1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:01:33,760 --> 00:01:34,469
Quando penso a

4
00:01:34,470 --> 00:01:38,682
fantascienza, penso
storie su qualsiasi mezzo

5
00:01:38,849 --> 00:01:41,852
che ci dicono cosa potremmo essere

6
00:01:42,436 --> 00:01:45,647
e avvisarci di dove stiamo andando.

7
00:01:47,691 --> 00:01:49,233
Ogni pezzo di fantascienza

8
00:01:49,234 --> 00:01:53,238
che mi piace funziona come puro intrattenimento,

9
00:01:53,655 --> 00:01:57,033
e funziona anche come commento sociale,

10
00:01:57,034 --> 00:02:00,537
filosofia o idee ispiratrici.

11
00:02:02,039 --> 00:02:04,916
È sempre stato un genere che ha portato con sé

12
00:02:05,083 --> 00:02:08,754
la sensazione di prendere il
temperatura dei propri tempi.

13
00:02:09,838 --> 00:02:12,215
È un genere maturo, lo è
pieno di cose interessanti

14
00:02:12,841 --> 00:02:14,968
colpi di scena e ramificazioni.

15
00:02:16,303 --> 00:02:18,423
Posso procurarti delle malattie.
Ti piacerebbe, vero?

16
00:02:20,307 --> 00:02:23,894
Ci sono così tanti sottogeneri
che sono a nostra disposizione

17
00:02:24,102 --> 00:02:26,772
e penso che lo dia davvero
questo tipo di paesaggio ricco.

18
00:02:27,981 --> 00:02:34,279
Narrazione di fantascienza
esiste fin dall'inizio

19
00:02:34,738 --> 00:02:37,365
del cinema e persiste

20
00:02:37,366 --> 00:02:38,867
due secoli.

21
00:02:40,535 --> 00:02:41,577
Immagini

22
00:02:41,578 --> 00:02:45,123
che vediamo al cinema
oggi sono costruiti su immagini tratte da film

23
00:02:45,165 --> 00:02:48,877
come 2001, un'odissea nello spazio,
Metropoli e cose a venire.

24
00:02:50,462 --> 00:02:51,879
Negli anni '50,

25
00:02:51,880 --> 00:02:55,675
la fantascienza era un'estensione della scienza,
e la scienza era tutta incentrata sull'atomo,

26
00:02:55,676 --> 00:02:58,427
e l'atomo era tutto intorno,
ci faranno saltare in aria

27
00:02:58,428 --> 00:03:01,765
o avremo un futuro meraviglioso
a causa del nostro amico dell'atomo.

28
00:03:05,018 --> 00:03:07,144
Le persone che fanno questa scienza
film di finzione nell'803,

29
00:03:07,145 --> 00:03:10,607
si sono fatti le ossa con la fantascienza degli anni '50,

30
00:03:11,024 --> 00:03:14,694
ma quello che hanno fatto è stato dire:
amiamo la fantascienza per quello che rappresenta.

31
00:03:14,695 --> 00:03:19,448
Lo spavento post atomico che ha stimolato
tanti di questi sabato a basso budget

32
00:03:19,449 --> 00:03:21,075
film tipo matinée.

33
00:03:21,076 --> 00:03:23,411
Ci hanno davvero influenzato da bambini.

34
00:03:23,412 --> 00:03:27,833
Ma in un modo diverso da
film adesso nel '703,

35
00:03:27,874 --> 00:03:32,504
i film tendono ad essere più socialmente consapevoli,
presentato in modo più artistico.

36
00:03:32,879 --> 00:03:35,257
Ma prendiamo un film di serie B

37
00:03:35,841 --> 00:03:39,177
e fallo come se lo stessimo facendo
un film d'autore, senza lieto fine.

38
00:03:43,640 --> 00:03:44,141
La svolta

39
00:03:44,142 --> 00:03:47,853
verso la fantascienza oscura e nichilista,
Penso che sia stata in gran parte una risposta contraria

40
00:03:48,311 --> 00:03:52,524
tecnologia, governo, guerra,
soprattutto nell'era del Vietnam.

41
00:03:53,316 --> 00:03:55,776
Molti di quei film distopici

42
00:03:55,777 --> 00:03:59,613
mettevano in guardia sul riscaldamento globale

43
00:03:59,614 --> 00:04:01,825
e la corsa agli armamenti.

44
00:04:01,867 --> 00:04:03,827
Maniaci! L'hai fatto esplodere!

45
00:04:07,038 --> 00:04:09,874
Cose che penso siano state fatte
le persone si sentono molto piccole

46
00:04:09,875 --> 00:04:13,002
e molto fuori controllo.
E sembra che sia davvero così

47
00:04:13,003 --> 00:04:16,173
di cosa tratta la fantascienza
fino a guerre stellari.

48
00:04:20,719 --> 00:04:24,473
Tutto il tono della fantascienza
e i film cambiano davvero

49
00:04:24,681 --> 00:04:27,476
con Lucas e Spielberg
nel '703 e negli anni '80,

50
00:04:27,517 --> 00:04:32,354
e inizia a mostrarci il
possibilità positive nel nostro mondo

51
00:04:32,355 --> 00:04:35,692
invece di avvisarci costantemente
su tutti i modi in cui stiamo sbagliando.

52
00:04:38,570 --> 00:04:40,529
Spielberg disse: "non possiamo tornare a cosa

53
00:04:40,530 --> 00:04:43,325
Con cui sono cresciuto, ed è questo il bello
di fantascienza e immaginazione?

54
00:04:43,700 --> 00:04:46,620
Non soffermiamoci sul corruttore
influenza della tecnologia."

55
00:04:53,752 --> 00:04:56,003
Per il prossimo decennio
o giù di lì per tutto l'803,

56
00:04:56,004 --> 00:04:59,049
quella fusione di scienza, finzione,

57
00:04:59,758 --> 00:05:02,469
e fantasia, sembrava esserlo
la forza trainante.

58
00:05:04,387 --> 00:05:07,014
La fantascienza divenne diretta,

59
00:05:07,015 --> 00:05:09,601
schietto, provocatorio, chiaro.

60
00:05:11,520 --> 00:05:16,106
Qualsiasi idea che qualcuno avesse
se lo imposti su un altro pianeta o

61
00:05:16,107 --> 00:05:19,778
ambientalo nel futuro, ambientalo nella distopia,
potresti trovare i soldi per farlo.

62
00:05:21,696 --> 00:05:24,615
Ora, la fantascienza era redditizia al botteghino.

63
00:05:24,616 --> 00:05:28,745
E ora ci sono gli studi
buttare soldi sul genere

64
00:05:29,037 --> 00:05:31,873
e avrai i migliori registi
e i migliori attori,

65
00:05:32,123 --> 00:05:34,960
e hanno i fondi
per portarti in altri posti.

66
00:05:35,085 --> 00:05:38,255
La fantascienza è davvero diventata maggiorenne ed è esplosa

67
00:05:38,463 --> 00:05:39,923
negli anni '80.

68
00:05:57,774 --> 00:06:02,279
Stiamo creando macchine
che imitano il comportamento umano.

69
00:06:02,445 --> 00:06:05,073
Il corpo umano, l'intelligenza umana.

70
00:06:06,575 --> 00:06:10,077
In Saturno 3, vedi
la biomimetica di Ettore,

71
00:06:10,078 --> 00:06:14,666
la macchina assume il suo essere umano
idee dei creatori e psicopatia.

72
00:06:21,298 --> 00:06:21,882
Certamente, il modo

73
00:06:21,883 --> 00:06:25,844
Saturn 3 è stato venduto, appoggiato
pesantemente su alieni, robot, scienza.

74
00:06:26,011 --> 00:06:29,638
Tutto quel genere di cose, ma era inclinato
ancora più pesantemente su Farrah Fawcett

75
00:06:29,639 --> 00:06:32,683
e quel suo sorriso assolutamente meraviglioso,
nel fatto che tutti noi

76
00:06:32,684 --> 00:06:35,020
erano innamorati di Farrah
dagli angeli di Charlie.

77
00:06:36,187 --> 00:06:38,188
Avevo quel poster,
tutti avevano quel poster.

78
00:06:38,189 --> 00:06:41,859
E l'idea che Farrah Fawcett
potrebbe indossare qualcosa di sexy o

79
00:06:41,860 --> 00:06:45,738
niente di niente, ho sicuramente preso il mio
giovane me stesso fuori per vedere Saturno 3.

80
00:06:45,739 --> 00:06:48,365
Il film che hai ottenuto, tuttavia,
era un film completamente diverso.

81
00:06:48,366 --> 00:06:50,368
Sei un vero evento nelle nostre vite.

82
00:06:50,410 --> 00:06:53,413
Beh, immagino di no
ottieni molti drop-in su satrun 3.

83
00:06:53,455 --> 00:06:55,457
Quasi mai, soprattutto
non dalla terra.

84
00:06:55,624 --> 00:06:57,791
Siamo su una stazione spaziale che è liscia,

85
00:06:57,792 --> 00:07:01,755
e disegnato e lucido e colorato,
e tutti i bordi sono levigati.

86
00:07:02,130 --> 00:07:04,840
Tutte le idee
che potrebbe essere stato avviato

87
00:07:04,841 --> 00:07:08,761
dagli alieni se ne sono andati nel tempo
si arriva al prodotto finale di Saturn 3.

88
00:07:08,762 --> 00:07:11,723
Possiamo vedere
Kirk Douglas nudo molto,

89
00:07:12,682 --> 00:07:15,477
ma non Farrah Fawcett.

90
00:07:16,770 --> 00:07:18,813
Era una specie di cosa
pensiero della fonnard.

91
00:07:18,855 --> 00:07:20,857
Non ti disgusta?
essere usato da lui?

92
00:07:20,899 --> 00:07:22,691
Essere toccato da un vecchio?

93
00:07:22,692 --> 00:07:23,692
Non senti il ​​decadimento?

94
00:07:24,069 --> 00:07:26,946
L'idea che voleva
per esprimere la sua virilità,

95
00:07:26,947 --> 00:07:29,467
che è ancora un protagonista,
che era ancora una star d'azione.

96
00:07:31,159 --> 00:07:33,661
Kirk Douglas era molto particolare
a riguardo. A questo proposito in termini

97
00:07:33,662 --> 00:07:36,914
della nozione di uomo, di maschio
stelle del cinema e attori

98
00:07:36,915 --> 00:07:39,876
e il modo in cui loro
dovrebbe venire fuori nel film.

99
00:07:39,918 --> 00:07:40,919
Interrompi!

100
00:07:43,505 --> 00:07:45,507
Sono felice che tu non l'abbia chiesto
lui a stringergli la mano.

101
00:07:46,174 --> 00:07:47,591
È un film complicato, hai capito

102
00:07:47,592 --> 00:07:50,761
hai fatto cantare Stanley
sotto la pioggia direttore, regia

103
00:07:50,762 --> 00:07:54,057
questa sorta di opera di fantascienza
con questo robot pazzo e ipersessuale.

104
00:07:54,683 --> 00:07:57,686
NO! NO! NO!

105
00:07:58,520 --> 00:08:01,564
Probabilmente non è lui
regista giusto per quello.

106
00:08:01,898 --> 00:08:05,526
Lo scenografo, John Barry,
probabilmente era la persona giusta.

107
00:08:05,527 --> 00:08:07,445
Lo scenario era basato sulle sue storie.

108
00:08:07,487 --> 00:08:12,033
Ma a Kirk non piaceva John e così lo prese
licenziò e fece assumere Stanley.

109
00:08:12,075 --> 00:08:14,494
Quindi hai Kirk Douglas,
a chi non piace John Barry.

110
00:08:14,786 --> 00:08:15,453
Si sbarazza di lui.

111
00:08:15,495 --> 00:08:18,057
E poi hai fatto Stanley,
a chi non piace la voce di Harvey Keitel.

112
00:08:18,081 --> 00:08:19,123
Ora abbiamo questo strano

113
00:08:19,124 --> 00:08:22,877
una sorta di voce quasi britannica
esce dalla faccia di Harvey Keitel.

114
00:08:23,420 --> 00:08:25,380
Perché non parli?

115
00:08:27,007 --> 00:08:29,009
Perché no? Cosa ho fatto di sbagliato?

116
00:08:29,884 --> 00:08:32,219
Tutte queste decisioni hanno semplicemente portato

117
00:08:32,220 --> 00:08:37,183
a un film un po' caotico,
tranne Farrah Fawcett.

118
00:08:37,308 --> 00:08:38,434
Complimenti a Farrah Fawcett

119
00:08:38,435 --> 00:08:40,795
per aver avuto a che fare con tutti quei ragazzi
e cosa stava succedendo lì.

120
00:08:40,895 --> 00:08:42,688
Semplicemente non sembrava connettersi

121
00:08:42,689 --> 00:08:46,401
con l'universo più grande
come avevano fatto i film di Star Wars.

122
00:08:46,568 --> 00:08:50,447
No, stava succedendo tutto questo
su questa stazione spaziale

123
00:08:50,697 --> 00:08:53,241
tra queste persone e uno strano robot.

124
00:08:54,075 --> 00:08:56,077
Controllami.

125
00:09:03,126 --> 00:09:05,127
Tutte le guerre stellari

126
00:09:05,128 --> 00:09:07,881
l'esperienza è un fenomeno.

127
00:09:09,090 --> 00:09:11,258
In un certo senso ha aperto gli orizzonti

128
00:09:11,259 --> 00:09:13,344
che nessuno avrebbe mai immaginato.

129
00:09:13,386 --> 00:09:14,386
Sto entrando.

130
00:09:15,472 --> 00:09:16,890
L'ho adorato

131
00:09:16,931 --> 00:09:18,933
la forza è forte con questo.

132
00:09:19,017 --> 00:09:20,601
L'ho sempre pensato George Lucas

133
00:09:20,602 --> 00:09:24,147
era un individuo davvero unico
che aveva un punto di vista unico.

134
00:09:25,523 --> 00:09:27,274
Spesso mi chiedevo se lo sapesse

135
00:09:27,275 --> 00:09:30,737
cosa stava realmente introducendo.

136
00:09:30,779 --> 00:09:32,781
L'impero contrattacca

137
00:09:34,074 --> 00:09:36,868
verrà nella tua galassia la prossima estate.

138
00:09:37,035 --> 00:09:37,869
Con Lando,

139
00:09:37,870 --> 00:09:42,540
Non volevo creare un personaggio nero,
o un carattere bianco. Lando era Lando.

140
00:09:42,582 --> 00:09:44,500
È come se Billy Dee per me fosse Billy Dee.

141
00:09:44,501 --> 00:09:47,921
Voglio mostrarti il mio
propria unicità personale.

142
00:09:50,048 --> 00:09:53,927
Come stai, vecchio pirata?

143
00:09:53,968 --> 00:09:55,677
È così bello vederti!

144
00:09:55,678 --> 00:09:57,012
Volevo parlarne

145
00:09:57,013 --> 00:09:59,390
un tipo di individuo spavaldo.

146
00:09:59,432 --> 00:10:01,392
Benvenuta, Leila.

147
00:10:03,978 --> 00:10:06,105
È stato un onore lavorare con Kershner.

148
00:10:06,106 --> 00:10:10,567
Era un vero regista d'attori
per prima cosa, quindi aveva davvero capito

149
00:10:10,568 --> 00:10:12,612
il comportamento umano.

150
00:10:12,654 --> 00:10:14,655
Ebbene, vostra altezza,
Immagino che sia questo.

151
00:10:14,656 --> 00:10:16,658
Giusto.

152
00:10:16,699 --> 00:10:18,701
Non essere così sdolcinato con me.
Addio, principessa.

153
00:10:19,410 --> 00:10:21,454
Non era solo puramente basato su

154
00:10:21,579 --> 00:10:23,665
questo tipo di viaggio nello spazio.

155
00:10:23,706 --> 00:10:25,708
Colpiscilo!

156
00:10:29,420 --> 00:10:30,963
Una delle grandi cose

157
00:10:30,964 --> 00:10:33,383
di giocare una specie di
un personaggio dubbio.

158
00:10:34,425 --> 00:10:37,554
Non sono cattive persone,
sono semplicemente coinvolti nelle situazioni.

159
00:10:39,013 --> 00:10:41,057
Ricordo di aver scelto il mio
figlia da scuola,

160
00:10:41,766 --> 00:10:44,978
e i ragazzi accuserebbero
di aver tradito Hansel.

161
00:10:46,980 --> 00:10:49,690
E sono proprio nel
mezzo al cortile della scuola

162
00:10:49,691 --> 00:10:51,734
avere questa discussione con questi ragazzi.

163
00:10:51,776 --> 00:10:53,777
Non avevo scelta. Sono arrivati
proprio prima di te.

164
00:10:53,778 --> 00:10:55,780
Mi dispiace.

165
00:10:55,864 --> 00:11:00,243
Se esprimi quei personaggi
attraverso una sorta di vulnerabilità,

166
00:11:01,202 --> 00:11:04,079
poi penso che lo renda più appetibile

167
00:11:04,080 --> 00:11:05,873
e molto più interessante.

168
00:11:05,874 --> 00:11:07,500
Sono tuo padre.

169
00:11:07,834 --> 00:11:10,211
George voleva mantenere tutto segreto,

170
00:11:10,461 --> 00:11:13,006
voleva tutto
essere una sorpresa nel film.

171
00:11:13,798 --> 00:11:18,511
A differenza di Keri e Mark, che hanno firmato
contratti per più film,

172
00:11:19,053 --> 00:11:22,055
Harrison ha firmato solo per un film,

173
00:11:22,056 --> 00:11:26,269
e ogni film era un contratto separato
con lui.

174
00:11:26,477 --> 00:11:30,606
George non era sicuro che l'avrebbe fatto
torna per Jedi.

175
00:11:30,607 --> 00:11:37,655
Ecco perché, alla fine dell'impero,
Han Solo viene congelato nella carbonite.

176
00:11:38,364 --> 00:11:40,366
Ti amo.

177
00:11:40,408 --> 00:11:41,784
Lo so.

178
00:11:41,826 --> 00:11:44,161
Avevano bisogno di un modo, se Harrison

179
00:11:44,162 --> 00:11:48,875
non è tornato per il terzo film,
come spieghi quello che è successo?

180
00:11:50,376 --> 00:11:52,628
Ma se torna, lo scongeli,

181
00:11:52,629 --> 00:11:54,547
e siamo tutti felici.

182
00:11:58,218 --> 00:12:01,262
George è più una persona con idee,

183
00:12:01,304 --> 00:12:04,557
che ha questi fantastici,
visioni fantastiche.

184
00:12:05,099 --> 00:12:08,144
E sono rimasto un po' sorpreso
perché stava parlando

185
00:12:08,269 --> 00:12:10,980
il bilancio dell’impero reagisce.

186
00:12:11,272 --> 00:12:12,773
E stava cercando di capirlo

187
00:12:12,774 --> 00:12:17,070
come non spendere più soldi di lui
speso per il primo film di Star Wars.

188
00:12:17,195 --> 00:12:20,114
Penso che quest'uomo sia questo monolite

189
00:12:20,573 --> 00:12:22,617
per quanto riguarda la creatività.

190
00:12:23,284 --> 00:12:24,701
Ma ecco un ragazzo a cui sta pensando

191
00:12:24,702 --> 00:12:27,580
quanti soldi sto spendendo
per mettere insieme un'idea.

192
00:12:27,664 --> 00:12:30,332
Sì, è il mondo dello spettacolo.

193
00:12:30,333 --> 00:12:33,168
Parte della pressione
che George stava provando

194
00:12:33,169 --> 00:12:36,380
era perché lo aveva finanziato

195
00:12:36,381 --> 00:12:39,259
impero stesso in opposizione
avere uno studio che lo faccia.

196
00:12:39,676 --> 00:12:42,804
E quando il film è andato in onda
nel tempo e nel budget,

197
00:12:42,845 --> 00:12:45,348
ha dovuto fornire più garanzie.

198
00:12:46,099 --> 00:12:50,560
E quindi c'era molta pressione
che, se il film non avesse avuto successo,

199
00:12:50,561 --> 00:12:53,022
avrebbe potuto tornare al punto di partenza.

200
00:12:54,565 --> 00:12:56,526
Stazione eco cinque-sette,
stiamo arrivando.

201
00:12:58,528 --> 00:12:59,404
Giorgio Lucas

202
00:12:59,405 --> 00:13:02,407
è stato un regalo. Ha cambiato il
tutto il mondo del cinema.

203
00:13:02,532 --> 00:13:04,534
Ha introdotto tutte queste nuove idee.

204
00:13:05,868 --> 00:13:07,745
Come spieghi quell'esperienza?

205
00:13:07,787 --> 00:13:10,039
Doveva essere così.

206
00:13:10,540 --> 00:13:12,875
Ha cambiato tutto.

207
00:13:27,390 --> 00:13:29,392
Vi presento Dorothy
r. Stratten, Playboy

208
00:13:29,434 --> 00:13:31,394
compagno di giochi dell'anno, come
la tua ragazza preferita.

209
00:13:32,603 --> 00:13:33,645
Galaxina.

210
00:13:33,646 --> 00:13:36,898
Non saprei dirti la trama
insomma, era Dorothy Stratten, vero?

211
00:13:36,899 --> 00:13:39,651
Voglio dire, questo è tutto ciò che devi sapere.

212
00:13:39,652 --> 00:13:42,321
Era deliziosa da guardare.

213
00:13:42,322 --> 00:13:45,033
Quando guardo Galaxina,
quello che vedo è possibilità,

214
00:13:45,408 --> 00:13:48,494
tutti i tipi di possibilità.

215
00:13:48,536 --> 00:13:50,787
Galaxina è un film parodia.

216
00:13:50,788 --> 00:13:52,206
Mi chiamo Mr. Spot.

217
00:13:52,623 --> 00:13:55,501
Star Trek, guerre stellari,
un po' alieno.

218
00:13:55,752 --> 00:13:57,336
E tutti i film
che sono stati fatti prima

219
00:13:57,337 --> 00:14:01,132
era molto, molto meglio. Almeno due
i tropi esistono nel film Galaxina.

220
00:14:01,507 --> 00:14:04,384
Questo tipo di rappresentazioni di
la cantina di Star Wars,

221
00:14:04,385 --> 00:14:06,971
dove tutte queste creature
da tutto l'universo sono.

222
00:14:10,892 --> 00:14:14,937
E l'immagine di quella navicella spaziale
attraversando lo schermo,

223
00:14:15,813 --> 00:14:19,359
e andando avanti all'infinito, tutti i tipi di pazzi
cose che accadono in quel film.

224
00:14:19,984 --> 00:14:23,278
C'è una relazione in questo
film che funziona e suona

225
00:14:23,279 --> 00:14:27,824
come vero e reale. Ed è la relazione
tra Galaxina e Stephen Mok's

226
00:14:27,825 --> 00:14:30,160
personaggio, interpreta Thor.

227
00:14:30,161 --> 00:14:32,163
Sei una macchina e
Sono un essere umano.

228
00:14:33,081 --> 00:14:35,583
Che è solo un altro
tipo di macchina davvero.

229
00:14:35,666 --> 00:14:36,417
Si innamorano,

230
00:14:36,418 --> 00:14:38,699
ma non possono essere davvero innamorati
perché è un Android.

231
00:14:40,505 --> 00:14:42,130
Ma lei capisce
come correggere qualcosa

232
00:14:42,131 --> 00:14:44,133
affinché possa avere sentimenti umani.

233
00:14:44,175 --> 00:14:46,177
Ti amo, sergente. Thor

234
00:14:50,848 --> 00:14:55,353
quei momenti tra quei due attori,
sono i momenti più reali di quel film.

235
00:14:56,145 --> 00:14:59,314
In galaxina vediamo la prima idea

236
00:14:59,315 --> 00:15:02,151
dei robot sessuali in artificiale
macchine intelligenti.

237
00:15:02,485 --> 00:15:06,030
Come si sentiranno se lo faranno
sviluppare la consapevolezza di sé?

238
00:15:06,614 --> 00:15:09,867
Dov'è la linea?
Attrae davvero la nostra psicologia.

239
00:15:09,909 --> 00:15:12,745
Penso davvero che siano provocatori
le storie sono importanti per noi.

240
00:15:12,870 --> 00:15:16,039
Ciò a cui tutto si aggiunge è qualcosa
non è altrettanto buono

241
00:15:16,040 --> 00:15:18,793
come quei singoli pezzi,
ma quei singoli pezzi

242
00:15:19,001 --> 00:15:20,335
che mi sono rimasti in testa,

243
00:15:20,336 --> 00:15:22,421
Probabilmente lo ricorderò per sempre.

244
00:15:22,422 --> 00:15:26,717
Ricorderò l'arrivo dell'alieno
dalla bocca di Avery Schreiber, per sempre.

245
00:15:28,845 --> 00:15:31,555
Galaxina, purtroppo, la cosa
che lo sovrasta

246
00:15:31,556 --> 00:15:34,308
più di ogni altra cosa è il
omicidio di Dorothy stratten.

247
00:15:34,851 --> 00:15:37,727
È difficile pensare al film
senza ricordare

248
00:15:37,728 --> 00:15:40,064
cosa le è successo.

249
00:15:41,441 --> 00:15:45,194
Apprezzo molto la galaxina, e non solo
a causa di quello che è successo a Dorothy,

250
00:15:45,403 --> 00:15:48,990
ma perché c'era qualcosa
suggerito in quel film,

251
00:15:49,031 --> 00:15:50,407
che avrebbero potuto esserci di più lì

252
00:15:50,408 --> 00:15:54,078
e potrebbe esserci stato
di più in futuro per lei.

253
00:15:59,000 --> 00:16:03,004
Il conto alla rovescia finale
sta per iniziare.

254
00:16:04,464 --> 00:16:05,547
Il conto alla rovescia finale

255
00:16:05,548 --> 00:16:09,342
riguarda la USS Nimitz,
una portaerei nel 1980

256
00:16:09,343 --> 00:16:14,432
che viene rimandato indietro nel tempo
al 6 dicembre 1941.

257
00:16:14,849 --> 00:16:16,851
Questo è stato preso di meno
di un'ora fa.

258
00:16:16,893 --> 00:16:19,293
Non capisco, signore. Questi
sono immagini precedenti alla seconda guerra mondiale.

259
00:16:19,353 --> 00:16:22,314
Da solo, con un aereo
vettore e tutta la tecnologia moderna

260
00:16:22,315 --> 00:16:25,234
hanno a disposizione,
potrebbe assolutamente ostacolare

261
00:16:25,860 --> 00:16:27,777
l'attacco a Pearl Harbor.

262
00:16:27,778 --> 00:16:29,780
Gli Stati Uniti d'America
cade sotto attacco.

263
00:16:30,406 --> 00:16:32,408
Il nostro compito è difenderlo.

264
00:16:33,117 --> 00:16:35,119
Il passato, presente o futuro.

265
00:16:35,161 --> 00:16:38,079
Ora, la domanda che fa il capitano
e l'equipaggio deve affrontare

266
00:16:38,080 --> 00:16:41,542
è, lo fanno perché hanno giurato
difensori degli Stati Uniti,

267
00:16:42,001 --> 00:16:43,168
e questo è un nemico?

268
00:16:43,169 --> 00:16:46,506
Oppure permettono alla storia di giocare
come sappiamo che è andata?

269
00:16:46,589 --> 00:16:48,715
Il classico dilemma del viaggio nel tempo.

270
00:16:48,716 --> 00:16:49,716
Fai un salto indietro.

271
00:16:50,676 --> 00:16:54,889
Ora hai causato questa strana increspatura
effetto che non ti aspettavi.

272
00:16:55,348 --> 00:16:59,227
Questo creerà un file
frattura nella sequenza temporale.

273
00:16:59,268 --> 00:17:02,730
Sappiamo dove sono tutti gli errori
sarà realizzato per i prossimi 40 anni.

274
00:17:02,772 --> 00:17:04,774
E tu hai il potere di correggerli.

275
00:17:04,815 --> 00:17:06,317
Tu restane fuori.

276
00:17:06,359 --> 00:17:08,777
Il conto alla rovescia finale è un ottimo esempio

277
00:17:08,778 --> 00:17:12,907
di quell'idea che, sai,
interferisci o no?

278
00:17:12,949 --> 00:17:16,619
Se potessimo viaggiare indietro nel tempo,
vorremmo cambiare la storia?

279
00:17:16,911 --> 00:17:18,161
Come influenzerebbe il futuro?

280
00:17:18,162 --> 00:17:21,873
E se tornassi indietro nel tempo e uccidessi?
la stirpe dei tuoi nonni,

281
00:17:21,874 --> 00:17:23,416
allora non esisti mai.

282
00:17:23,417 --> 00:17:26,003
Ne ho ancora l'istinto
le cose sono successe solo una volta,

283
00:17:26,045 --> 00:17:29,048
e se sono accaduti, allora ci sono
non possiamo fare nulla per cambiarli.

284
00:17:29,090 --> 00:17:30,675
Né dovremmo provarci.

285
00:17:30,716 --> 00:17:34,844
Ci sono tutte queste idee paradossali
che esistono nella fantascienza

286
00:17:34,845 --> 00:17:37,515
che non sono mai stati
ha risposto davvero in modo soddisfacente,

287
00:17:37,848 --> 00:17:42,853
perché non abbiamo la scienza
ancora inclinarsi in un modo o nell'altro.

288
00:17:44,397 --> 00:17:46,189
È abbastanza interessante
trama che ci coinvolge

289
00:17:46,190 --> 00:17:49,360
e ci fa pensare, sai, il
ramificazioni dell’azione o dell’inazione.

290
00:17:49,694 --> 00:17:53,697
Questa è la nave da guerra degli Stati Uniti.
O almeno, lo era!

291
00:17:53,698 --> 00:17:55,700
O lo sarà, o cosa
diavolo mai!

292
00:18:08,629 --> 00:18:10,590
Chi sei?

293
00:18:10,631 --> 00:18:12,633
Flash Gordon, quarterback,
Jet di New York.

294
00:18:13,551 --> 00:18:14,759
Flash Gordon era vero

295
00:18:14,760 --> 00:18:17,929
al buster crabbe
seriali e Alex Raymond

296
00:18:17,930 --> 00:18:19,307
fumetti.

297
00:18:22,310 --> 00:18:24,853
Penso che se Nick Roeg
aveva fatto Flash Gordon

298
00:18:24,854 --> 00:18:26,896
come era il piano originale,
lo sarebbe stato

299
00:18:26,897 --> 00:18:30,692
un film completamente diverso da
quello che ha fatto Mike Hodges.

300
00:18:30,693 --> 00:18:33,570
Adesso sento Dino che dice:
"no, è una follia, non farlo

301
00:18:33,571 --> 00:18:37,657
fatelo così, è un sogno troppo grande
tipo, vogliamo con le armi e gli spari,

302
00:18:37,658 --> 00:18:40,369
e ragazze con grandi tette." Sai?

303
00:18:40,536 --> 00:18:42,245
Dino de Laurentiis.

304
00:18:42,246 --> 00:18:44,332
Era come uno svengali.

305
00:18:44,790 --> 00:18:48,085
Aveva questa grande visione
che il film contava

306
00:18:48,127 --> 00:18:50,129
sopra ogni altra cosa.

307
00:18:51,547 --> 00:18:54,550
Entrò Michael Hodges
tre settimane prima delle riprese.

308
00:18:54,592 --> 00:18:56,552
Oggetto strano ripreso
nel vortice imperiale.

309
00:18:58,846 --> 00:18:59,430
Abbiamo finito

310
00:18:59,431 --> 00:19:02,515
fondamentalmente improvvisando un po'.

311
00:19:02,516 --> 00:19:03,768
Sì.

312
00:19:04,810 --> 00:19:08,356
Quando improvvisi,
a volte ottieni oro.

313
00:19:08,397 --> 00:19:11,942
Vai, lampeggia. Andare!

314
00:19:11,984 --> 00:19:13,943
I set erano fantastici,

315
00:19:13,944 --> 00:19:17,198
il costume era scandalosamente fantastico.

316
00:19:19,075 --> 00:19:20,867
Cosa indossava Flash Gordon

317
00:19:20,868 --> 00:19:23,912
durante la scena dell'esecuzione?

318
00:19:23,913 --> 00:19:27,041
Pantaloni caldi, ok?
Pelle verde, pantaloni caldi.

319
00:19:29,377 --> 00:19:33,672
Tanto di cappello a Danilo Donati,
chi era lo scenografo e i costumisti,

320
00:19:33,673 --> 00:19:36,300
avrebbe dovuto essere nominato
almeno per un premio Oscar.

321
00:19:36,342 --> 00:19:38,343
Terrestri patetici.

322
00:19:38,344 --> 00:19:40,346
Lanciare i vostri corpi
fuori nel vuoto.

323
00:19:42,181 --> 00:19:43,348
Max Von Sydow,

324
00:19:43,349 --> 00:19:47,144
il suo costume era così pesante
e difficile, non poteva

325
00:19:47,186 --> 00:19:49,230
sedersi, dovevano farlo
appoggiatelo su un tabellone.

326
00:19:50,940 --> 00:19:52,650
Gordon è vivo!

327
00:19:53,150 --> 00:19:55,985
Brian ha benedetto. Hanno rotto lo stampo

328
00:19:55,986 --> 00:19:57,904
quando arrivò su questo pianeta.

329
00:19:57,905 --> 00:19:59,907
Fino alla morte!

330
00:20:00,950 --> 00:20:01,826
Nella scena

331
00:20:01,827 --> 00:20:04,620
con il disco in movimento
con Sam e Timothy Dalton,

332
00:20:04,829 --> 00:20:08,457
Brian Benedict sta solo facendo
una crepa dopo l'altra.

333
00:20:08,666 --> 00:20:09,999
Stavo ridendo così forte.

334
00:20:10,000 --> 00:20:11,080
Perché i prigionieri vengono torturati?

335
00:20:11,419 --> 00:20:13,670
E la scena in cui sono sul tavolo
e pizzica

336
00:20:13,671 --> 00:20:16,966
il mio sedere non era nel copione,
era uno speciale Brian benedetto.

337
00:20:17,007 --> 00:20:18,968
Ho i miei sospetti.

338
00:20:19,885 --> 00:20:22,012
Una delle cose incredibili
riguardo a Flash Gordon,

339
00:20:22,513 --> 00:20:25,599
era la sua dolcezza, l'innocenza.

340
00:20:25,641 --> 00:20:26,642
Oh, è così pazzesco!

341
00:20:26,684 --> 00:20:30,813
E quella dolcezza lascia spazio alla stanza
avere tutti questi doppi sensi.

342
00:20:31,355 --> 00:20:35,359
Alcuni contenuti per adulti,
sottile e non così sottile.

343
00:20:36,610 --> 00:20:40,698
Ming ha il suo anello magico quello
mi fa provare un sacco di piacere.

344
00:20:41,240 --> 00:20:45,034
Ma funziona perché sono questo
innocente che proprio non lo sa

345
00:20:45,035 --> 00:20:46,954
cosa sta succedendo

346
00:20:46,996 --> 00:20:49,497
Hai mai visto una risposta del genere?

347
00:20:49,498 --> 00:20:51,500
No, davvero. Anche lei
rivaleggia con tua figlia.

348
00:20:52,877 --> 00:20:55,129
Guarda Ornella, quella scena di seduzione

349
00:20:55,337 --> 00:20:57,882
dove è seduta sulle mie ginocchia,
Continuavo a dire al regista,

350
00:20:58,007 --> 00:20:59,674
Non capisco davvero.

351
00:20:59,675 --> 00:21:01,802
Mi serve un'altra ripresa, ok?

352
00:21:01,844 --> 00:21:03,846
Oh mio Dio, quella di questa ragazza
mi eccita davvero.

353
00:21:04,054 --> 00:21:06,348
Non ho capito bene.
Ripensaci.

354
00:21:06,390 --> 00:21:07,682
Oh, sì,

355
00:21:07,683 --> 00:21:10,770
che lo ha portato a un livello completamente superiore.

356
00:21:12,021 --> 00:21:14,607
Mi è stato detto all'inizio
Dino non voleva la regina.

357
00:21:14,690 --> 00:21:19,361
È stato citato come dicendo:
"no, non è per il mio film."

358
00:21:19,487 --> 00:21:22,490
I Queen non si sono limitati a fare i complimenti a Flash Gordon,

359
00:21:22,823 --> 00:21:24,533
ha portato un valore enorme.

360
00:21:29,663 --> 00:21:32,583
Era rock and roll, lo era
festoso, era lirico,

361
00:21:33,417 --> 00:21:34,834
e questo è ciò che è il film.

362
00:21:34,835 --> 00:21:37,755
Questo non è un film oscuro,
è un fumetto,

363
00:21:38,047 --> 00:21:40,424
quindi doveva essere così
sii energico e divertente.

364
00:21:41,675 --> 00:21:43,384
È quello che è.

365
00:21:43,385 --> 00:21:47,890
Siediti e goditi il ​​trasporto.

366
00:21:49,642 --> 00:21:52,603
Se ti trovi di fronte
qualsiasi tempesta nella tua vita,

367
00:21:52,978 --> 00:21:55,605
devi solo invocare Flash Gordon.

368
00:21:55,606 --> 00:21:56,732
È senza tempo.

369
00:21:56,774 --> 00:21:58,776
Sì!

370
00:22:06,659 --> 00:22:10,537
Se fossi un ragazzino, verresti
maggiorenne negli anni 80,

371
00:22:10,538 --> 00:22:13,415
eri preoccupato
che sarebbe scoppiata la guerra nucleare.

372
00:22:13,874 --> 00:22:16,377
Eravamo all'altezza
della guerra fredda negli anni 80.

373
00:22:16,836 --> 00:22:21,841
Il culmine di un'intesa
di ciò che la tecnologia nucleare potrebbe fare

374
00:22:22,049 --> 00:22:24,218
e il suo potenziale di devastazione.

375
00:22:28,889 --> 00:22:32,267
Ricordo che da bambino vivevamo
vicino ad una base aerea.

376
00:22:32,268 --> 00:22:35,144
Quattro campanelli significavano andare sotto la scrivania.

377
00:22:35,145 --> 00:22:37,147
- Anatra!
- Abbassati e copriti.

378
00:22:37,898 --> 00:22:38,816
Anatra e copertura.
Abbassatevi e copritevi.

379
00:22:38,858 --> 00:22:40,483
Anatra e copertura.

380
00:22:40,484 --> 00:22:44,530
E ti stanno dicendo che succederà
per salvarti da un nuovo attacco killer.

381
00:22:44,572 --> 00:22:47,449
Anatra e copertura. Attaboy, Tony.

382
00:22:47,491 --> 00:22:49,368
Quel lampo significa: agisci velocemente.

383
00:22:49,410 --> 00:22:51,537
Questo era un dato di fatto, sarebbe successo.

384
00:22:52,037 --> 00:22:56,083
Quindi, ovviamente, lo abbiamo avuto tutti
incubi, ne ho avuti di molto vividi.

385
00:22:57,334 --> 00:23:01,129
Le superpotenze si sarebbero scontrate
vai ogni due settimane nelle notizie,

386
00:23:01,130 --> 00:23:04,008
e siamo entrati negli anni '80
con enorme apprensione.

387
00:23:04,049 --> 00:23:09,513
Se l’Unione Sovietica verrà attaccata, lo faremo
rispondere con tutta la nostra potenza nucleare.

388
00:23:09,972 --> 00:23:13,057
Che film di fantascienza
fatto in quel momento,

389
00:23:13,058 --> 00:23:15,603
Penso che ci sia stato dato
uno sbocco, una catarsi,

390
00:23:16,437 --> 00:23:20,190
estrapolando il
potenziale di devastazione.

391
00:23:20,733 --> 00:23:24,569
Quando hai fatto entrare Reagan
negli Stati Uniti e la Thatcher nel Regno Unito,

392
00:23:24,570 --> 00:23:28,490
e tu avevi una specie di quest'ultimo
leadership sovietica dell’epoca,

393
00:23:29,116 --> 00:23:34,580
c’era un enorme eccezionalismo occidentale
che ha invaso tutta l’arte.

394
00:23:34,914 --> 00:23:37,416
Quindi non c'era da stupirsi

395
00:23:37,625 --> 00:23:42,754
il pubblico è scappato come mezzo
di elaborare paure e idee

396
00:23:42,755 --> 00:23:46,800
sulla situazione geopolitica,
ma anche la situazione politica interna,

397
00:23:46,926 --> 00:23:48,135
anche questo non era eccezionale.

398
00:23:49,678 --> 00:23:52,263
Ero nell'aeronautica militare
per gran parte degli anni '803.

399
00:23:52,264 --> 00:23:56,644
Ero di stanza in un silo nucleare
nel Nord Dakota per un certo periodo.

400
00:23:56,977 --> 00:23:58,770
Queste paure erano palpabili.

401
00:23:58,771 --> 00:24:02,399
Quindi quando siamo andati a vedere film come
wargames, firefox,

402
00:24:03,025 --> 00:24:06,236
questi film hanno cercato di esserlo
come realistico, speculativo

403
00:24:06,695 --> 00:24:08,530
ma il più realistico possibile.

404
00:24:08,572 --> 00:24:13,535
Sto parlando all'individuo che ha
rubato la proprietà dell'URSS.

405
00:24:13,577 --> 00:24:15,579
Stiamo ricevendo un trattamento regale.

406
00:24:15,871 --> 00:24:16,913
Quindi, sia che tu stia parlando di un film

407
00:24:16,914 --> 00:24:21,501
come Superman iv, un film obbligazionario o un film
come la scienza strana in cui un missile nucleare

408
00:24:21,502 --> 00:24:25,047
sale dal pavimento della camera da letto,
la guerra fredda è proprio lì nel film.

409
00:24:27,132 --> 00:24:30,134
Quando abbiamo visto questi film,
non dovevamo essere così spaventati

410
00:24:30,135 --> 00:24:32,179
potremmo lasciare che qualcun altro
gestire il problema.

411
00:24:36,016 --> 00:24:37,184
Wolverine!

412
00:24:37,267 --> 00:24:39,687
E qualcosa ha davvero spinto James Cameron

413
00:24:39,937 --> 00:24:44,149
come regista, guerra nucleare,
e tutta questa idea è in tutti i suoi film.

414
00:24:44,858 --> 00:24:48,153
È uno sfondo per Skynet
e il Terminatore.

415
00:24:48,696 --> 00:24:50,322
È lì negli alieni.

416
00:24:50,364 --> 00:24:53,826
Io dico di decollare e bombardare
l'intero sito dall'orbita.

417
00:24:57,287 --> 00:25:00,082
Ed è un motivo ricorrente nei film di Cameron,
i funghi atomici.

418
00:25:00,416 --> 00:25:04,837
E con Terminator 2, ottieni
quella sequenza scioccante del sogno.

419
00:25:05,212 --> 00:25:07,088
Ed era davvero nel tuo
affrontare a quel punto.

420
00:25:07,089 --> 00:25:09,633
Non era più una metafora.
Era davvero James Cameron ad andare,

421
00:25:09,800 --> 00:25:12,553
"questo è quello che sta succedendo
essere come, gente."

422
00:25:16,974 --> 00:25:20,269
Sai esattamente qual è il tuo
farebbe la famiglia se arrivasse un attacco?

423
00:25:20,436 --> 00:25:21,353
Dall'altra parte,

424
00:25:21,354 --> 00:25:25,857
hai parabole come fili,
che è stato prodotto in Gran Bretagna

425
00:25:25,858 --> 00:25:29,445
su cosa succede se a
l'attacco nucleare è effettivamente avvenuto.

426
00:25:31,697 --> 00:25:33,364
La vera minaccia

427
00:25:33,365 --> 00:25:37,453
dell’Armageddon nucleare
non è mai stato molto lontano,

428
00:25:37,494 --> 00:25:40,496
quindi quando esce il giorno dopo, ci voleva

429
00:25:40,497 --> 00:25:44,877
a cosa serviva una paura esistenziale
me e gli ha dato delle immagini.

430
00:25:46,420 --> 00:25:48,755
Non sarà carino, non sarà veloce,

431
00:25:48,756 --> 00:25:52,384
Voglio dire, i fortunati,
morirà, vero?

432
00:25:52,676 --> 00:25:57,056
Niente sulla televisione di rete
come questo non era mai stato mostrato.

433
00:25:57,973 --> 00:26:00,309
Se c'è una guerra nucleare,

434
00:26:00,684 --> 00:26:03,562
ecco cosa sta succedendo
essere come se fosse una bella giornata.

435
00:26:09,693 --> 00:26:12,445
Il giorno dopo è stato grandioso
fenomeno televisivo.

436
00:26:12,446 --> 00:26:15,616
Ha dimostrato che potevi
fai la storia più oscura.

437
00:26:16,075 --> 00:26:18,743
È stato doloroso da guardare
perché le radiazioni

438
00:26:18,744 --> 00:26:21,622
sarebbe sicuramente arrivato
noi e ucciderci ad un certo punto.

439
00:26:21,914 --> 00:26:26,502
Il giorno dopo è il più visto
film mai realizzato per la televisione.

440
00:26:26,835 --> 00:26:31,590
Lo hanno visto 100 milioni di persone
in una notte, quindi sono rimasto piuttosto sbalordito.

441
00:26:31,924 --> 00:26:34,885
Ma c'era la mente di una persona
che è stato cambiato durante la notte,

442
00:26:35,094 --> 00:26:38,138
e quello era il presidente
degli Stati Uniti, Ronald Reagan,

443
00:26:38,806 --> 00:26:40,974
che era salito al potere credendo

444
00:26:41,183 --> 00:26:44,478
che esistesse una cosa del genere
come una guerra nucleare vincibile.

445
00:26:45,354 --> 00:26:48,023
Ho trascorso gli anni '80 nella Londra della Thatcher.

446
00:26:48,398 --> 00:26:51,527
Ero molto interessato
far licenziare Reagan.

447
00:26:51,944 --> 00:26:55,614
La mia paura di cosa sono questi

448
00:26:56,073 --> 00:26:59,368
possono farlo i politici, il popolo
che non posso controllare.

449
00:27:00,202 --> 00:27:05,124
Concentro le mie energie su ciò che posso fare
nel mio piccolo angolo di mondo.

450
00:27:07,918 --> 00:27:09,001
Abbiamo vissuto

451
00:27:09,002 --> 00:27:11,880
con la guerra fredda a partire dalla seconda guerra mondiale,

452
00:27:12,089 --> 00:27:17,677
generazioni hanno vissuto sotto quella minaccia,
e non credo che una generazione

453
00:27:17,678 --> 00:27:20,305
non è più immune
quella minaccia piuttosto che un'altra.

454
00:27:20,931 --> 00:27:24,601
Oggi, si sa, siamo preoccupati
sulla lenta fine del mondo

455
00:27:24,643 --> 00:27:28,438
da, sai, ambientale
cose o atti terroristici.

456
00:27:28,647 --> 00:27:32,401
Penso che da quando abbiamo creato il
bomba, il mondo è stato diverso.

457
00:27:32,985 --> 00:27:34,318
Le persone stavano semplicemente canalizzando

458
00:27:34,319 --> 00:27:38,156
le loro convinzioni, le loro paure o incubi
scenari in queste storie.

459
00:27:38,157 --> 00:27:40,408
E adesso abbiamo un'età
dove ai giorni nostri,

460
00:27:40,409 --> 00:27:43,619
è tutta una questione di mancanza di privacy
e come Internet e le macchine

461
00:27:43,620 --> 00:27:44,413
prenderanno il sopravvento.

462
00:27:44,414 --> 00:27:46,080
E lo diventeremo
disumanizzato al punto

463
00:27:46,081 --> 00:27:47,957
dove siamo semplicemente schiavi delle macchine.

464
00:27:47,958 --> 00:27:50,794
È un ciclo interessante
aver attraversato.

465
00:28:03,807 --> 00:28:05,850
Nell'803 ce n'erano diversi

466
00:28:05,851 --> 00:28:09,354
film in contrazione, cosa che immagino
in qualche modo è diventato divertente.

467
00:28:09,730 --> 00:28:14,026
Tesoro, ho rimpicciolito i bambini, incredibile
donna e spazio interiore che si restringono.

468
00:28:14,443 --> 00:28:15,611
Ed erano tutti bravi.

469
00:28:15,652 --> 00:28:17,653
Ora, che ne dici di un grande
mano con una signorina?

470
00:28:17,654 --> 00:28:19,656
L'incredibile donna che si rimpicciolisce.

471
00:28:23,327 --> 00:28:25,286
Per affrontare il libro

472
00:28:25,287 --> 00:28:26,747
incredibile uomo rimpicciolito.

473
00:28:26,788 --> 00:28:30,959
Continua la notizia più importante della giornata
essere l'incredibile donna rimpicciolita.

474
00:28:31,001 --> 00:28:34,087
Sono sicuro che ci deve essere
qualche spiegazione logica.

475
00:28:34,213 --> 00:28:36,340
La satira sulla pubblicità.

476
00:28:36,381 --> 00:28:39,968
Blu galassia. Blu galassia.

477
00:28:40,427 --> 00:28:41,303
È una piccola casalinga,

478
00:28:41,304 --> 00:28:43,764
e lei deve affrontare
tutti questi prodotti le vengono addosso.

479
00:28:43,805 --> 00:28:45,474
La colla, il solvente,
il tuo bagnoschiuma.

480
00:28:45,515 --> 00:28:47,517
Talco, shampoo...

481
00:28:48,101 --> 00:28:50,186
Si stava prendendo gioco di questi prodotti

482
00:28:50,187 --> 00:28:53,190
che vengono nutriti come loro
questo renderà la tua vita migliore.

483
00:28:53,232 --> 00:28:55,234
Si chiama

484
00:28:56,235 --> 00:28:57,819
tre naturale.

485
00:28:58,195 --> 00:28:59,862
E cosa ha cominciato a succedere

486
00:28:59,863 --> 00:29:01,030
con il movimento delle donne
stavano andando,

487
00:29:01,031 --> 00:29:03,908
Non voglio rifarmi la vita
a casa meglio così.

488
00:29:03,909 --> 00:29:04,951
Voglio andarmene da qui.

489
00:29:04,952 --> 00:29:08,663
Preparare la cena o fare
la lavanderia non è tutto

490
00:29:08,664 --> 00:29:10,415
voglio fare.

491
00:29:10,457 --> 00:29:12,417
Judith, non penso questo
è una buona idea

492
00:29:12,834 --> 00:29:16,629
Lily Tomlin, è perfetta
perché è una comica

493
00:29:16,630 --> 00:29:21,260
e può incarnare la follia
di quello. Ha questa gamma folle.

494
00:29:21,301 --> 00:29:23,262
E faresti meglio a licenziarti
di bottoni, festar.

495
00:29:23,720 --> 00:29:25,638
Ci sono dentro da molto tempo
breve lasso di tempo.

496
00:29:25,639 --> 00:29:28,892
Sto pubblicizzando il sapone,
ma lo hanno tagliato.

497
00:29:29,810 --> 00:29:32,645
Quando Lily colpì la Barbie
casa dei sogni, è fantastico

498
00:29:32,646 --> 00:29:37,943
perché è una cosa iconica per le ragazze
infanzia per avere le dimensioni delle tue bambole.

499
00:29:38,277 --> 00:29:40,736
È tutta una questione di insignificanza.

500
00:29:40,737 --> 00:29:42,739
Via la frutta!

501
00:29:44,074 --> 00:29:47,077
E cosa stai sorridendo?
a, grande mostro?

502
00:29:47,244 --> 00:29:48,036
Le bambole,

503
00:29:48,037 --> 00:29:50,956
se fossero più grandi di te, a grandezza naturale,

504
00:29:51,206 --> 00:29:53,542
sarebbero terrificanti.

505
00:29:58,171 --> 00:29:59,171
Lily diventa più piccola

506
00:29:59,172 --> 00:30:02,509
e più piccolo, e poi cade
nello smaltimento dei rifiuti,

507
00:30:02,759 --> 00:30:06,304
che è, prima di tutto, di tutti
incubo, come quando ti cade qualcosa

508
00:30:06,305 --> 00:30:08,139
allo smaltimento dei rifiuti
e devi raggiungere,

509
00:30:08,140 --> 00:30:08,765
e tiralo fuori.

510
00:30:08,807 --> 00:30:10,934
C'è come un terrore incorporato.

511
00:30:12,894 --> 00:30:14,395
Questo è il grande, il vero

512
00:30:14,396 --> 00:30:17,524
punto visivo che è
non è più un fattore.

513
00:30:17,607 --> 00:30:22,154
Sta semplicemente facendo il suo lavoro e lo è
diventare sempre più piccolo come persona.

514
00:30:22,195 --> 00:30:23,405
Sto per perdere la testa!

515
00:30:23,447 --> 00:30:26,783
Ed è la guerra che fanno le donne
poi ho iniziato a sentirmi come

516
00:30:26,992 --> 00:30:29,785
questa non è la mia vita,
Non voglio che questa sia la mia vita.

517
00:30:29,786 --> 00:30:32,789
Sono stufo dei prodotti!
Sono stufo della pubblicità!

518
00:30:32,914 --> 00:30:35,041
Stai parlando del mio lavoro!

519
00:30:35,042 --> 00:30:37,127
Vedi, adoro queste cose
hanno temi del genere.

520
00:30:37,169 --> 00:30:39,171
Ancora champagne?

521
00:30:40,672 --> 00:30:43,300
Vance, guarda cosa hai fatto!

522
00:30:50,515 --> 00:30:55,479
Outland. Il massimo
il nemico è ancora l'uomo.

523
00:30:57,189 --> 00:31:00,108
Un classico sottovalutato
dalla fantascienza di inizio '803.

524
00:31:00,525 --> 00:31:04,236
Sean Connery interpreta un maresciallo federale
che è stato mandato in questo stagno

525
00:31:04,237 --> 00:31:07,157
colonia mineraria su una luna di Giove.

526
00:31:08,325 --> 00:31:11,911
Scopre un'operazione di droga
dove si trovano i farmaci che vengono utilizzati

527
00:31:11,912 --> 00:31:15,414
dai minatori e venduto ai minatori
per far sì che aumentino la loro produttività

528
00:31:15,415 --> 00:31:17,459
li sta effettivamente uccidendo.

529
00:31:17,501 --> 00:31:21,004
Toglilo!

530
00:31:24,132 --> 00:31:26,967
Volevo disperatamente fare un western.

531
00:31:26,968 --> 00:31:30,597
Sicuramente dopo persone come George Lucas
capito, aspetta un secondo,

532
00:31:30,806 --> 00:31:35,267
il western non è morto, è vivo,
è nello spazio, quindi l'ho modellato

533
00:31:35,268 --> 00:31:40,732
dopo Dodge City, l'aspetto di frontiera
di esso, la durezza e il pericolo

534
00:31:41,066 --> 00:31:45,028
e l'avidità, e il fatto che
se esci semplicemente sei morto.

535
00:31:46,947 --> 00:31:51,201
Questo è un futuro completamente concepibile
dove effettivamente usciamo e noi effettivamente

536
00:31:51,243 --> 00:31:55,247
estrarre gli asteroidi e estrarre i pianeti
e cose del genere. Ed è un'entità aziendale.

537
00:31:55,288 --> 00:31:58,166
Siamo sulla buona strada per diventare il
principale operazione di fusione.

538
00:31:58,208 --> 00:32:01,711
E tutti in questa stanza lo hanno fatto
ha ricevuto gli assegni bonus per dimostrarlo.

539
00:32:01,753 --> 00:32:05,172
È un commento sociale
su come controllare le economie

540
00:32:05,173 --> 00:32:07,634
e come controllare il personale aziendale.

541
00:32:07,676 --> 00:32:09,677
Siamo tutti professionisti.

542
00:32:09,678 --> 00:32:11,555
Sono sicuro che lo siamo.

543
00:32:11,596 --> 00:32:14,014
L'ho scritto per la prima volta quando ero alla Universal.

544
00:32:14,015 --> 00:32:16,434
Ricordo che Ned Tanen lesse
la sceneggiatura e disse:

545
00:32:16,435 --> 00:32:19,019
"Mi piace, ce la faremo se
Eastwood lo farà."

546
00:32:19,020 --> 00:32:22,023
E io ho detto: "beh, ce la farai".
l'elenco telefonico se Eastwood lo farà."

547
00:32:22,149 --> 00:32:23,441
Sean Connery sarà...

548
00:32:23,442 --> 00:32:25,734
Porterà Connery a qualunque cosa interpreti.

549
00:32:25,735 --> 00:32:28,320
Zero ego su qualsiasi cosa da fare

550
00:32:28,321 --> 00:32:31,741
con lui e l'ego totale
su come rendere bello il film.

551
00:32:31,783 --> 00:32:36,037
Quindi ogni discussione che hai avuto con lui
era come migliorare la sceneggiatura.

552
00:32:36,455 --> 00:32:38,164
Come migliorare il film.

553
00:32:38,165 --> 00:32:39,249
Era un ragazzo straordinario.

554
00:32:39,291 --> 00:32:41,375
C'è un'intera macchina che funziona,

555
00:32:41,376 --> 00:32:44,504
perché lo fanno tutti
quello che dovrebbero.

556
00:32:45,213 --> 00:32:46,089
Ne ho scritto uno

557
00:32:46,090 --> 00:32:49,634
riga in cui ho detto,
Non vedo l'ora che lo dica.

558
00:32:50,051 --> 00:32:52,219
Ed è alla fine di un grande inseguimento.

559
00:32:52,220 --> 00:32:54,054
Ha messo un tizio alle strette in cucina

560
00:32:54,055 --> 00:32:56,516
e poi spara con la pistola
tutto intorno al ragazzo.

561
00:32:57,934 --> 00:32:59,311
Pensaci su.

562
00:32:59,352 --> 00:33:00,562
Pensaci su.

563
00:33:00,604 --> 00:33:02,606
È come il burro con lui.

564
00:33:02,647 --> 00:33:04,649
Quando estrarranno più petrolio,
la compagnia è felice.

565
00:33:04,941 --> 00:33:06,818
Quando l'azienda è felice, sono felice.

566
00:33:06,860 --> 00:33:07,652
Lo sapevo per primo

567
00:33:07,653 --> 00:33:09,738
Peter Boyle dal vedere
un film intitolato Joe.

568
00:33:10,947 --> 00:33:14,825
Quindi il primo film che abbia mai visto
ha scritto, ho conosciuto Peter

569
00:33:14,826 --> 00:33:18,913
e pensavo che fosse fantastico. E io
avevo bisogno di qualcuno con un po' di grinta.

570
00:33:18,914 --> 00:33:20,933
Se cerchi soldi,
sei più intelligente di quanto sembri.

571
00:33:20,957 --> 00:33:23,752
Se non lo sei, lo sei
molto più stupido.

572
00:33:25,045 --> 00:33:26,004
Francesca Sternhagen.

573
00:33:26,046 --> 00:33:27,631
Ciao.

574
00:33:27,672 --> 00:33:29,633
E' la droga.

575
00:33:29,674 --> 00:33:30,884
Hai appena vinto un premio.

576
00:33:30,926 --> 00:33:32,760
La parte originariamente era stata scritta per un uomo.

577
00:33:32,761 --> 00:33:35,679
Ho detto, voglio scegliere una donna
e non apportare alcuna modifica

578
00:33:35,680 --> 00:33:36,806
nella sceneggiatura.

579
00:33:36,848 --> 00:33:39,726
Quasi tutti qui no
avere entrambi i remi in acqua,

580
00:33:39,768 --> 00:33:41,061
per quanto mi riguarda

581
00:33:41,353 --> 00:33:42,997
Tutto quello che ha detto
era un po' diverso,

582
00:33:43,021 --> 00:33:45,190
tutto quello che diceva era a modo suo.

583
00:33:45,232 --> 00:33:48,527
Non c'è stata così tanta eccitazione
questo mucchio per qualche tempo.

584
00:33:48,818 --> 00:33:50,152
Quando si trattava di Outland,

585
00:33:50,153 --> 00:33:53,156
l’idea di un conglomerato minerario
mi sembrava fattibile.

586
00:33:53,657 --> 00:33:56,992
Volevo che tu vedessi il tipo
di ostilità dell’ambiente

587
00:33:56,993 --> 00:33:58,912
e chi sono le persone
chi lo farebbe.

588
00:34:00,205 --> 00:34:02,791
E perché lo farebbero?

589
00:34:06,545 --> 00:34:09,213
Non ho mai vinto un Oscar, tranne uno
delle cose che volevo

590
00:34:09,214 --> 00:34:13,677
più di ogni altra cosa era fare un film
sarebbe stato parodiato su Mad Magazine.

591
00:34:13,927 --> 00:34:16,012
E hanno fatto Outland su Mad Magazine.

592
00:34:16,054 --> 00:34:19,266
Ero elettrizzato, per me il
il complimento più grande che potessi ricevere.

593
00:34:25,814 --> 00:34:28,454
Tu ed io lo sappiamo quando qualcuno lo dice
che è il miglior Superman,

594
00:34:28,483 --> 00:34:29,942
dicono ii.

595
00:34:29,943 --> 00:34:32,445
Non hai visto la parte migliore.

596
00:34:33,572 --> 00:34:36,866
Superuomo II. L'avventura continua.

597
00:34:37,325 --> 00:34:42,539
Superman II rimane incentrato sulla verità,
giustizia e lo stile americano.

598
00:34:43,123 --> 00:34:45,374
Non ci sono dubbi su questo.

599
00:34:45,375 --> 00:34:48,377
Riguarda anche il ritorno dei cattivi
e magari ottenere Superman,

600
00:34:48,378 --> 00:34:50,171
e questa è la parte migliore.

601
00:34:50,213 --> 00:34:52,215
Superuomo!

602
00:34:54,426 --> 00:34:57,304
Non c'è dubbio su
fatto che Christopher Reeve

603
00:34:57,637 --> 00:35:03,018
incarnato Superman,
Penso solo che fosse straordinario.

604
00:35:04,644 --> 00:35:06,646
Credo che questo sia il tuo piano.

605
00:35:06,730 --> 00:35:08,355
Era un po' stupido.

606
00:35:08,356 --> 00:35:10,567
Era più simile a Clark Kent che a Superman.

607
00:35:15,280 --> 00:35:18,199
Resta il timbro di Terence
l'uomo più sexy della terra.

608
00:35:19,034 --> 00:35:21,036
Inginocchiati davanti a Zod.

609
00:35:21,911 --> 00:35:22,995
Jack somigliava a Jack,

610
00:35:22,996 --> 00:35:25,832
continuamente, mi affretto ad aggiungere.

611
00:35:26,708 --> 00:35:28,752
Ci siamo mossi in un certo modo

612
00:35:29,085 --> 00:35:31,338
e ci siamo mossi con fluidità.

613
00:35:32,005 --> 00:35:35,299
Tre cattivi che volano insieme,
avevano le tracce

614
00:35:35,300 --> 00:35:38,261
sul tetto come
i binari della ferrovia lassù.

615
00:35:38,803 --> 00:35:41,473
Qualcuno non aveva proprio funzionato
che quando giri un angolo,

616
00:35:42,223 --> 00:35:44,100
lo slancio ti fa oscillare.

617
00:35:44,142 --> 00:35:46,018
Quindi noi tre cominciamo molto bene,

618
00:35:46,019 --> 00:35:49,439
poi giriamo l'angolo e poi tutti noi
ci aggrovigliamo insieme e lì restiamo impiccati.

619
00:35:51,775 --> 00:35:53,233
Calpestando la luna,

620
00:35:53,234 --> 00:35:55,737
era il set più straordinario.

621
00:35:55,779 --> 00:35:57,696
Che tipo di creatura sei?

622
00:35:57,697 --> 00:35:59,699
Solo un uomo.

623
00:35:59,741 --> 00:36:01,242
Un uomo?

624
00:36:01,284 --> 00:36:04,496
Conosci quella scena in cui
Dò un calcio all'inguine all'astronauta?

625
00:36:04,621 --> 00:36:06,372
Quando sono andato in Giappone per promuovere il film,

626
00:36:06,373 --> 00:36:08,583
hanno tagliato quella scena
perché era troppo violento.

627
00:36:08,875 --> 00:36:11,961
Una donna che prende a calci un uomo in quel modo
semplicemente non va bene, vero?

628
00:36:16,132 --> 00:36:16,883
Margot scherzosa

629
00:36:16,884 --> 00:36:20,844
assolutamente preso contatto
quando ha dovuto picchiarmi

630
00:36:20,845 --> 00:36:23,890
perché l'abbiamo provato alcune volte
e semplicemente non sembrava troppo reale.

631
00:36:23,932 --> 00:36:25,934
Sei un vero rompicoglioni!

632
00:36:26,893 --> 00:36:29,187
Mi ha preso così tanto
Sono andato oltre il limite.

633
00:36:30,313 --> 00:36:31,605
È come "ho sparato,

634
00:36:31,606 --> 00:36:34,108
andiamo avanti, grazie mille."

635
00:36:34,109 --> 00:36:37,778
non siamo stati uccisi
siamo appena scomparsi, se vuoi.

636
00:36:37,779 --> 00:36:39,405
Per poter ritornare.

637
00:36:39,406 --> 00:36:42,742
C'era sicuramente
speculazione a riguardo.

638
00:36:45,495 --> 00:36:48,163
Superman I e II, abbiamo girato
loro schiena contro schiena.

639
00:36:48,164 --> 00:36:51,584
Con Richard Donner,
che tutti adoravamo.

640
00:36:51,918 --> 00:36:56,673
Ci siamo presi una pausa perché ad un certo punto
avevamo girato così tanto di Superman II,

641
00:36:56,881 --> 00:36:58,924
avevano bisogno di concentrarsi
su Superman I.

642
00:36:58,925 --> 00:37:00,468
Naturalmente lo hanno fatto.

643
00:37:00,802 --> 00:37:04,556
Sono letteralmente tornato sul set
ed era Richard Lester.

644
00:37:05,640 --> 00:37:08,058
Per riprendere la stessa sequenza

645
00:37:08,059 --> 00:37:12,313
con due registi incredibilmente diversi
è stata la migliore esperienza della mia vita.

646
00:37:19,529 --> 00:37:21,405
Di conseguenza, quando

647
00:37:21,406 --> 00:37:24,951
si trattava di vendere
Superman II, ero io.

648
00:37:25,160 --> 00:37:27,953
I fratelli Warner mi hanno fatto passare
i miei passi per vedere se potevo

649
00:37:27,954 --> 00:37:30,957
parlare del film
senza vuotare il sacco.

650
00:37:31,791 --> 00:37:33,835
Il fatto che abbiano cambiato direttore

651
00:37:34,294 --> 00:37:38,173
era solo qualcosa di cui non abbiamo mai parlato
riguardo alla commercializzazione del film.

652
00:37:38,214 --> 00:37:42,468
Quello è stato un periodo più ingenuo
dove le persone non c'erano

653
00:37:42,469 --> 00:37:46,765
quindi in tutte le sfumature del cinema.

654
00:37:47,182 --> 00:37:50,184
All'inizio è stato meraviglioso
e glorioso, e ci amavamo tutti.

655
00:37:50,185 --> 00:37:53,145
Alla fine, era giusto
ne avevamo avuto tutti abbastanza, credo.

656
00:37:53,146 --> 00:37:56,399
Penso spesso all’enormità

657
00:37:56,566 --> 00:37:59,360
sicuramente dell’impatto di Superman.

658
00:37:59,903 --> 00:38:03,239
Tutti hanno visto Superman.
In tutto il mondo,

659
00:38:03,281 --> 00:38:05,992
sia che sia in televisione,
qualunque cosa sia, è una festa dell'amore.

660
00:38:17,587 --> 00:38:20,756
Prima di vivere in una realtà distopica,

661
00:38:20,757 --> 00:38:24,969
Mi è davvero piaciuto
fantascienza distopica.

662
00:38:25,512 --> 00:38:27,972
La fuga di John Carpenter
da New York.

663
00:38:28,014 --> 00:38:32,018
La più grande fuga di tutte
sta per mandare in frantumi il futuro.

664
00:38:32,769 --> 00:38:33,728
Fuga da New York

665
00:38:33,729 --> 00:38:38,650
in realtà iniziò come John Carpenter
prima sceneggiatura uscita dalla scuola di cinema.

666
00:38:38,817 --> 00:38:42,402
Dopo averne fatti alcuni, studio
volevo davvero lavorare con lui

667
00:38:42,403 --> 00:38:44,196
e ho detto, in pratica, cosa hai?

668
00:38:44,197 --> 00:38:47,450
E andò all'armadio,
ha tirato fuori la sceneggiatura.

669
00:38:47,742 --> 00:38:49,660
Hanno adorato l'idea.

670
00:38:49,661 --> 00:38:50,869
Mi ha chiamato.

671
00:38:50,870 --> 00:38:53,747
Disse: "Ho davvero bisogno di un'altra mente

672
00:38:53,748 --> 00:38:57,084
qui per aiutarmi a superare questa cosa
e dargli un senso."

673
00:38:57,085 --> 00:38:59,420
Quindi penso che sia stato un
preziosa collaborazione.

674
00:38:59,462 --> 00:39:03,424
Entra, trova il presidente,
portatelo fuori entro 24 ore,

675
00:39:03,466 --> 00:39:05,051
e sei un uomo libero.

676
00:39:05,093 --> 00:39:06,093
24 ore, eh?

677
00:39:06,469 --> 00:39:09,764
La fuga da New York è stata la cosa
il film più importante che avessi realizzato fino a quel momento.

678
00:39:10,223 --> 00:39:12,891
Fondamentalmente era lo stesso equipaggio
e alcuni dello stesso cast

679
00:39:12,892 --> 00:39:15,019
con cui avevo già lavorato,
quindi è stato divertente farlo.

680
00:39:15,395 --> 00:39:19,232
È stato un duro lavoro provarci
per mantenere tutto leggero

681
00:39:19,816 --> 00:39:21,568
se possiamo.

682
00:39:22,318 --> 00:39:25,070
Era come una grande famiglia

683
00:39:25,071 --> 00:39:30,784
lavorare con attori che ama
sia a livello personale che professionale.

684
00:39:30,785 --> 00:39:35,456
Sa che può ottenere la prestazione
da quelli che vuole.

685
00:39:39,252 --> 00:39:41,044
E si divertono molto di più a lavorare

686
00:39:41,045 --> 00:39:44,257
se sei, sai, tutto
è calmo e ci siamo.

687
00:39:45,592 --> 00:39:48,052
St. Louis, che era il
inizio delle riprese.

688
00:39:48,136 --> 00:39:52,432
Hanno girato gran parte del materiale esterno.
St. Louis in quel momento

689
00:39:52,515 --> 00:39:56,185
sembrava post-apocalittico,
sai, gli Stati Uniti.

690
00:39:56,853 --> 00:39:59,147
Non dovevi fare un
un sacco di vetrinistica.

691
00:39:59,689 --> 00:40:03,359
A New York non è stato fatto nulla
altro che essere su Liberty Island.

692
00:40:04,944 --> 00:40:07,947
Kurt era sempre stato conosciuto
e sono cresciuto come un bambino Disney,

693
00:40:08,031 --> 00:40:11,659
ma John può vedere dentro
qual è il potenziale nelle persone.

694
00:40:11,701 --> 00:40:15,162
Ho riconosciuto Kurt subito
quando abbiamo fatto Elvis.

695
00:40:15,163 --> 00:40:16,955
Questo ragazzo ha capito bene.

696
00:40:16,956 --> 00:40:18,666
Ce l'ha davvero.

697
00:40:21,169 --> 00:40:22,544
Conoscevo solo Kurt, lo sai

698
00:40:22,545 --> 00:40:26,883
ha il potenziale per fare qualcosa
è un po' più oscuro e fisico.

699
00:40:32,388 --> 00:40:36,184
Adoro il personaggio di Maggie.

700
00:40:38,144 --> 00:40:39,853
Pulcino fuori di testa, lo sai,

701
00:40:39,854 --> 00:40:42,023
ed ero abituato a giocare
quel tipo di ruolo.

702
00:40:42,065 --> 00:40:45,526
Sei soddisfatto?
Ho sentito che eri morto.

703
00:40:45,693 --> 00:40:47,903
Penso che il suo intero carattere morale

704
00:40:47,904 --> 00:40:51,991
è esposto nell'ultima scena,
dove arriva

705
00:40:52,200 --> 00:40:57,872
tese la mano per prendere la pistola
e spara al Duca.

706
00:41:00,875 --> 00:41:03,794
Questo ha detto tutto
a me riguardo a lei.

707
00:41:03,795 --> 00:41:05,964
Fuga da New York

708
00:41:06,005 --> 00:41:09,384
in realtà, la sua inclinazione filosofica lo era
era un film nichilista.

709
00:41:10,218 --> 00:41:13,178
Aveva un carattere nichilista
aveva un finale nichilista,

710
00:41:13,179 --> 00:41:16,057
ma è stato anche fatto in un certo senso
era ironico.

711
00:41:16,599 --> 00:41:20,269
Andremo lontano in questo
direzione e divertiti.

712
00:41:21,020 --> 00:41:23,022
Non ucciderti
dopo aver visto questo film.

713
00:41:23,064 --> 00:41:25,024
Ucciderai
io adesso, serpente?

714
00:41:25,984 --> 00:41:27,986
Sono troppo stanco.

715
00:41:28,611 --> 00:41:30,612
Forse più tardi.

716
00:41:30,613 --> 00:41:34,408
Se vuoi sapere chi vincerebbe
una lotta tra serpenti plissken,

717
00:41:34,409 --> 00:41:38,454
Jack Burton o RJ Macready, serpente
Plissken avrebbe vinto la battaglia

718
00:41:38,496 --> 00:41:39,414
mani in giù.

719
00:41:39,455 --> 00:41:41,457
È un pezzo grosso, ecco perché.

720
00:41:47,672 --> 00:41:50,174
Un universo di magia.

721
00:41:50,216 --> 00:41:52,218
Metallo pesante.

722
00:41:52,760 --> 00:41:53,469
Metalli pesanti,

723
00:41:53,470 --> 00:41:57,598
il film, è stato molto interessante
esperienza per me giovane, 14 anni.

724
00:41:57,890 --> 00:42:00,560
Sì, la mia visione del mondo è cambiata
dopo aver visto quel film.

725
00:42:05,606 --> 00:42:07,024
Ero un fan della rivista,

726
00:42:07,025 --> 00:42:09,861
un appassionato d'arte,
appassionato di narrativa.

727
00:42:11,154 --> 00:42:14,032
Ha giocato a favore dei miei interessi
in un modo molto naturale.

728
00:42:15,366 --> 00:42:17,410
Ho detto: "sarebbe fantastico
come un film d'animazione."

729
00:42:17,452 --> 00:42:19,871
I miei poteri continuano.

730
00:42:24,000 --> 00:42:28,046
Ti ha mostrato la possibilità dell'animazione
e fantascienza e idee più sofisticate.

731
00:42:29,422 --> 00:42:32,175
Bello, ma è anche davvero sovversivo

732
00:42:32,383 --> 00:42:33,342
e controculturale.

733
00:42:33,384 --> 00:42:37,387
Te l'ho detto, sono un cittadino americano.
Ho appena perso i miei documenti o qualcosa del genere.

734
00:42:37,388 --> 00:42:39,390
Maledetti alieni legali.

735
00:42:39,599 --> 00:42:42,018
Il materiale di partenza,
le storie dell'heavy metal

736
00:42:42,101 --> 00:42:45,521
davvero in se stessi
aveva una sorta di livello di esplicitezza

737
00:42:45,563 --> 00:42:47,607
è stato liberatorio,
Penso che per gli artisti.

738
00:42:48,441 --> 00:42:50,942
L'ho visto come qualcosa di piuttosto divertente

739
00:42:50,943 --> 00:42:52,403
e delizioso.

740
00:42:52,445 --> 00:42:55,823
Ho paura che tornerò a casa uno
giorno e ti trovo a fregare il tostapane.

741
00:42:56,449 --> 00:42:59,368
Dovrai solo fidarti di me.

742
00:42:59,827 --> 00:43:03,498
Gerald Potterton era davvero una brava persona
direttore dell'animazione in Canada.

743
00:43:03,581 --> 00:43:06,292
In un certo senso l'ho arruolato come una specie di

744
00:43:06,584 --> 00:43:08,586
gruppo cinematografico centrale
per raccontare questa storia.

745
00:43:12,256 --> 00:43:14,007
Len Blum e Dan Goldberg

746
00:43:14,008 --> 00:43:16,385
con cui avevo lavorato
con le polpette,

747
00:43:16,761 --> 00:43:21,307
hanno inventato quel tipo di magia
sorta di palla verde mortale proveniente dallo spazio

748
00:43:21,432 --> 00:43:23,976
come una sorta di collegamento
le storie insieme.

749
00:43:24,393 --> 00:43:27,563
Qualcuno mi trova sempre.

750
00:43:31,734 --> 00:43:35,446
La mia sequenza preferita in heavy
il metallo è den.

751
00:43:36,572 --> 00:43:38,573
Posso tagliargli la gola?
tua maestà?

752
00:43:38,574 --> 00:43:40,576
SÌ.

753
00:43:40,993 --> 00:43:42,661
Mi piaceva la rivista heavy metal.

754
00:43:42,662 --> 00:43:45,873
In realtà è un adepto
ricreazione di quell'atmosfera.

755
00:43:45,915 --> 00:43:47,415
E se rifiuto?

756
00:43:47,416 --> 00:43:51,212
Se rifiuti, muori.
Lei muore. Tutti muoiono.

757
00:43:51,254 --> 00:43:53,256
Mi sembrava ragionevole.

758
00:43:53,631 --> 00:43:56,383
L'8-1? Bombardiere che si schianta
l'isola con gli zombie,

759
00:43:56,384 --> 00:43:58,928
è probabilmente la mia persona preferita
vignetta del film.

760
00:43:58,970 --> 00:44:00,972
Immersione a naso!

761
00:44:01,389 --> 00:44:02,973
I due piloti spaziali

762
00:44:02,974 --> 00:44:05,476
che si esaltano nello spazio,
anche la cocaina è divertente.

763
00:44:12,358 --> 00:44:13,317
Tarna,

764
00:44:13,318 --> 00:44:17,488
come grande fan di Moebius, volevo farlo
in un certo senso dargli tutto il dovuto rispetto.

765
00:44:21,617 --> 00:44:23,619
Forse vuole combattere.

766
00:44:27,248 --> 00:44:29,250
La voglio morta!!!

767
00:44:29,667 --> 00:44:30,376
Quello che ricordo

768
00:44:30,377 --> 00:44:32,545
sui metalli pesanti
è la musica in quel film.

769
00:44:33,546 --> 00:44:36,591
Tutte le band
che hanno una canzone in quel film,

770
00:44:36,757 --> 00:44:40,760
Ho dato il massimo a quella colonna sonora
così tante volte nel corso degli anni.

771
00:44:40,761 --> 00:44:42,513
Ho consumato così tante cassette.

772
00:44:44,932 --> 00:44:48,101
Sì, il futuro adesso è bello
ben illustrato dal muschio

773
00:44:48,102 --> 00:44:52,023
mandare una Tesla nello spazio, tipo
l'apertura del film heavy metal.

774
00:44:53,524 --> 00:44:57,402
Vorrei che avessimo potuto finirlo
in un modo un po' più completo, voglio dire,

775
00:44:57,403 --> 00:45:01,490
stavamo lavorando sotto la pistola in termini
di calendario, in termini di budget,

776
00:45:01,616 --> 00:45:06,037
ma sono ancora abbastanza preso
da quanto fosse ancora efficace.

777
00:45:10,791 --> 00:45:12,834
Penso che fossimo giusti
davvero avanti rispetto alla curva

778
00:45:12,835 --> 00:45:14,545
in tutti i modi.

779
00:45:14,587 --> 00:45:16,588
Ok, idiota. Consegna i tuoi soldi!

780
00:45:16,589 --> 00:45:18,591
Ora!

781
00:45:28,684 --> 00:45:29,352
Uno dei modi

782
00:45:29,353 --> 00:45:32,104
puoi dire se un film
ha avuto successo o ha fallito

783
00:45:32,855 --> 00:45:36,149
puoi immaginare
una vita per i personaggi

784
00:45:36,150 --> 00:45:39,819
e il film stesso
oltre la cornice che hai visto.

785
00:45:39,820 --> 00:45:44,283
La costruzione del mondo è diventata enorme
importante durante la fantascienza dell'803.

786
00:45:45,201 --> 00:45:48,663
Quindi hai il concept design
e progettazione della produzione.

787
00:45:48,746 --> 00:45:53,334
Devi andare a costruire gli interni,
costruire questo tipo di pianeti

788
00:45:53,668 --> 00:45:58,047
fisicamente sui set, e
creare luoghi che funzionino.

789
00:45:58,547 --> 00:46:01,217
Hai un concetto progettato intorno

790
00:46:01,842 --> 00:46:06,555
oggetti di scena e tecnologia futura immaginata.

791
00:46:07,765 --> 00:46:12,812
L'idea odierna è estrapolata, e questa
la cosa continua, ovviamente, con i costumi,

792
00:46:13,104 --> 00:46:16,440
come fanno le astronavi
muoversi e viaggiare nel futuro.

793
00:46:18,150 --> 00:46:19,484
E' la naturale evoluzione

794
00:46:19,485 --> 00:46:22,821
di un narratore che pensa oltre
le cose che li ispirano,

795
00:46:22,822 --> 00:46:27,451
immaginando le possibilità
di portarlo al passo successivo.

796
00:46:28,786 --> 00:46:30,495
Per registi come Spielberg

797
00:46:30,496 --> 00:46:35,084
e Cameron e Ridley Scott,
questa è diventata quasi una sfida

798
00:46:35,584 --> 00:46:39,922
per creare un'immagine accurata
del futuro in modi diversi.

799
00:46:40,172 --> 00:46:43,426
Ti faccio sapere, un Straightfonnard
film straordinario.

800
00:46:43,467 --> 00:46:45,428
C'è qualcosa lì.

801
00:46:45,636 --> 00:46:49,681
Amo i mondi che esistevano
in tutti questi film di fantascienza,

802
00:46:49,682 --> 00:46:53,102
e volevo esplorare
loro nel modo più completo possibile.

803
00:46:56,188 --> 00:46:58,064
Molto soddisfacente lavorare
su foto del genere

804
00:46:58,065 --> 00:47:02,153
dove porti un intero universo
alla vita per il pubblico cinematografico.

805
00:47:02,486 --> 00:47:04,487
Di solito, quando vengo assunto,

806
00:47:04,488 --> 00:47:06,490
nessun altro viene assunto
tranne il regista

807
00:47:06,615 --> 00:47:11,329
e iniziamo a discutere io e la sceneggiatura
assumere illustratori e artisti di storyboard.

808
00:47:11,662 --> 00:47:13,998
Iniziamo a sviluppare
uno sguardo alla foto,

809
00:47:14,206 --> 00:47:17,418
il che è molto importante
perché ora può vedere la sua visione

810
00:47:17,710 --> 00:47:21,171
di cosa sia questa immagine e
nello studio, cominciano a vedere,

811
00:47:21,172 --> 00:47:23,966
"wow, è qui che arrivano i nostri 100 milioni
i dollari se ne andranno.

812
00:47:24,008 --> 00:47:26,344
Avremo
quello". E si emozionano.

813
00:47:29,221 --> 00:47:32,265
Qualcosa che è, ovviamente,
estremamente importante nella fantascienza

814
00:47:32,266 --> 00:47:35,268
perché non esiste da nessuna parte
intorno a noi, sono il visivo

815
00:47:35,269 --> 00:47:38,480
designer, i ragazzi che decidono,
quali gli edifici, quale il paesaggio

816
00:47:38,481 --> 00:47:41,566
dovrebbero assomigliare, gli oggetti,
le astronavi, le creature.

817
00:47:41,567 --> 00:47:43,069
Sono tutte scelte.

818
00:47:44,236 --> 00:47:49,241
Syd Mead, Ron Cobb, Ralph Mcquarrie,
proprio i visionari della fantascienza,

819
00:47:50,076 --> 00:47:52,870
e hanno sognato
così tante cose iconiche.

820
00:47:54,705 --> 00:47:58,625
Sono piuttosto strumentali
nel dare vita a molti

821
00:47:58,626 --> 00:48:01,545
cosa succede sullo schermo.

822
00:48:04,590 --> 00:48:06,716
Nella fantascienza, molte cose

823
00:48:06,717 --> 00:48:09,803
che vedrai
sono effetti visivi, quelle cose no

824
00:48:09,804 --> 00:48:14,225
esistono nella realtà, lo sai,
motori di ordito e filatori.

825
00:48:14,475 --> 00:48:18,104
Quindi dobbiamo inventare
suoni che non esistono nella realtà.

826
00:48:20,773 --> 00:48:25,403
Il mio compito è assicurarmi che tu ascolti
tutto quello che vedi.

827
00:48:25,444 --> 00:48:27,405
L'hai visto?!

828
00:48:28,823 --> 00:48:29,989
È davvero

829
00:48:29,990 --> 00:48:33,077
il suono sottostante
uscendo dal pavimento

830
00:48:33,411 --> 00:48:37,373
e scuoterti nel profondo.

831
00:48:38,040 --> 00:48:41,001
Tutto questo è racchiuso in questo termine
Chiamo costruzione dell'universo.

832
00:48:41,210 --> 00:48:44,755
Devo creare l'universo di Sonic
che diamo per scontato,

833
00:48:44,922 --> 00:48:48,216
tanto che quando vai al cinema,
ti senti come se fossi

834
00:48:48,217 --> 00:48:53,264
in un ambiente credibile,
anche se è in un contesto incredibile.

835
00:48:57,143 --> 00:48:59,894
Il genio di Star Wars,
è solo carattere intriso

836
00:48:59,895 --> 00:49:04,107
in ogni cosa, nei suoi pianeti,
nelle città, nei suoi personaggi,

837
00:49:04,108 --> 00:49:08,654
ovviamente, nulla di Star Wars ha toccato
non coinvolgeva carattere e sentimento.

838
00:49:09,113 --> 00:49:12,741
Quindi il falco, che è il cuore
di tutte le grandi astronavi cinematografiche,

839
00:49:13,284 --> 00:49:15,619
divenne un'estensione di Han Solo.

840
00:49:15,661 --> 00:49:19,039
Potrebbe non assomigliare molto,
ma va dove conta, ragazzo.

841
00:49:19,081 --> 00:49:21,083
Ne ho fatte molte di speciali
modifiche io stesso.

842
00:49:21,500 --> 00:49:23,418
E poi hai l'esatto contrario

843
00:49:23,419 --> 00:49:26,547
finiscono con film come il pazzo Max

844
00:49:27,173 --> 00:49:30,885
e la loro versione
del veicolo spaziale è un veicolo.

845
00:49:35,598 --> 00:49:36,807
Armi.

846
00:49:37,766 --> 00:49:41,437
Quelli classici di Star Wars
sono il blaster contro la spada laser,

847
00:49:41,687 --> 00:49:44,647
la spada laser rappresenta
il vecchio ordine del tipo di grazia

848
00:49:44,648 --> 00:49:45,773
dal passato.

849
00:49:45,774 --> 00:49:47,776
Un'arma elegante

850
00:49:47,818 --> 00:49:49,820
per un’epoca più civile.

851
00:49:50,946 --> 00:49:52,197
Poi c'è James Cameron,

852
00:49:52,198 --> 00:49:56,076
sai, sta per
fisicità dell'armamento.

853
00:49:58,662 --> 00:50:00,955
E vai a qualcosa come Star Trek.

854
00:50:00,956 --> 00:50:05,753
È un universo più pulito,
e tutte le uniformi sono in qualche modo codificate

855
00:50:06,170 --> 00:50:08,964
per grado, quindi è molto più importante

856
00:50:09,006 --> 00:50:11,884
un'organizzazione militare.

857
00:50:14,345 --> 00:50:18,807
I costumi, ovviamente, sono fantastici
ingrediente della fantascienza.

858
00:50:19,016 --> 00:50:22,978
Voglio dire, l'opportunità che danno
ai costumisti di immaginare

859
00:50:23,145 --> 00:50:27,107
l'impossibile, un meraviglioso
opportunità di essere creativi.

860
00:50:27,483 --> 00:50:30,736
Nessuno dei lavori che nessuno di
quello che facciamo è il risultato finale.

861
00:50:31,028 --> 00:50:31,445
Niente di tutto questo.

862
00:50:31,446 --> 00:50:34,073
Fa tutto parte di un processo

863
00:50:34,448 --> 00:50:37,451
e siamo tutti nella stessa situazione.

864
00:50:37,660 --> 00:50:41,163
Questi brillanti registi
dacci un lavoro straordinario, sorprendente,

865
00:50:41,372 --> 00:50:44,458
ma il nostro cervello costruirà molto di più
di quanto possano fare,

866
00:50:44,875 --> 00:50:46,019
ed è quello che dovrebbero fare.

867
00:50:46,043 --> 00:50:49,755
Stanno accendendo un fiammifero per a
tocca la carta e vai, okay, vai via.

868
00:50:49,964 --> 00:50:53,007
Sai, sogna il
altri elementi di questo mondo.

869
00:50:53,008 --> 00:50:55,803
Immaginate voi stessi
come sono questi pianeti.

870
00:50:58,097 --> 00:51:00,181
Sono le cose che restano con te.

871
00:51:00,182 --> 00:51:03,644
Cosa sta succedendo?
dall'altra parte della porta?

872
00:51:10,317 --> 00:51:11,901
Se sei un fanatico del cinema
e non capisci

873
00:51:11,902 --> 00:51:15,531
il significato del 1982, lo hai
per consegnare la tua tessera nerd del cinema.

874
00:51:28,085 --> 00:51:29,586
Il genere post-apocalittico

875
00:51:29,587 --> 00:51:31,922
è praticamente definito da
i film di Max pazzo.

876
00:51:32,756 --> 00:51:35,426
Il guerriero della strada.

877
00:51:38,095 --> 00:51:41,599
Una specie di più duro, più fresco
visione della fantascienza,

878
00:51:41,724 --> 00:51:44,767
è come un western.
Mondo arido dove la benzina

879
00:51:44,768 --> 00:51:46,687
è l'unica merce.

880
00:51:46,729 --> 00:51:49,731
Vai via e basta.
Dammi la tua pompa,

881
00:51:49,732 --> 00:51:53,527
il petrolio, la benzina,
e tutto il complesso.

882
00:51:53,736 --> 00:51:55,821
Hanno fatto quello di cui avevano bisogno
fare per sopravvivere.

883
00:51:59,325 --> 00:51:59,992
Stavano lavorando

884
00:51:59,993 --> 00:52:03,078
in un genere di immagine chiamato
il quadro dello sfruttamento.

885
00:52:03,329 --> 00:52:05,246
È così che sono stati finanziati.

886
00:52:05,247 --> 00:52:08,500
Azione, avventura,
auto esplosive, violenza,

887
00:52:08,751 --> 00:52:13,047
il caos e il budget basso sembravano
essere una sfida e non un ostacolo.

888
00:52:13,547 --> 00:52:18,594
Sono davvero attratto da quel genere
di un tipo di narrazione bootstrap.

889
00:52:18,636 --> 00:52:20,638
Buon cane. Bel cagnolino.

890
00:52:24,475 --> 00:52:26,602
George Miller è un regista straordinario.

891
00:52:27,144 --> 00:52:31,732
George aveva costruito un universo,
questo futuro distopico

892
00:52:31,774 --> 00:52:34,484
dentro quel pazzo Max viveva.

893
00:52:34,485 --> 00:52:36,487
Vuoi uscire di qui?

894
00:52:36,528 --> 00:52:38,530
Tu mi parli.

895
00:52:39,031 --> 00:52:41,325
George aveva raccontato tutto.

896
00:52:46,246 --> 00:52:49,749
Non è solo questione di uscire
e sparare a molte macchine che venivano ribaltate

897
00:52:49,750 --> 00:52:53,127
e la gente si vestiva in modo strano
e motociclisti mohawk che corrono

898
00:52:53,128 --> 00:52:55,047
rotondo e urlante.

899
00:52:56,924 --> 00:52:57,924
C'era un preciso

900
00:52:57,925 --> 00:53:00,511
cuore a tutto ciò che George
ha fatto in quel film.

901
00:53:01,261 --> 00:53:04,390
George Miller mi ha dato tutto
gli strumenti di cui avevo bisogno

902
00:53:04,765 --> 00:53:07,809
essere Wez, e lo sono
niente come quel personaggio.

903
00:53:07,810 --> 00:53:11,855
Voglio dire, non esiste alcuna possibilità da parte di Dio
terra che potrò mai essere wez.

904
00:53:12,147 --> 00:53:15,900
Voi! Puoi correre
ma non puoi nasconderti!

905
00:53:15,901 --> 00:53:17,068
Mi dicevano sempre:

906
00:53:17,069 --> 00:53:19,822
“Fallo al 150%, possiamo
portalo a 100."

907
00:53:25,536 --> 00:53:28,706
Quello che voleva era questo teppista
versione rock della fantascienza.

908
00:53:29,081 --> 00:53:31,625
È impensabile che a
Il film Mad Max farebbe cosa

909
00:53:31,750 --> 00:53:35,421
un film veloce e furioso lo fa
e aggiungi semplicemente la CGI.

910
00:53:35,462 --> 00:53:38,632
Adesso si preoccupano che lo sappiamo
le acrobazie che abbiamo fatto per davvero

911
00:53:39,007 --> 00:53:42,094
e quel tipo di senso di
violenza che ne derivava.

912
00:53:46,056 --> 00:53:47,348
Non ne abbiamo usato nessuno

913
00:53:47,349 --> 00:53:50,352
effetti speciali di quello
era a porte chiuse.

914
00:53:55,399 --> 00:53:58,193
La sicurezza era una preoccupazione fondamentale.

915
00:53:58,235 --> 00:54:01,195
Il veicolo su cui sto salendo,
che ha 16 ruote,

916
00:54:01,196 --> 00:54:03,741
mi travolgerà se scivolo.

917
00:54:04,533 --> 00:54:06,910
Uno degli stuntman che era
su di esso mi prenderebbe semplicemente.

918
00:54:09,163 --> 00:54:11,373
Per un decennio, questo è stato
tutto sul futuro

919
00:54:11,582 --> 00:54:14,251
e tecnologia, computer e fantascienza.

920
00:54:14,835 --> 00:54:16,627
Ha spazzato via tutto questo.

921
00:54:16,628 --> 00:54:17,504
È molto preveggente se guardi dove
stiamo andando con la crisi climatica.

922
00:54:17,505 --> 00:54:21,424
Se guardi dove stiamo andando
con la crisi climatica e come il tribalismo

923
00:54:21,425 --> 00:54:23,802
sta già mettendo radici
e le persone si schierano.

924
00:54:23,844 --> 00:54:25,804
Mi hai sfidato!

925
00:54:25,846 --> 00:54:27,848
Conoscerai la vendetta di
il signore humungus!

926
00:54:31,560 --> 00:54:34,521
Il guerriero della strada era un avvertimento
di dove eravamo diretti.

927
00:54:34,980 --> 00:54:37,816
Non stavano semplicemente facendo un film,
erano là fuori

928
00:54:38,567 --> 00:54:41,987
mostrare alle persone la disfunzione
verso cui eravamo diretti.

929
00:54:45,616 --> 00:54:46,867
Che siamo lì.

930
00:54:57,836 --> 00:54:59,962
Quando uscì Star Wars,

931
00:54:59,963 --> 00:55:03,090
mio padre diceva: "Penso che andremo
per ricevere una chiamata dalla Paramount

932
00:55:03,091 --> 00:55:04,425
e ci rivorranno indietro.

933
00:55:04,426 --> 00:55:05,969
Aspetta e vedrai."

934
00:55:11,975 --> 00:55:15,270
Per papà, il film era un
film deludente su più livelli.

935
00:55:15,813 --> 00:55:18,356
Star Trek non è così visionario come 2001.

936
00:55:18,357 --> 00:55:19,982
Non è esuberante come Star Wars.

937
00:55:19,983 --> 00:55:24,445
La maggior parte del settore lo pensava
dopo la scarsa accoglienza della prima stella

938
00:55:24,446 --> 00:55:28,951
film sul trekking, sarebbe stato carino
molto la fine del franchise.

939
00:55:31,954 --> 00:55:35,249
Non è stato finché non è arrivato Nick Meyer
su, che le cose si sono rimesse in carreggiata.

940
00:55:35,582 --> 00:55:38,168
Star Trek II

941
00:55:38,502 --> 00:55:41,505
l'ira di Khan

942
00:55:41,547 --> 00:55:44,091
molte delle mie scelte

943
00:55:44,633 --> 00:55:48,929
erano una specie di reazione a
Star Trek il film,

944
00:55:49,179 --> 00:55:52,975
Volevo che le cose fossero di più
confinato, più simile a un sottomarino.

945
00:55:53,100 --> 00:55:55,102
Il siluro è pronto, signore.

946
00:55:57,813 --> 00:56:00,357
Star Trek II era una narrazione classica.

947
00:56:05,404 --> 00:56:07,530
Hai avuto un attore meraviglioso,

948
00:56:07,531 --> 00:56:09,575
Ricardo Montalban, Khan.

949
00:56:11,410 --> 00:56:13,412
Perché?

950
00:56:13,662 --> 00:56:16,247
Sì, era un po' esagerato.

951
00:56:16,248 --> 00:56:19,750
Ma ciò era necessario.

952
00:56:19,751 --> 00:56:22,128
E, sai, Bill non è da meno
quando arriverà

953
00:56:22,129 --> 00:56:25,132
all'emozionare.

954
00:56:25,173 --> 00:56:26,091
Khan!!!

955
00:56:26,133 --> 00:56:30,094
Erano un'ottima combinazione.
La forza inarrestabile

956
00:56:30,095 --> 00:56:31,221
e l'oggetto immobile.

957
00:56:31,263 --> 00:56:33,265
Stanno bloccando i faser.
Alzare gli scudi. Fuoco!

958
00:56:34,474 --> 00:56:35,642
Più alto!

959
00:56:35,684 --> 00:56:36,726
Ed è quello che vuoi.

960
00:56:36,727 --> 00:56:38,228
Vuoi quel tipo di attrito.

961
00:56:38,270 --> 00:56:40,272
Più alto.

962
00:56:41,690 --> 00:56:43,691
Più alto.

963
00:56:43,692 --> 00:56:47,528
Erano sempre l'uno contro l'altro.

964
00:56:47,529 --> 00:56:50,991
Con un carattere formidabile
costruzione e narrazione fantastica.

965
00:56:51,283 --> 00:56:54,368
Non pensavo che potessimo fare di meglio.

966
00:56:54,369 --> 00:56:56,371
E chi abbiamo qui?

967
00:56:56,413 --> 00:56:58,474
Guardiamarina di prima classe. Pietro
Preston, amico ingegnere, signore!

968
00:56:58,498 --> 00:57:02,169
Era la massima tensione
set su cui sia mai stato.

969
00:57:03,086 --> 00:57:06,964
È stato un grande film per questo
il rischio che la Paramount stava correndo,

970
00:57:06,965 --> 00:57:10,552
anche facendo il secondo film
visto come è stato accolto il primo.

971
00:57:10,594 --> 00:57:12,678
Per quanto riguarda la storia cosmica,

972
00:57:12,679 --> 00:57:15,724
è sempre stato più facile
distruggere che creare.

973
00:57:15,849 --> 00:57:18,393
Bill si comportava sempre come Kirk.

974
00:57:18,644 --> 00:57:20,144
Ha sfilato sul set.

975
00:57:20,145 --> 00:57:23,856
Sembrava sempre pomposo, e...
Mi sono appena reso conto che ci stava solo provando

976
00:57:23,857 --> 00:57:27,401
per rimanere nel personaggio, e penso che Leonard
stava facendo più o meno la stessa cosa.

977
00:57:27,402 --> 00:57:29,404
Qualsiasi possibilità di andare
a bordo dell'impresa.

978
00:57:31,281 --> 00:57:33,575
George Takei era il mio preferito.

979
00:57:33,784 --> 00:57:38,205
Ogni volta che George finiva
sparando, la porta si sarebbe spalancata.

980
00:57:38,372 --> 00:57:41,792
All'improvviso avremmo sentito
"Sulu ha fatto il suo primo piano oggi."

981
00:57:42,042 --> 00:57:46,630
e la postura come... come un supereroe,
"sulu ha guardato pensieroso a destra oggi",

982
00:57:47,297 --> 00:57:52,344
creando un po' di leggerezza sul set, il che era
disperatamente, disperatamente, disperatamente

983
00:57:52,427 --> 00:57:53,220
necessario.

984
00:57:53,221 --> 00:57:55,722
Mi serve la velocità di curvatura in tre
minuti o saremo tutti morti.

985
00:57:56,515 --> 00:58:01,228
Scoprire che Spock in realtà
morire è stato formidabile.

986
00:58:01,269 --> 00:58:03,062
Pensavo che non potessero farlo.

987
00:58:03,063 --> 00:58:05,815
Non possono farlo.
Ma prima che il film uscisse,

988
00:58:05,816 --> 00:58:09,361
lo sapevano tutti
che Spock sarebbe morto.

989
00:58:09,778 --> 00:58:13,865
Abbiamo iniziato a ricevere minacce
"Se Spock muore, muori anche tu."

990
00:58:14,282 --> 00:58:16,910
Tutto questo prima di Internet
quindi come la gente ne ha sentito parlare

991
00:58:17,119 --> 00:58:18,620
Non ne ho idea.

992
00:58:18,662 --> 00:58:20,664
L'idea di questa scomparsa di Spock,

993
00:58:20,831 --> 00:58:23,040
che papà pensava fosse
un'idea interessante in modo drammatico,

994
00:58:23,041 --> 00:58:25,961
non stava nemmeno pensando
riguardo alle ripercussioni.

995
00:58:26,169 --> 00:58:28,421
Hanno pensato che forse questo
sarebbe stato l'ultimo film.

996
00:58:28,422 --> 00:58:30,608
Saranno due film
e poi farla finita con il franchising.

997
00:58:30,632 --> 00:58:32,634
Vivi a lungo e prospera.

998
00:58:37,514 --> 00:58:38,390
L'aveva fatto

999
00:58:38,391 --> 00:58:41,476
molti dubbi e rimpianti dopo.

1000
00:58:44,438 --> 00:58:46,690
Oh, alla fine, era come, whoa.

1001
00:58:47,065 --> 00:58:49,401
Spock sarà davvero morto.

1002
00:58:49,943 --> 00:58:52,571
E ho detto,
"diavolo sì, dev'essere morto.

1003
00:58:52,779 --> 00:58:56,490
Othennise, ne abbiamo approfittato
di migliaia di persone per le quali

1004
00:58:56,491 --> 00:58:57,992
questa è una cosa davvero importante.

1005
00:58:57,993 --> 00:59:01,329
E lo diremo alla fine
'oh gente, era solo un trambusto secco.'"

1006
00:59:01,747 --> 00:59:03,414
è terribile.

1007
00:59:03,415 --> 00:59:05,625
E ho combattuto con le unghie e con i denti,

1008
00:59:05,834 --> 00:59:09,046
quella bara sul pianeta,

1009
00:59:09,212 --> 00:59:12,089
e penso che probabilmente mi sbagliavo.

1010
00:59:12,090 --> 00:59:14,008
La morte non è mai stata veramente morte,

1011
00:59:14,009 --> 00:59:19,014
era sempre attento al botteghino
nella sua prossima incarnazione.

1012
00:59:19,056 --> 00:59:22,184
Ho sempre guardato
giù il naso per questo.

1013
00:59:22,934 --> 00:59:25,478
C'è un sacco di spazio.

1014
00:59:25,479 --> 00:59:27,773
Mi hanno chiesto se volevo
fare del male a Star Trek.

1015
00:59:27,939 --> 00:59:30,233
E io ho detto: "che cos'è?"
sarà?"

1016
00:59:30,525 --> 00:59:33,570
E loro dissero: "beh, si tratta di...
sai, Spock ritorna", vado

1017
00:59:35,238 --> 00:59:36,531
"resurrezione.

1018
00:59:36,573 --> 00:59:38,909
Non penso di saperlo
come fare la resurrezione."

1019
00:59:39,493 --> 00:59:40,994
Quindi non l'ho fatto.

1020
00:59:47,042 --> 00:59:49,544
C'è stato un incontro molto personale

1021
00:59:49,586 --> 00:59:53,964
natura intima per molti di loro
narrazione molto grandiosa

1022
00:59:53,965 --> 00:59:58,470
nell'803, ed era quel contrasto
che spesso li faceva funzionare.

1023
00:59:58,970 --> 01:00:01,389
Può essere molto
attribuito a Spielberg.

1024
01:00:01,431 --> 01:00:07,229
et. di Steven Spielberg.
L'extraterrestre.

1025
01:00:07,813 --> 01:00:11,942
E.t., soprattutto quando
sei un bambino, è così

1026
01:00:12,150 --> 01:00:15,487
montagne russe perché le attraversi
tante emozioni diverse.

1027
01:00:15,529 --> 01:00:17,197
Puoi dire e.T.?

1028
01:00:21,785 --> 01:00:24,454
Sicuramente uno strappo di lacrime.

1029
01:00:26,498 --> 01:00:27,749
Eliot.

1030
01:00:27,791 --> 01:00:29,125
Quando sta abbracciando
lui e dicendo

1031
01:00:29,126 --> 01:00:32,712
addio, sto piangendo, sto piangendo.

1032
01:00:34,339 --> 01:00:38,343
Piango ogni volta che lo vedo, ogni volta.

1033
01:00:39,010 --> 01:00:43,264
Questo doveva essere di Steven
piccolo film in mezzo

1034
01:00:43,265 --> 01:00:45,142
tutti i suoi grandi successi.

1035
01:00:45,183 --> 01:00:48,270
Tutti i suoi film lo sono in realtà
film intensamente personali.

1036
01:00:48,603 --> 01:00:50,605
È cresciuto in una casa distrutta.

1037
01:00:50,647 --> 01:00:55,110
Suo padre se n'è andato, i suoi genitori hanno divorziato,
ha avuto un effetto molto traumatico su di lui.

1038
01:00:55,485 --> 01:00:57,779
Sta girando film personali
sulla propria vita,

1039
01:00:58,238 --> 01:01:01,158
proprio questo il tipo di
la tela è più grande.

1040
01:01:03,994 --> 01:01:06,203
Tutto stava cambiando

1041
01:01:06,204 --> 01:01:09,666
in quel momento all'interno del nostro
società, attorno alla famiglia.

1042
01:01:10,792 --> 01:01:14,963
Sono orgoglioso di aver potuto ritrarlo

1043
01:01:15,422 --> 01:01:17,631
una di quelle quattro madri forti.

1044
01:01:17,632 --> 01:01:19,634
Mamma, può parlare!

1045
01:01:19,676 --> 01:01:23,763
Certo che può parlare. torno subito,
tra 10 minuti. Resta lì.

1046
01:01:24,890 --> 01:01:27,142
Mi sentivo come se stessi onorando mia madre.

1047
01:01:31,021 --> 01:01:34,482
Steven, per molti versi è un bambino.

1048
01:01:35,108 --> 01:01:40,238
Ecco perché penso che risponda
e capisce i bambini

1049
01:01:40,572 --> 01:01:42,574
così bene.

1050
01:01:42,616 --> 01:01:45,493
Solo i bambini piccoli possono vederlo.

1051
01:01:45,535 --> 01:01:46,578
Dammi una pausa.

1052
01:01:46,620 --> 01:01:50,289
Ci sono alcuni film
che sono così crudi e onesti

1053
01:01:50,290 --> 01:01:53,501
nella loro interpretazione della giovinezza,
e il gruppo di bambini in e.T.

1054
01:01:53,543 --> 01:01:55,003
È uno di quelli.

1055
01:01:55,045 --> 01:01:57,046
E.t. Trovato casa.

1056
01:01:57,047 --> 01:01:59,049
Mio Dio, sta parlando adesso.

1057
01:01:59,758 --> 01:02:01,091
Abbiamo usato i pezzi di Reese

1058
01:02:01,092 --> 01:02:05,597
invece di MandM, perché
MandM ci ha rifiutato,

1059
01:02:05,972 --> 01:02:09,476
e ha detto "non pensiamo
vogliamo avere a che fare con un alieno.“

1060
01:02:10,101 --> 01:02:11,477
Dio mio.

1061
01:02:11,478 --> 01:02:13,772
Avresti voluto essere il ragazzo di MandM's

1062
01:02:14,439 --> 01:02:17,192
che ha rifiutato e.T.

1063
01:02:17,525 --> 01:02:20,527
Già nell'803 ce n'erano
questi ragazzini chiavi in mano

1064
01:02:20,528 --> 01:02:25,033
dove ti è stato permesso di andare
uscire e correre attraverso la foresta.

1065
01:02:25,158 --> 01:02:27,035
"Torniamo al tramonto, tesoro."

1066
01:02:27,077 --> 01:02:28,328
Sicuramente un momento diverso.

1067
01:02:29,454 --> 01:02:30,454
periferia,

1068
01:02:30,455 --> 01:02:34,167
i tuoi genitori non c'erano
tu, coinvolto nel tuo mondo.

1069
01:02:34,209 --> 01:02:38,213
Gli adulti erano proprio queste cose
là fuori fuori dall'inquadratura.

1070
01:02:38,255 --> 01:02:40,257
Niente televisione.

1071
01:02:41,258 --> 01:02:44,176
La scena in cui Henry scende

1072
01:02:44,177 --> 01:02:49,182
e mostra e.T. Tutti i giocattoli,
Steven ha detto: "porta tutti i tuoi giocattoli".

1073
01:02:49,557 --> 01:02:52,143
Quindi quelli erano tutti i veri giocattoli di Henry.

1074
01:02:53,645 --> 01:02:56,606
Penso che probabilmente siano state messe delle mascelle lì dentro.

1075
01:02:56,648 --> 01:03:01,444
Lo squalo mangia il pesce.
Nessuno mangia lo squalo.

1076
01:03:01,486 --> 01:03:02,695
Io distintamente

1077
01:03:02,696 --> 01:03:07,075
ricorda il primo giorno
Sono entrato nel palcoscenico.

1078
01:03:07,575 --> 01:03:09,326
C'era una connessione.

1079
01:03:09,327 --> 01:03:11,746
Steven ha fatto la voce quando abbiamo girato.

1080
01:03:13,373 --> 01:03:17,334
Drew era molto giovane, davvero non poteva

1081
01:03:17,335 --> 01:03:21,214
distinguere la differenza
tra realtà e fantasia.

1082
01:03:21,339 --> 01:03:24,259
Metteremmo et. In un angolo
quando non lavorava bene,

1083
01:03:24,301 --> 01:03:26,218
lei avrebbe finito di parlare con lui.

1084
01:03:26,219 --> 01:03:29,389
Quindi Steven aveva due ragazzi

1085
01:03:30,056 --> 01:03:32,975
il cui compito era in ogni momento

1086
01:03:32,976 --> 01:03:37,522
essere su e.T. Pattuglia così
potrebbe diventare vivo e gertie

1087
01:03:37,605 --> 01:03:41,276
non l'avrei ancora fatto
sospendere quella, quella convinzione.

1088
01:03:44,112 --> 01:03:45,904
Dobbiamo girare la scena della sua morte.

1089
01:03:45,905 --> 01:03:49,284
Mi sono chinato e ho detto: "ciao, Drew.

1090
01:03:49,367 --> 01:03:53,371
Andremo a girare la scena
dove e.T. sta morendo,

1091
01:03:53,830 --> 01:03:58,084
ma e.T. Si sta semplicemente comportando come se...
stiamo recitando, vero?

1092
01:03:58,126 --> 01:03:59,376
Non sta davvero morendo."

1093
01:03:59,377 --> 01:04:01,337
Lei dice: "Lo so, Dee.

1094
01:04:01,338 --> 01:04:03,756
Pensi che io sia stupido?"

1095
01:04:03,757 --> 01:04:07,426
Allora l'ho presa in braccio e siamo entrati.

1096
01:04:07,427 --> 01:04:11,097
Ha dato un'occhiata a e.T,

1097
01:04:11,181 --> 01:04:13,682
e disse: "sta morendo!"

1098
01:04:13,683 --> 01:04:15,976
Steven dice "arrotolalo, arrotolalo".

1099
01:04:15,977 --> 01:04:17,979
Chiaro!

1100
01:04:18,021 --> 01:04:19,689
Lo stiamo perdendo!

1101
01:04:19,731 --> 01:04:21,648
Il messaggio del film stesso

1102
01:04:21,649 --> 01:04:25,153
era tutto incentrato sull'amore
e amicizia e connessione.

1103
01:04:25,779 --> 01:04:30,492
Supera il nostro cervello
e va dritto al nostro cuore.

1104
01:04:31,451 --> 01:04:33,202
Il pubblico era pronto.

1105
01:04:33,203 --> 01:04:35,621
Il mondo era pronto per questo.

1106
01:04:35,622 --> 01:04:39,333
E letteralmente, è della nostra generazione

1107
01:04:39,334 --> 01:04:41,044
mago di oz.

1108
01:04:45,131 --> 01:04:46,925
Giusto

1109
01:04:47,133 --> 01:04:49,135
qui.

1110
01:04:57,477 --> 01:04:58,560
La questione di Blade Runner

1111
01:04:58,561 --> 01:05:02,148
è così potente per me
è solo la narrazione visiva.

1112
01:05:04,943 --> 01:05:07,487
Il disegno di produzione,
la cinematografia,

1113
01:05:07,737 --> 01:05:10,614
la coreografia è così eccezionale,

1114
01:05:10,615 --> 01:05:12,784
è così bello

1115
01:05:15,537 --> 01:05:16,745
Sembra davvero bello,

1116
01:05:16,746 --> 01:05:20,125
ma è tutto ciò che abbiamo
ti hanno messo in guardia contro.

1117
01:05:20,166 --> 01:05:22,168
Una nuova vita ti aspetta
nelle colonie extra-mondo.

1118
01:05:24,337 --> 01:05:25,754
Il fratello di Ridley Scott,

1119
01:05:25,755 --> 01:05:29,300
Frank, era morto, e uno dei motivi
Ridley Scott ha realizzato Blade Runner

1120
01:05:29,843 --> 01:05:32,720
perché stava cercando di lavorare
il suo dolore fuori, l'unico modo che conosceva

1121
01:05:33,054 --> 01:05:36,558
che stava girando un film.
Quindi sarebbe stato intriso di

1122
01:05:36,683 --> 01:05:38,726
quell'oscurità.

1123
01:05:38,768 --> 01:05:42,230
I replicanti sono come qualsiasi altra macchina.
Sono un vantaggio o un pericolo.

1124
01:05:42,272 --> 01:05:44,774
Se sono un vantaggio non è un mio problema.

1125
01:05:44,899 --> 01:05:47,193
Riguarda la nostra durata di vita.

1126
01:05:47,235 --> 01:05:50,196
Anche tu sei stato creato
come potremmo farti.

1127
01:05:50,238 --> 01:05:52,240
Ma non per durare.

1128
01:05:52,282 --> 01:05:54,951
La luce che arde due volte
altrettanto luminoso, brucia la metà del tempo.

1129
01:05:55,034 --> 01:05:58,328
Se creiamo una razza schiava,
questo ci rende Dio,

1130
01:05:58,329 --> 01:06:00,790
qual è il nostro dovere morale al riguardo?

1131
01:06:00,874 --> 01:06:02,876
Cosa ci rende umani? È memoria?

1132
01:06:04,002 --> 01:06:07,839
Incredibilmente dettagliato
temi sull'esistenza.

1133
01:06:07,881 --> 01:06:09,841
Come può non sapere di cosa si tratta?

1134
01:06:09,883 --> 01:06:12,803
Il commercio è il nostro obiettivo qui alla Tyrell. «Di più.»
umano che umano' è il nostro motto.

1135
01:06:15,054 --> 01:06:18,224
Adoro i replicanti.

1136
01:06:18,266 --> 01:06:20,268
Penso, Sebastiano,
quindi sono.

1137
01:06:21,144 --> 01:06:23,687
Perché sono il massimo
personaggi umani nel film.

1138
01:06:23,688 --> 01:06:26,274
Hanno più vita per loro,
ed è una specie di ironia.

1139
01:06:26,316 --> 01:06:29,902
Il mio compleanno è il 10 aprile 2017.
Quanto vivo?

1140
01:06:29,903 --> 01:06:30,862
Quattro anni.

1141
01:06:30,904 --> 01:06:33,948
C'è qualcosa di molto umano in questo
loro, autoconservazione,

1142
01:06:33,990 --> 01:06:38,369
voler avere importanza,
oltre il ruolo di schiavo

1143
01:06:38,495 --> 01:06:41,915
o come cittadino di seconda classe,
Voglio dire, questo lo è davvero

1144
01:06:42,165 --> 01:06:43,917
aneddotico.

1145
01:06:44,250 --> 01:06:46,461
Pensi che io sia un replicante, vero?

1146
01:06:47,629 --> 01:06:49,671
Sentivo che il mio personaggio, Rachel,

1147
01:06:49,672 --> 01:06:52,050
era il cuore e l'anima di quella foto.

1148
01:06:52,091 --> 01:06:54,093
Giochi magnificamente.

1149
01:06:57,138 --> 01:07:00,349
Entrando per fare Blade Runner,
Pensavo che ci saremmo incontrati

1150
01:07:00,350 --> 01:07:04,729
Han Solo. Harrison potrebbe essere divertente
in un centesimo se avesse voluto esserlo.

1151
01:07:05,021 --> 01:07:07,356
Ma non fa prigionieri.

1152
01:07:07,357 --> 01:07:08,858
Dice che sei un cacciatore di lame.

1153
01:07:08,900 --> 01:07:10,902
Digli che sto mangiando.

1154
01:07:12,779 --> 01:07:15,864
Rediker ne aveva una certa
una sorta di personalità dinamica,

1155
01:07:15,865 --> 01:07:19,701
e anche il personaggio ha fatto lo stesso,
e una delle mie battute preferite è dopo

1156
01:07:19,702 --> 01:07:22,956
viene colpito alla testa, se ne va,
"questo è lo spirito!" Sai.

1157
01:07:22,997 --> 01:07:24,958
Questo è lo spirito!

1158
01:07:25,041 --> 01:07:28,878
E lo ha reso davvero iconico.

1159
01:07:28,920 --> 01:07:30,397
Una bella esperienza
vivi nella paura, vero?

1160
01:07:30,421 --> 01:07:33,383
Ho detto a Ridley, perché l'unicorno?

1161
01:07:33,591 --> 01:07:34,008
E lui dice: "beh,

1162
01:07:34,009 --> 01:07:37,220
Penso che farò un altro film
dopo questo sugli unicorni.

1163
01:07:37,345 --> 01:07:41,891
E non penso che questo personaggio lo sia
davvero umano e penso che non sia umano."

1164
01:07:42,141 --> 01:07:44,727
E io ho detto: "Davvero?"

1165
01:07:45,186 --> 01:07:48,605
Non credo che siano finiti
facendo così perché non penso

1166
01:07:48,606 --> 01:07:52,569
i dirigenti pensavano che avresti potuto
un protagonista che non era umano.

1167
01:07:52,819 --> 01:07:55,655
Ricordo di aver visto la lama
corridore in un teatro

1168
01:07:55,738 --> 01:07:59,075
pensando tra me, mio Dio,
cos'è quella narrazione?

1169
01:07:59,284 --> 01:08:00,451
È orribile.

1170
01:08:00,493 --> 01:08:05,873
Non pubblicizzano gli assassini in...
giornale. Quella era la mia professione.

1171
01:08:05,915 --> 01:08:06,749
Ex poliziotto.

1172
01:08:06,791 --> 01:08:08,208
Sembrava che qualcuno lo avesse fatto

1173
01:08:08,209 --> 01:08:10,712
scherzare con esso
altro che regista.

1174
01:08:10,753 --> 01:08:13,839
I replicanti no
dovrebbe avere sentimenti.

1175
01:08:13,840 --> 01:08:15,842
E nemmeno i blade runner.

1176
01:08:15,883 --> 01:08:17,969
Ridley Scott ha condiviso con me

1177
01:08:18,094 --> 01:08:21,514
lo studio era così preoccupato
che nessuno lo avrebbe saputo

1178
01:08:21,598 --> 01:08:24,600
che tipo di film hanno
stavano guardando, che hanno insistito

1179
01:08:24,601 --> 01:08:26,936
che ha messo la narrazione
fino all'inizio.

1180
01:08:27,687 --> 01:08:29,229
Questo è quello che mi ha detto.

1181
01:08:29,230 --> 01:08:33,900
Lui e Harrison hanno cospirato tra loro
per renderlo il peggior pezzo di narrazione

1182
01:08:33,901 --> 01:08:37,738
potrebbero eventualmente registrare
per convincere lo studio a dire:

1183
01:08:37,739 --> 01:08:40,073
"non possiamo nemmeno usare questo,
è semplicemente così orribile."

1184
01:08:40,074 --> 01:08:42,994
Il rapporto sarebbe "di routine".
pensionamento di un replicante'.

1185
01:08:43,036 --> 01:08:46,914
Il che non mi ha fatto sentire meglio
di aver sparato alle spalle a una donna.

1186
01:08:47,957 --> 01:08:49,499
Ma alla fine lo hanno usato.

1187
01:08:49,500 --> 01:08:52,920
Il precedente non era stato stabilito
per un film come Blade Runner.

1188
01:08:53,338 --> 01:08:55,632
Penso che lo fosse
probabilmente in anticipo sui tempi.

1189
01:08:55,757 --> 01:08:58,134
È davvero geniale
parte su Ridley,

1190
01:08:58,176 --> 01:09:02,596
pensa e immagina costantemente
e afferrando le cose nella sua mente,

1191
01:09:02,597 --> 01:09:05,223
ed è questo che lo rende
l'artista che è.

1192
01:09:05,224 --> 01:09:07,143
Il suo cervello è andato lì.

1193
01:09:07,185 --> 01:09:09,186
Mi piace

1194
01:09:09,187 --> 01:09:11,189
lacrime

1195
01:09:12,398 --> 01:09:14,400
sotto la pioggia.

1196
01:09:20,198 --> 01:09:22,199
I buoni vincono sempre!

1197
01:09:22,200 --> 01:09:24,202
Anche nell'803.

1198
01:09:26,537 --> 01:09:27,579
Cacciatore di assi,

1199
01:09:27,580 --> 01:09:29,999
chi ho interpretato era giusto
il bravo ragazzo per eccellenza.

1200
01:09:30,667 --> 01:09:33,628
Hal Needham diceva sempre che è molto semplice.

1201
01:09:33,920 --> 01:09:36,422
Sono i buoni contro i cattivi.

1202
01:09:36,673 --> 01:09:41,803
La sceneggiatura originale era più simile
un vero sparatutto, gi. Joe,

1203
01:09:42,387 --> 01:09:44,305
sai, massacra il
tipo di film nemico.

1204
01:09:44,389 --> 01:09:46,849
E Hal ha detto: "no, no, non lo so
voglio farlo."

1205
01:09:46,891 --> 01:09:50,352
Non puoi scontrarti con Blade
corridore con megaforce

1206
01:09:50,353 --> 01:09:53,480
e pensa che lo farai
avere lo stesso pubblico.

1207
01:09:53,481 --> 01:09:55,817
Sai, il nostro pubblico lo era
dodicenni.

1208
01:10:03,658 --> 01:10:09,372
I giocattoli Mattel hanno avuto una grande influenza
termini di come questi veicoli

1209
01:10:09,956 --> 01:10:12,041
verrebbero disegnati, colori e forme.

1210
01:10:12,083 --> 01:10:15,044
L'obiettivo primario è ingannare
guerera per attraversare il confine,

1211
01:10:15,086 --> 01:10:18,089
portandolo nel tuo territorio a
un tempo e un luogo prestabiliti.

1212
01:10:18,923 --> 01:10:19,799
Hal Needham,

1213
01:10:19,800 --> 01:10:23,177
sua moglie mi ha visto in Pirati
di penzance sul palco,

1214
01:10:23,636 --> 01:10:27,765
e lei andò a casa e disse ad Hal,
"Ho il tuo cacciatore di assi proprio qui."

1215
01:10:28,474 --> 01:10:31,893
Quando mi hanno offerto la parte,
dovevamo creare Ace Hunter

1216
01:10:31,894 --> 01:10:35,565
assomiglia esattamente al re dei pirati
nei pirati di penzance,

1217
01:10:36,315 --> 01:10:41,528
dalla fascia al
barba ai capelli, questo tipo di spavalderia

1218
01:10:41,529 --> 01:10:47,910
e un supereroe leggermente esagerato
atteggiamento che mi piace definire esagerato.

1219
01:10:57,170 --> 01:10:58,045
Il cacciatore di assi

1220
01:10:58,046 --> 01:11:01,674
abiti e tutti gli abiti
sono stati progettati da Mattel Toys.

1221
01:11:02,049 --> 01:11:04,801
Non c'era un costume
designer di questo film,

1222
01:11:04,802 --> 01:11:07,054
il che è del tutto insolito.

1223
01:11:08,264 --> 01:11:10,600
Spandex, giusto?

1224
01:11:13,436 --> 01:11:16,481
Penso di essere stato fatto per la maggior parte del tempo,
se vuoi sapere la verità.

1225
01:11:16,647 --> 01:11:19,650
E poi sarebbe arrivato l'annuncio
toccami sulla spalla e dimmi:

1226
01:11:19,859 --> 01:11:21,902
"oh, ascolta, abbiamo bisogno di te tra un'ora."

1227
01:11:21,903 --> 01:11:25,198
Versami semplicemente il vestito.

1228
01:11:25,615 --> 01:11:29,368
I miei ragazzi sono così internazionali nel loro trucco.

1229
01:11:29,827 --> 01:11:33,915
Tutti i personaggi di megaforce
erano personaggi unidimensionali.

1230
01:11:34,248 --> 01:11:37,125
E questo fa parte del divertimento,
perché è questo che lo rende

1231
01:11:37,126 --> 01:11:39,879
quel tipo di cartone animato.

1232
01:11:39,921 --> 01:11:42,041
Ma ti dirò figliolo, l'abbiamo fatto
scatenare una specie di inferno!

1233
01:11:42,548 --> 01:11:45,843
Edward Mulhare, probabilmente meglio
poppiere conosciute per cavaliere cavaliere,

1234
01:11:46,302 --> 01:11:50,723
mettendo insieme quello internazionale
lottando segretamente per il suo.

1235
01:11:50,765 --> 01:11:52,517
Probabilmente non ha pagato le tasse.

1236
01:11:54,435 --> 01:11:56,938
E Persis Khambatta ha interpretato Zara.

1237
01:11:57,396 --> 01:11:59,816
E' un peccato che lei
non era più bello. Eh?

1238
01:12:01,275 --> 01:12:03,568
Gesù, era stupenda

1239
01:12:03,569 --> 01:12:06,072
e aveva i suoi capelli.

1240
01:12:06,113 --> 01:12:08,074
Unità Kirk.

1241
01:12:08,115 --> 01:12:08,741
Unità Kirk.

1242
01:12:08,783 --> 01:12:10,575
Ho sempre pensato
stavamo per fare

1243
01:12:10,576 --> 01:12:15,206
una megaforce ii e una megaforce iii.
Quando Megaforce ho fatto la discarica,

1244
01:12:15,832 --> 01:12:18,416
non siamo mai arrivati al punto.

1245
01:12:18,417 --> 01:12:23,881
Atti di Megaforce, non parole, penso che fossero
sarà il nome del secondo.

1246
01:12:23,923 --> 01:12:27,635
La sceneggiatura è ancora là fuori da qualche parte.

1247
01:12:30,429 --> 01:12:33,557
Quando qualcuno menziona megaforce,
si prendono semplicemente gioco di ciò.

1248
01:12:33,558 --> 01:12:36,686
Non si fa mai un film pensando
sarà un film cult.

1249
01:12:37,144 --> 01:12:40,063
Chi sapeva nemmeno dei film cult
quando stavamo facendo

1250
01:12:40,064 --> 01:12:43,401
spettacolo cinematografico horror roccioso?

1251
01:12:43,734 --> 01:12:47,196
Non è Amleto, per l'amor di Dio.

1252
01:12:57,206 --> 01:12:59,208
Tron

1253
01:13:01,127 --> 01:13:02,294
è un programmatore,

1254
01:13:02,295 --> 01:13:06,007
ma viene risucchiato in questo mondo
e finisce per far crollare l'intero sistema.

1255
01:13:06,465 --> 01:13:08,342
Woo-hoo. Piccolo ragazzo.

1256
01:13:09,302 --> 01:13:10,760
Che concetto.

1257
01:13:10,761 --> 01:13:13,055
E se scendessimo là dentro?
ed era effettivamente un mondo?

1258
01:13:16,976 --> 01:13:19,019
Ho fatto il provino per Star Wars.

1259
01:13:19,020 --> 01:13:20,770
Non ho capito quello.

1260
01:13:20,771 --> 01:13:25,234
L'ho guardato e ho detto, beh, questo
sembra un po' lo spazio. Va bene.

1261
01:13:26,027 --> 01:13:28,195
Mi sono sentito parte di uno sforzo pionieristico.

1262
01:13:29,113 --> 01:13:32,992
E Steven Lisberger, il creatore
di questo, lo chiamo Yoda.

1263
01:13:34,035 --> 01:13:36,161
Tutto dipendeva da questo.

1264
01:13:36,162 --> 01:13:38,663
Questa è una grande responsabilità.

1265
01:13:38,664 --> 01:13:42,209
Potremmo fallire miseramente.

1266
01:13:42,919 --> 01:13:45,922
Oppure potremmo riuscirci alla grande.

1267
01:13:45,963 --> 01:13:50,384
Se guardi le esibizioni
di Jeff Bridges, Bruce boxleitner,

1268
01:13:50,426 --> 01:13:56,223
Cindy Morgan, che doveva farlo
agire davanti a nulla.

1269
01:13:57,558 --> 01:13:59,059
Allora cosa sto guardando?

1270
01:13:59,060 --> 01:14:01,312
Ok, stai guardando il veliero solare.

1271
01:14:01,562 --> 01:14:03,230
Ecco uno schizzo.

1272
01:14:06,901 --> 01:14:08,276
Indossavamo l'hockey

1273
01:14:08,277 --> 01:14:11,405
caschi e spallacci da motocross.

1274
01:14:11,822 --> 01:14:14,325
Indossavamo quello che era un maschio
indosserebbe una ballerina.

1275
01:14:14,617 --> 01:14:17,995
Probabilmente era presto
perizoma, perizoma maschile.

1276
01:14:21,332 --> 01:14:22,374
Tron era un guerriero.

1277
01:14:22,375 --> 01:14:24,335
Ha dominato la griglia di gioco.

1278
01:14:24,377 --> 01:14:26,378
Chi è quel ragazzo?

1279
01:14:26,379 --> 01:14:28,381
Quello è Tron. Combatte
per gli utenti.

1280
01:14:30,216 --> 01:14:34,511
Vorrei prendere il mio frisbee
e suoneremmo con i nostri dischi come

1281
01:14:34,512 --> 01:14:37,765
solo le battaglie e cose del genere e
fingo di avere un ciclo leggero.

1282
01:14:40,893 --> 01:14:42,686
Amavano i cicli di luce.

1283
01:14:42,687 --> 01:14:43,687
Non l'ho mai visto.

1284
01:14:43,688 --> 01:14:47,066
C'era un bastone davanti
di me con una traversa.

1285
01:14:47,733 --> 01:14:50,778
Eravamo tutti lì
e in un certo senso

1286
01:14:50,903 --> 01:14:51,779
ci siamo chinati.

1287
01:14:51,780 --> 01:14:53,155
E questo è tutto.

1288
01:14:53,280 --> 01:14:56,575
E ho fatto l'intero inseguimento in quel modo.

1289
01:14:58,494 --> 01:15:00,997
Finisci il gioco!

1290
01:15:02,456 --> 01:15:05,126
David Warner, che interpretava il cattivo Sark,

1291
01:15:05,751 --> 01:15:09,046
chi dovevo avere la mia ultima grande battaglia
con, non era un ragazzo fisico.

1292
01:15:11,257 --> 01:15:13,926
Quindi doveva essere raddoppiato
attraverso la maggior parte di esso.

1293
01:15:18,514 --> 01:15:20,056
Le persone erano incoraggiate

1294
01:15:20,057 --> 01:15:22,852
per mettere quelle che chiamano uova di Pasqua.

1295
01:15:23,394 --> 01:15:27,648
Uno dei compositori
aveva messo pac-man.

1296
01:15:27,773 --> 01:15:29,357
Ci è piaciuto molto.

1297
01:15:29,358 --> 01:15:32,737
Il veliero solare
andando oltre il paesaggio

1298
01:15:32,945 --> 01:15:35,698
e vedere la sagoma di Topolino.

1299
01:15:36,198 --> 01:15:37,908
Che bella idea.

1300
01:15:38,617 --> 01:15:39,951
Alan

1301
01:15:39,952 --> 01:15:41,954
dove hai sentito quel nome?

1302
01:15:41,996 --> 01:15:43,788
Beh, questo è il tuo nome, non è vero?

1303
01:15:43,789 --> 01:15:45,207
Nome del mio utente.

1304
01:15:45,416 --> 01:15:49,754
C'è un elemento teologico
a Tron dalla prospettiva

1305
01:15:49,795 --> 01:15:52,839
dei programmi all'interno del
computer, e la domanda è:

1306
01:15:52,840 --> 01:15:55,176
gli utenti sono reali?

1307
01:15:55,217 --> 01:15:57,178
L'utente ti ha persino scritto!

1308
01:15:57,219 --> 01:15:59,579
Nessun utente mi ha scritto. valgo
milioni dei loro anni-uomo.

1309
01:16:00,014 --> 01:16:02,975
Dovremmo credere negli utenti

1310
01:16:03,309 --> 01:16:06,854
e usarlo per resistere all'oppressione
del programma di controllo principale?

1311
01:16:06,979 --> 01:16:10,648
Diventa questa meditazione
sulla fede, dove la scienza

1312
01:16:10,649 --> 01:16:13,444
e la teologia si scontrano.

1313
01:16:13,486 --> 01:16:15,446
Se sei un utente.

1314
01:16:15,488 --> 01:16:18,074
E tutto quello che hai fatto lo ha fatto
stato secondo il piano, giusto?

1315
01:16:18,115 --> 01:16:19,658
Lo desideri.

1316
01:16:19,700 --> 01:16:22,535
Quando ho visto il prodotto finale,

1317
01:16:22,536 --> 01:16:24,872
Mi sentivo un padre orgoglioso.

1318
01:16:25,498 --> 01:16:29,251
Ed era fondamentalmente per te
al resto di Hollywood.

1319
01:16:29,752 --> 01:16:31,961
Pensavi che non potessimo farlo?

1320
01:16:31,962 --> 01:16:32,630
Sì.

1321
01:16:32,631 --> 01:16:34,673
Bene, come ti piacciamo adesso?

1322
01:16:36,300 --> 01:16:38,134
Per quei bambini

1323
01:16:38,135 --> 01:16:40,763
in tutti quei portici ovunque
il paese, nel mondo,

1324
01:16:41,305 --> 01:16:45,476
l'hanno capito e allora l'ho capito
che avevamo una cosa rivoluzionaria.

1325
01:16:45,851 --> 01:16:49,355
Non sarà apprezzato
ora, ma lo sarà.

1326
01:16:49,396 --> 01:16:51,357
Fine della riga.

1327
01:16:58,364 --> 01:17:00,115
L'esperienza del cinema

1328
01:17:00,116 --> 01:17:05,913
è diventato qualcosa che è iniziato molto prima
potresti davvero andare a vedere il film,

1329
01:17:05,955 --> 01:17:09,667
un film è semplicemente un prodotto
come se la Coca-Cola fosse un prodotto.

1330
01:17:09,708 --> 01:17:11,710
L'ho fatto di nuovo.
Prendi l'onda. Coke.

1331
01:17:12,461 --> 01:17:15,046
È metterti il nome in testa

1332
01:17:15,047 --> 01:17:19,218
così ci penserai
e sentirti interessato ad esso.

1333
01:17:19,510 --> 01:17:20,677
Devi ricordare

1334
01:17:20,678 --> 01:17:25,182
se è possibile, quello negli anni '80
non esisteva qualcosa come Internet.

1335
01:17:25,391 --> 01:17:30,270
Quello che sapevamo dei film futuri
ci è stato regalato dall'atrio del cinema

1336
01:17:30,271 --> 01:17:33,149
dove eravamo attualmente
andrò a vedere un film.

1337
01:17:36,610 --> 01:17:38,194
Ed è stata una cosa emozionante.

1338
01:17:38,195 --> 01:17:40,530
C'è stato quel piccolo momento
dove hai guardato il poster

1339
01:17:40,531 --> 01:17:44,201
e hai iniziato a girare il film
nella tua testa mentre lo guardavi.

1340
01:17:44,410 --> 01:17:45,952
Tutto ciò su cui dovevamo basarci era il titolo,

1341
01:17:45,953 --> 01:17:50,957
lo slogan e le immagini.
Ricordo quella prima grande immagine

1342
01:17:50,958 --> 01:17:55,087
da Star Wars: Luke tiene in braccio
le spade laser evocative del Medioevo,

1343
01:17:55,379 --> 01:17:58,632
sia che si tratti della versione di Tom giovane
o la versione dei fratelli Hildebrandt.

1344
01:17:58,883 --> 01:18:01,718
È stato così potente
immagine, e lo è ancora.

1345
01:18:01,719 --> 01:18:03,095
Indietro in quei giorni,

1346
01:18:03,137 --> 01:18:05,806
i manifesti dei film erano
opere d’arte legittime.

1347
01:18:07,558 --> 01:18:08,766
Ora li conosciamo.

1348
01:18:08,767 --> 01:18:11,729
Lo sai, lo è
una sorta di vasta gamma di artisti.

1349
01:18:12,146 --> 01:18:15,274
Bob Peak che ha realizzato tutto Star Trek
manifesti, Drew Struzan,

1350
01:18:15,357 --> 01:18:16,441
che ormai è una leggenda.

1351
01:18:16,442 --> 01:18:19,111
E Robert McGinnis
e John Purkey e altri.

1352
01:18:19,320 --> 01:18:23,072
È una vasta gamma di artisti
che sono diventati cult

1353
01:18:23,073 --> 01:18:25,826
figure e l'intera idea di
poster di fantascienza

1354
01:18:26,160 --> 01:18:29,705
è diventato un oggetto da collezione
e desiderabile di per sé.

1355
01:18:31,707 --> 01:18:32,916
Marketing brillante,

1356
01:18:32,917 --> 01:18:38,005
il quadro di Michelangelo
ha così tanto significato per noi.

1357
01:18:38,047 --> 01:18:41,967
Ho pensato che fosse geniale
rappresentazione di ciò.

1358
01:18:42,885 --> 01:18:45,596
Tron era un poster
è stato molto importante per me.

1359
01:18:45,721 --> 01:18:46,930
Ottima idea visiva.

1360
01:18:46,931 --> 01:18:49,683
La cosa aveva un poster favoloso.

1361
01:18:50,643 --> 01:18:52,769
Per me, davvero, il livello successivo

1362
01:18:52,770 --> 01:18:57,815
in termini di poster art è la scatola VHS,
perché quando sei entrato in

1363
01:18:57,816 --> 01:19:01,195
negozi di video, ecco cosa
utilizzavi per fare le tue scelte.

1364
01:19:02,947 --> 01:19:05,448
Un film che era stato proiettato
ai grilli nei teatri

1365
01:19:05,449 --> 01:19:08,369
era ormai un film che la gente pensava,
"oh, deve essere stato un grande successo."

1366
01:19:08,619 --> 01:19:12,247
Penso in parte a causa del fascino di
cosa c'era sulla scatola. Questo si è trasformato

1367
01:19:12,248 --> 01:19:15,584
ciò di cui le persone ricordano
il successo di queste immagini.

1368
01:19:15,626 --> 01:19:16,961
Che distanza!

1369
01:19:17,002 --> 01:19:21,507
Se non fossi vivo nell'803,
non saprai mai l'incredibile

1370
01:19:21,674 --> 01:19:24,676
selezione ad alta posta in gioco

1371
01:19:24,677 --> 01:19:27,721
processo presso il negozio di video.

1372
01:19:28,097 --> 01:19:31,307
In un certo senso l'hai girato e hai guardato
ad alcune delle parole sullo sfondo

1373
01:19:31,308 --> 01:19:34,727
e leggerne forse alcuni e guardare
in alcune delle citazioni, "due pollici in su".

1374
01:19:34,728 --> 01:19:35,937
Roger Ebert", sai?

1375
01:19:35,938 --> 01:19:40,442
Ma era l'immagine sul davanti
che ha fatto emozionare te e la nostra fame

1376
01:19:40,901 --> 01:19:44,321
non solo sapere
sui mondi del film,

1377
01:19:44,697 --> 01:19:48,951
ma anche sapere come sono fatti
i mondi del film hanno cominciato a crescere.

1378
01:19:50,035 --> 01:19:50,953
Il pubblico era

1379
01:19:50,954 --> 01:19:54,581
molto intelligente, e ho detto,
"Penso che potremmo fare una rivista

1380
01:19:54,915 --> 01:19:59,127
che prenderà di mira persone come me
che è stato un fan della fantascienza

1381
01:19:59,128 --> 01:20:03,215
fin da quando ero un ragazzino che copriva davvero
tutte le cose che amo."

1382
01:20:03,882 --> 01:20:06,302
I geek non sono cresciuti necessariamente

1383
01:20:06,385 --> 01:20:10,556
voler essere Luke Skywalker, ma
perché volevano essere George Lucas.

1384
01:20:11,265 --> 01:20:14,727
Volevano diventare registi,
e volevano capire il cinema

1385
01:20:15,019 --> 01:20:16,770
tanto sulla storia che raccontava.

1386
01:20:16,812 --> 01:20:20,607
Ma la storia che è andata avanti dietro
anche le scene, e questo si espanse

1387
01:20:20,649 --> 01:20:23,861
nel corso degli anni '803.

1388
01:20:23,986 --> 01:20:28,531
Ho detto a George Lucas, quando l'ho incontrato,
"Il tuo film ha reso la mia rivista un successo

1389
01:20:28,532 --> 01:20:31,784
perché quando uscì,
all'improvviso tutto il pubblico

1390
01:20:31,785 --> 01:20:35,246
perché la fantascienza ha preso vita.

1391
01:20:35,247 --> 01:20:37,123
Vogliono sapere

1392
01:20:37,124 --> 01:20:40,210
fatti, informazioni, conoscenze.

1393
01:20:40,377 --> 01:20:42,004
Questo è quello che stavamo dando loro."

1394
01:20:42,963 --> 01:20:45,132
Lo starlog, cinefantastique,

1395
01:20:45,466 --> 01:20:48,802
Cinefex è molto difficile
creazione del nucleo.

1396
01:20:48,844 --> 01:20:50,262
Prima.

1397
01:20:50,596 --> 01:20:54,850
Poi nel 1989 in Gran Bretagna nacque l'impero,
per il quale ho continuato a lavorare.

1398
01:20:56,226 --> 01:20:58,478
Una delle cose che ho fatto alla Lucasfilm

1399
01:20:58,479 --> 01:21:04,609
ho iniziato e supervisionato
i primi anni ufficiali

1400
01:21:04,610 --> 01:21:09,615
fan club di Star Wars, e per molto meno
denaro di quanto ci è costato operare,

1401
01:21:09,656 --> 01:21:14,577
potresti unirti e abbiamo inviato
un kit di adesione con un poster esclusivo

1402
01:21:14,578 --> 01:21:20,250
e fotografie e roba del genere, e un trimestrale
newsletter chiamata tracce di bantha.

1403
01:21:20,459 --> 01:21:22,961
Volevamo mantenere i fan
interessato e felice.

1404
01:21:23,796 --> 01:21:26,215
Il fandom si è sviluppato attorno a queste riviste.

1405
01:21:26,715 --> 01:21:30,177
Abbiamo creato un luogo in cui il lettore possa venire

1406
01:21:30,552 --> 01:21:35,099
e riversare il loro geekdom
ed essere tra persone che la pensano allo stesso modo.

1407
01:21:35,432 --> 01:21:40,478
Ci fu un punto nell'803 in cui il
marketing e posizionamento del prodotto

1408
01:21:40,479 --> 01:21:44,441
e il tipo di occhio verso cosa
questi film avrebbero fatto di più

1409
01:21:44,691 --> 01:21:49,029
quando te ne saresti andato, il teatro lo avrebbe fatto
a volte superano il film stesso.

1410
01:21:49,238 --> 01:21:51,240
Non preoccuparti.

1411
01:21:54,993 --> 01:21:56,994
All'improvviso, hai

1412
01:21:56,995 --> 01:21:59,623
canzoni da film
che sono sui cartelloni pubblicitari.

1413
01:22:00,040 --> 01:22:03,543
Ray Parker Jr. di Ghostbusters,
è stato fantastico.

1414
01:22:03,544 --> 01:22:06,255
Se c'è qualcosa di strano
nel tuo quartiere

1415
01:22:07,131 --> 01:22:09,340
mtv, avrebbero preso un
canzone dal film

1416
01:22:09,341 --> 01:22:11,927
e fai un video,
e lo ha reso davvero divertente.

1417
01:22:11,969 --> 01:22:13,971
- Chi chiamerai?
- Acchiappafantasmi!

1418
01:22:14,221 --> 01:22:15,097
Ti sei associato

1419
01:22:15,098 --> 01:22:17,975
tutte quelle cose insieme
e poi volevi vedere il film.

1420
01:22:19,059 --> 01:22:21,186
È stato un marketing incredibile.

1421
01:22:21,228 --> 01:22:23,229
Guarda lo stereo.

1422
01:22:23,230 --> 01:22:25,250
No, no, no, non toccarlo.
Non è uno stereo, è...

1423
01:22:25,274 --> 01:22:25,983
cos'è?

1424
01:22:26,024 --> 01:22:28,569
Ed è così che i film sono cresciuti nelle nostre teste.

1425
01:22:28,694 --> 01:22:31,696
Era un modo per attirarti
in. In questi giorni, sono molto di più

1426
01:22:31,697 --> 01:22:35,284
come un accompagnamento
dell'intera macchina pubblicitaria.

1427
01:22:35,617 --> 01:22:37,326
Ma non sapevamo cosa fosse l'hype.

1428
01:22:37,327 --> 01:22:40,747
Voglio dire, l'abbiamo sperimentato senza
dargli un nome negli anni '80

1429
01:22:40,873 --> 01:22:45,585
quindi fa tutto parte del nostro
pubblicità e pubblicità.

1430
01:22:45,586 --> 01:22:47,336
Ha semplicemente senso.

1431
01:22:47,337 --> 01:22:49,381
Chi vorrà andare a vedere questo film?

1432
01:22:49,548 --> 01:22:51,425
Facciamoglielo sapere.

1433
01:22:52,134 --> 01:22:54,344
Lo comprerei per un dollaro!

1434
01:23:07,733 --> 01:23:09,734
Cacciatore di spazi

1435
01:23:09,735 --> 01:23:11,737
avventure nella zona proibita

1436
01:23:11,778 --> 01:23:13,780
in 3D

1437
01:23:14,323 --> 01:23:18,618
quindi la prima grande fantascienza 3D
il film degli anni '80 era Spacehunter

1438
01:23:18,619 --> 01:23:20,746
avventure nella zona proibita.

1439
01:23:24,625 --> 01:23:27,126
Per qualche ragione, tutti questi '803

1440
01:23:27,127 --> 01:23:30,756
I film di fantascienza 3D lo hanno
titoli davvero lunghi e prolissi.

1441
01:23:31,924 --> 01:23:35,302
Ricordo di averne visti molti
Film '8033-d al cinema.

1442
01:23:35,594 --> 01:23:38,597
Ero il loro pubblico target.

1443
01:23:38,889 --> 01:23:41,266
Sono stato io a lanciare

1444
01:23:41,308 --> 01:23:44,353
farlo in 3-d.

1445
01:23:44,686 --> 01:23:47,314
Pensavo che il titolo fosse giusto.

1446
01:23:48,440 --> 01:23:51,527
È il tipo di scienza
film di sfruttamento della finzione

1447
01:23:51,652 --> 01:23:55,030
era popolare all'epoca.

1448
01:23:57,824 --> 01:23:59,492
Tre donne si sono schiantate

1449
01:23:59,493 --> 01:24:03,247
atterrato su questo pianeta
e vengono catturati.

1450
01:24:06,917 --> 01:24:07,876
Michael Ironside

1451
01:24:07,877 --> 01:24:10,963
è il cattivo in questo film,
il suo ruolo è il cane da guardia.

1452
01:24:11,046 --> 01:24:15,383
Immagino che odiasse il processo del trucco,
ma mi è piaciuto il panorama mangiando.

1453
01:24:15,384 --> 01:24:18,387
Ah, non puoi farmi del male.

1454
01:24:18,428 --> 01:24:21,306
Ma posso farti del male.

1455
01:24:21,348 --> 01:24:24,643
Peter Strauss interpreta il pilot,
il personaggio imitazione di Han Solo.

1456
01:24:24,685 --> 01:24:26,353
Qualunque cosa tu dica, principessa.

1457
01:24:26,395 --> 01:24:29,647
Molly Ringwald, che a questo punto entra
il tempo è molto pre-gioco di brat pack

1458
01:24:29,648 --> 01:24:32,985
Niki, una specie di dolore da monello
nel carattere di testa.

1459
01:24:33,026 --> 01:24:34,987
Che diavolo sei?

1460
01:24:35,028 --> 01:24:38,031
Cosa pensi che io sia, tu
magro sacco terrestre? Sono una donna!

1461
01:24:38,073 --> 01:24:40,449
Un pre-acchiappafantasmi, Ernie
Hudson è in questo film

1462
01:24:40,450 --> 01:24:44,580
come un taglio del contrabbandiere rivale
pilota, ragazzo opportunista, e finiscono

1463
01:24:44,746 --> 01:24:47,165
l'uno nell'altro durante il film
prima di riunirsi.

1464
01:24:47,207 --> 01:24:50,168
Basta guardarlo.
Guarda cosa hai fatto!

1465
01:24:51,420 --> 01:24:53,213
È rovinato!

1466
01:24:53,338 --> 01:24:56,341
Ci sono molte riprese in esterni,
alcuni paesaggi davvero impressionanti.

1467
01:24:56,466 --> 01:24:59,428
Lo fanno davvero sembrare più grande
di quanto abbia il diritto di essere.

1468
01:25:01,722 --> 01:25:03,180
John LaFleur era il giovane

1469
01:25:03,181 --> 01:25:07,227
Regista canadese
in un certo senso ha inventato questa storia

1470
01:25:07,352 --> 01:25:11,064
inizialmente, ma aveva molto
poca esperienza cinematografica.

1471
01:25:11,440 --> 01:25:15,861
È rimasto indietro molto rapidamente
e abbiamo dovuto fare un cambiamento

1472
01:25:16,445 --> 01:25:18,697
nei nostri cineasti e
abbiamo trovato Lamont Johnson.

1473
01:25:19,573 --> 01:25:22,951
Il suo concetto era provare a farcela
il più realistico possibile

1474
01:25:23,368 --> 01:25:26,830
e in un certo senso non ha preso
approfittare del divertimento.

1475
01:25:30,459 --> 01:25:33,211
Sentivo che Spacehunter lo era
un po' perso

1476
01:25:33,253 --> 01:25:38,424
opportunità finalmente, dato il cast e
il concetto e il riutilizzo del 3-d nativo.

1477
01:25:38,425 --> 01:25:42,471
Utilizzando due fotocamere,
utilizzando due proiettori per mostrarlo

1478
01:25:43,096 --> 01:25:45,557
un po' impossibile
dal punto di vista commerciale

1479
01:25:45,891 --> 01:25:47,350
in termini espositivi.

1480
01:25:47,351 --> 01:25:48,893
Ma sembrava davvero bellissimo

1481
01:25:48,894 --> 01:25:52,814
quando potevi vederlo
nella sua forma originale.

1482
01:25:52,856 --> 01:25:54,816
Alzate i cancelli! Inizio!

1483
01:25:59,988 --> 01:26:00,530
Guerre stellari

1484
01:26:00,531 --> 01:26:02,783
aveva questo meraviglioso livello di autenticità.

1485
01:26:04,368 --> 01:26:07,579
Richiedeva solo molto meno
di quella sospensione dell’incredulità.

1486
01:26:07,663 --> 01:26:09,748
Quella fu una vera rivoluzione
nella narrazione.

1487
01:26:11,041 --> 01:26:13,501
Cosa potrebbe fare il cinema e
la narrazione potrebbe fare,

1488
01:26:13,502 --> 01:26:17,546
e il legame con il pubblico
può fare, era assolutamente al suo culmine.

1489
01:26:17,547 --> 01:26:22,052
Penso che anche per Lucas, il
le aspettative divennero irraggiungibilmente alte.

1490
01:26:26,723 --> 01:26:27,683
Ci sono cose in Jedi

1491
01:26:27,684 --> 01:26:30,894
è assolutamente magistrale
di cui ho un bellissimo ricordo.

1492
01:26:33,980 --> 01:26:35,982
Affiancati a quello.

1493
01:26:36,024 --> 01:26:37,316
L'inseguimento attraverso la foresta,

1494
01:26:37,317 --> 01:26:41,196
che è come un pezzo epico di cinema.

1495
01:26:41,988 --> 01:26:45,283
Adoro quella sequenza così tanto.

1496
01:26:49,121 --> 01:26:52,874
Sono andato a vedere il ritorno dello Jedi
23 volte a teatro.

1497
01:26:54,000 --> 01:26:57,545
La fossa del Sarlacc e Jabba
li getterà tutti lì dentro,

1498
01:26:57,546 --> 01:26:59,756
ma Luke ha il piano con r2.

1499
01:27:07,347 --> 01:27:08,723
Penseresti che ci sarebbe stato

1500
01:27:08,724 --> 01:27:12,394
questa grande battaglia con Boba Fett
e qualcuno e Han, giusto?

1501
01:27:12,436 --> 01:27:18,108
Diventa come un razzo accidentale
imballato nel lato di Jabba

1502
01:27:18,150 --> 01:27:20,192
grande incrociatore spaziale.

1503
01:27:20,193 --> 01:27:22,195
E diventa una battuta scherzosa.

1504
01:27:24,823 --> 01:27:25,782
Boba Fett

1505
01:27:25,783 --> 01:27:30,370
è apparso per la prima volta in Star Wars
speciale festivo nella sequenza animata.

1506
01:27:32,456 --> 01:27:36,917
Doveva essere il cattivo principale

1507
01:27:36,918 --> 01:27:41,465
nel film che venne fuori
che si chiamerà Il ritorno dello Jedi.

1508
01:27:41,506 --> 01:27:46,470
Tutto sarebbe stato una questione
inseguendo Boba e salvando Han Solo.

1509
01:27:46,720 --> 01:27:50,806
Ma durante la realizzazione
dell’impero, decise George

1510
01:27:50,807 --> 01:27:55,020
non voleva fare
altri film di Star Wars.

1511
01:27:55,479 --> 01:27:58,314
Ero seduto con lui
in una sala di missaggio audio,

1512
01:27:58,315 --> 01:28:01,859
e mi ha detto che ce l'aveva fatta
questa decisione e stava per finire,

1513
01:28:01,860 --> 01:28:05,530
ed è per questo che se ne andava
per condensare la terza trilogia

1514
01:28:06,031 --> 01:28:09,826
e la redenzione di Darth Vader
nel ritorno dello Jedi.

1515
01:28:11,703 --> 01:28:13,204
E poi, Boba

1516
01:28:13,205 --> 01:28:15,915
è passato dall'essere una grande star

1517
01:28:15,916 --> 01:28:19,211
ad un ripensamento.

1518
01:28:19,753 --> 01:28:21,754
Quando siamo arrivati ​​sul set,

1519
01:28:21,755 --> 01:28:24,424
avevano queste magliette
detto questo raccolto blu.

1520
01:28:25,634 --> 01:28:30,180
Una specie di distrazione
per la popolazione locale che non lo farebbero

1521
01:28:30,388 --> 01:28:32,724
scoprire che lo eravamo
fare un film di Star Wars

1522
01:28:32,933 --> 01:28:36,560
la prima volta che usciamo a cena
e Carrie Fisher, Mark Hamill, mio padre,

1523
01:28:36,561 --> 01:28:38,604
sai, Harrison Ford,
cenano insieme.

1524
01:28:38,605 --> 01:28:41,191
Lo scopriranno molto velocemente.

1525
01:28:41,566 --> 01:28:44,194
Corey e io lo abbiamo sempre fatto
stato molto, molto vicino.

1526
01:28:44,528 --> 01:28:47,197
Ha viaggiato molto con
me ogni volta che facevo film,

1527
01:28:47,656 --> 01:28:50,200
mi ha preso il posto.

1528
01:28:50,575 --> 01:28:53,035
L'opportunità di essere
una parte delle guerre stellari

1529
01:28:53,036 --> 01:28:55,664
il franchising era... non potevo trascurarlo.

1530
01:28:58,416 --> 01:29:00,459
Quando cadde nella fossa,

1531
01:29:00,460 --> 01:29:03,672
Han sta cercando di sparare
il tentacolo dalla gamba.

1532
01:29:03,713 --> 01:29:07,092
È partita una carica esplosiva
si staccò e gli colpì il piede.

1533
01:29:08,635 --> 01:29:10,135
E gli bruciò il piede,

1534
01:29:10,136 --> 01:29:13,849
così mi hanno messo da Lando
vestito, mi hanno appeso in mare.

1535
01:29:13,890 --> 01:29:16,330
Tutto questo non me lo hanno detto
stavano per verificarsi delle esplosioni.

1536
01:29:16,434 --> 01:29:18,478
Immagino che abbiano ottenuto un
reazione genuina da parte mia.

1537
01:29:18,979 --> 01:29:23,066
E poi avevano bisogno di qualcuno
indossare la maschera di Klaatu.

1538
01:29:23,483 --> 01:29:24,942
Era solo una creatura casuale.

1539
01:29:24,943 --> 01:29:28,320
Stava per correre verso
Skywalker, inizia una rapida scaramuccia,

1540
01:29:28,321 --> 01:29:30,782
e non riuscivo a vedere niente.

1541
01:29:31,867 --> 01:29:34,619
È stato un po' casuale
cosa dell'ultimo minuto.

1542
01:29:34,870 --> 01:29:36,997
Ed eccomi qui, una action figure.

1543
01:29:39,749 --> 01:29:41,250
La grande battaglia alla fine,

1544
01:29:41,251 --> 01:29:45,380
la Morte Nera e poi tutti
su Endor aspettando, sai, Han

1545
01:29:45,547 --> 01:29:48,925
abbasserò quello scudo,
dobbiamo dargli più tempo.

1546
01:29:49,217 --> 01:29:51,343
Vai Billy Dee.

1547
01:29:51,344 --> 01:29:53,054
Dobbiamo dargli più tempo.

1548
01:29:53,096 --> 01:29:55,347
Ho fatto sette acrobazie

1549
01:29:55,348 --> 01:29:59,226
per sette ewok diversi.
Ogni volta che Dave Tomlin,

1550
01:29:59,227 --> 01:30:03,106
che fu il primo assistente alla regia
dice "entra profondamente nella tuta".

1551
01:30:03,273 --> 01:30:05,232
Ho detto "ma sono appena stato ucciso"

1552
01:30:05,233 --> 01:30:06,553
ha detto, "devo farne un altro".

1553
01:30:08,069 --> 01:30:10,447
Quando guardavo Jedi, ero così.

1554
01:30:11,114 --> 01:30:14,868
Sto solo appoggiando la fonnard, e penso che sia vero
la postura degli spettatori, giusto, così.

1555
01:30:14,910 --> 01:30:16,952
Quindi quello che abbiamo qui
è un collegamento quasi infantile

1556
01:30:16,953 --> 01:30:19,831
fantasia con tutta la tecnologia
al comando di un regista.

1557
01:30:20,373 --> 01:30:25,336
Questi film ci portano dall'infanzia
in un'era in cui stiamo crescendo.

1558
01:30:25,337 --> 01:30:28,048
stiamo cambiando
sono indelebilmente connessi.

1559
01:30:28,757 --> 01:30:31,508
È stata una parte enorme della mia vita.

1560
01:30:31,509 --> 01:30:33,719
Sicuramente non lo abbiamo mai pensato

1561
01:30:33,720 --> 01:30:36,431
stavamo per ottenere
più di questi film.

1562
01:30:36,765 --> 01:30:42,561
Quello che penso abbia fatto George Lucas
sorprendentemente era dimostrare che era possibile

1563
01:30:42,562 --> 01:30:46,649
per realizzare queste grandi visioni
con un livello di credibilità

1564
01:30:46,650 --> 01:30:48,985
era già qualcosa
non abbiamo mai visto prima.

1565
01:30:51,738 --> 01:30:55,407
Ci sono molti registi
che sono stati davvero ispirati

1566
01:30:55,408 --> 01:30:58,411
e liberato da ciò che George
aveva fatto in Star Wars.

1567
01:30:58,787 --> 01:31:03,291
Ti sei immerso in esso e tu
ci credevo ed è stato davvero meraviglioso.

1568
01:31:15,804 --> 01:31:19,307
È un gioco o è reale?

1569
01:31:19,349 --> 01:31:20,642
Giochi di guerra

1570
01:31:20,684 --> 01:31:23,436
cosa succede quando giochi a
la guerra termonucleare come gioco,

1571
01:31:23,645 --> 01:31:27,107
ma effettivamente si collega al NORAD?

1572
01:31:28,066 --> 01:31:30,610
Adoro il "what if".

1573
01:31:30,652 --> 01:31:33,822
Ne ho sette, correzione, otto, cioè
otto uccelli rossi due gradi dopo...

1574
01:31:35,281 --> 01:31:36,740
C'era un altro film

1575
01:31:36,741 --> 01:31:38,952
prima dei wargames, colosso.

1576
01:31:40,370 --> 01:31:43,747
I bravi ragazzi, noi abbiamo questi
supercomputer e i cattivi,

1577
01:31:43,748 --> 01:31:46,626
i russi hanno questi
supercomputer e si sono collegati.

1578
01:31:47,752 --> 01:31:51,088
Quindi, all'improvviso,
è iniziata questa intelligenza artificiale

1579
01:31:51,089 --> 01:31:54,008
prendere decisioni per noi perché
siamo così immaturi e violenti

1580
01:31:54,009 --> 01:31:54,592
e tutto il resto.

1581
01:31:54,634 --> 01:31:57,720
Lavoreremo insieme. A malincuore a
prima da parte tua. Ma questo passerà.

1582
01:31:57,721 --> 01:31:59,723
Ma questo passerà.

1583
01:32:00,557 --> 01:32:01,682
Quanti di questi film

1584
01:32:01,683 --> 01:32:04,644
stavamo cercando di farlo
il più vicino possibile

1585
01:32:05,145 --> 01:32:09,190
a cose che potrebbero realmente accadere
e poi riprodurli.

1586
01:32:09,441 --> 01:32:12,235
Nel modo più spaventoso
a cui possono pensare.

1587
01:32:12,485 --> 01:32:14,612
Volevano che sembrasse reale.

1588
01:32:14,654 --> 01:32:16,655
Il gigante ha solo combattuto
seconda guerra mondiale! Come un gioco

1589
01:32:16,656 --> 01:32:18,658
ancora e ancora.

1590
01:32:20,702 --> 01:32:23,246
Wargames, è davvero un
piccolo film intelligente.

1591
01:32:23,413 --> 01:32:28,292
Ciò che è servito è stata la crescita
fascino agli inizi degli anni ottanta

1592
01:32:28,293 --> 01:32:32,047
con i computer, la casa
il computer è diventato una cosa.

1593
01:32:32,130 --> 01:32:35,466
All'epoca ne avevano a malapena 10k,
ma erano i più meravigliosi

1594
01:32:35,467 --> 01:32:36,217
cose nell'universo.

1595
01:32:36,259 --> 01:32:37,844
Ti piacciono davvero i computer, eh?

1596
01:32:37,886 --> 01:32:39,888
Sì.

1597
01:32:41,473 --> 01:32:43,849
Potresti collegarti a un computer
e vedere cose che non avresti dovuto vedere.

1598
01:32:43,850 --> 01:32:46,102
Oh, oh sì.

1599
01:32:46,144 --> 01:32:48,104
Cosa fai?

1600
01:32:48,146 --> 01:32:50,148
Sto cambiando il tuo voto di biologia.

1601
01:32:50,190 --> 01:32:51,792
No, non voglio che tu lo faccia,
scommetterai che sono nei guai.

1602
01:32:51,816 --> 01:32:52,816
Nessuno può scoprirlo.

1603
01:32:53,109 --> 01:32:55,153
Conoscenza proibita, portala avanti.

1604
01:32:56,696 --> 01:32:59,824
Era un ragazzo davvero geek, Matthew
Broderick. Il bambino a casa

1605
01:33:00,241 --> 01:33:05,662
può tramite la linea telefonica, nientemeno,
collegarsi a un gigantesco mainframe

1606
01:33:05,663 --> 01:33:09,000
che gestisce tutto il
armi nucleari in america.

1607
01:33:09,334 --> 01:33:11,836
Questo è abbastanza fattibile
in qualche modo nel nostro cervello.

1608
01:33:11,878 --> 01:33:13,378
Questo è ciò che fanno i computer.

1609
01:33:13,379 --> 01:33:15,423
E potrebbe dare inizio alla terza guerra mondiale.

1610
01:33:15,465 --> 01:33:17,425
Facciamo un gioco?

1611
01:33:17,467 --> 01:33:19,469
Che ne dici della guerra termonucleare globale?

1612
01:33:19,511 --> 01:33:22,631
Josh stava cercando di trovare il codice giusto
così avrebbe potuto lanciare lui stesso i missili.

1613
01:33:23,431 --> 01:33:26,434
E' davvero pieno di suspense.

1614
01:33:28,561 --> 01:33:30,312
Stanno cercando di divinare

1615
01:33:30,313 --> 01:33:33,066
come battere questo supercomputer
al suo stesso gioco.

1616
01:33:33,108 --> 01:33:35,109
Dai.

1617
01:33:35,110 --> 01:33:37,112
Impara, maledizione!

1618
01:33:37,946 --> 01:33:40,781
Era un film sulla scienza fuori controllo

1619
01:33:40,782 --> 01:33:44,160
ma si è inserito in quel permanente
paura che stesse succedendo.

1620
01:33:44,911 --> 01:33:47,330
Bambini normali e minaccia nucleare.

1621
01:33:47,539 --> 01:33:49,707
Penso di aver fatto il provino per
wargames circa sei volte.

1622
01:33:50,458 --> 01:33:54,295
La sceneggiatura originale era molto
più oscuro e molto più spaventoso,

1623
01:33:54,671 --> 01:33:58,550
e il ragazzo era più isolato
una specie di solitario che lavorava al radioshack.

1624
01:34:00,635 --> 01:34:03,096
I Wargames spaventavano così tanto la gente

1625
01:34:03,304 --> 01:34:09,144
che esistessero dei veri computer
hacker che sono stati messi in prigione.

1626
01:34:09,227 --> 01:34:13,565
Kevin Mitnick è stato messo in prigione
e non hanno avuto accesso a un telefono pubblico

1627
01:34:13,773 --> 01:34:17,401
perché qualche idiota
il senatore credeva di poterlo fare,

1628
01:34:17,402 --> 01:34:20,822
usando la sua voce e un telefono pubblico,
lanciare un missile nucleare.

1629
01:34:21,739 --> 01:34:24,534
Puoi guardare i giochi di guerra oggi,
soprattutto oggi,

1630
01:34:24,701 --> 01:34:30,665
mentre la nazione viene hackerata
da agenti russi ogni 25 secondi.

1631
01:34:30,999 --> 01:34:33,334
E quel film non sembra affatto sciocco.

1632
01:34:33,376 --> 01:34:35,336
Che ne dici di una bella partita a scacchi?

1633
01:34:44,053 --> 01:34:45,554
I film di Superuomo

1634
01:34:45,555 --> 01:34:48,600
sono assolutamente speciali per me.

1635
01:34:48,808 --> 01:34:52,770
Christopher Reeve
era così fenomenale! Nella parte.

1636
01:34:53,521 --> 01:34:58,400
Ogni volta che un franchising ci prova
portare avanti la storia, è irto di cose

1637
01:34:58,401 --> 01:34:59,777
difficoltà.

1638
01:34:59,819 --> 01:35:03,406
Questa volta sarà
il momento migliore di tutti.

1639
01:35:04,908 --> 01:35:06,909
Superman III incapsula

1640
01:35:06,910 --> 01:35:10,788
tanti generi diversi in un unico film.

1641
01:35:10,830 --> 01:35:11,748
Oh, mi dispiace.

1642
01:35:11,789 --> 01:35:14,459
Era un veicolo comico per Richard Pryor.

1643
01:35:14,792 --> 01:35:17,212
Era un film d'azione e avventura di Superman.

1644
01:35:17,253 --> 01:35:21,049
Ha toccato il contemporaneo
tecnologia dei computer.

1645
01:35:21,090 --> 01:35:23,092
Mettersi al lavoro.

1646
01:35:25,136 --> 01:35:26,470
Richard era stato lì

1647
01:35:26,471 --> 01:35:28,848
una specie di eroe con Margot Kidder.

1648
01:35:29,641 --> 01:35:33,603
Richard ha avuto la possibilità di farne qualcuno
dramma nel ruolo di un veterano del Vietnam ritornato,

1649
01:35:33,978 --> 01:35:36,355
e lo sperava davvero
che ne avrebbe avuto la possibilità

1650
01:35:36,356 --> 01:35:38,899
fare qualcosa del genere
in Superuomo III.

1651
01:35:38,900 --> 01:35:42,695
Ma non è quello che fanno
aveva in mente per lui.

1652
01:35:45,114 --> 01:35:47,575
Suona Robert Vaughn
il cattivo nel film

1653
01:35:48,117 --> 01:35:50,912
e mette quello di Richard Pryor
personaggio a lavorare per lui.

1654
01:35:50,954 --> 01:35:52,956
Ti ho chiesto di uccidere un Superman.

1655
01:35:53,456 --> 01:35:57,459
E mi stai dicendo che non potresti
fai anche quella cosa semplice.

1656
01:35:57,460 --> 01:35:59,503
Annette O'Toole interpreta Lana Lang,

1657
01:35:59,504 --> 01:36:03,800
una specie di sostituto di Lois Lane
nel ruolo di Superman, quello di Clark

1658
01:36:04,008 --> 01:36:06,260
interesse amoroso per il film.

1659
01:36:06,261 --> 01:36:07,762
Lois, saluta Lana Lang,

1660
01:36:07,804 --> 01:36:08,721
Il più recente di Smallville
regalo a Metropolis.

1661
01:36:08,763 --> 01:36:10,639
Stavano davvero cercando di sperimentare

1662
01:36:10,640 --> 01:36:14,269
e scavare più a fondo su chi fosse Superman.

1663
01:36:15,895 --> 01:36:19,106
La parte del film in cui si va,
sì, amico, è pesante, non lo faccio

1664
01:36:19,107 --> 01:36:20,190
Non so come reggi

1665
01:36:20,191 --> 01:36:24,112
il peso del mondo intero
e il destino di tutti nelle tue mani,

1666
01:36:24,195 --> 01:36:28,365
come essere unico, non mi interessa quanto
super forza che ottieni dal sole.

1667
01:36:28,366 --> 01:36:32,119
Ad esempio, deve esserci un punto
dove ti rompi, vero?

1668
01:36:32,120 --> 01:36:33,288
Rompi letteralmente in due.

1669
01:36:34,872 --> 01:36:35,665
Vediamo

1670
01:36:35,666 --> 01:36:39,794
Superman, Chris Reeve, Clark
Kent, combattendo il suo sé più oscuro.

1671
01:36:41,337 --> 01:36:43,714
Affrontare i suoi demoni, affrontare
con chi è, ha a che fare

1672
01:36:43,715 --> 01:36:46,301
con il peso di essere Superman.

1673
01:36:47,802 --> 01:36:51,221
È stato molto interessante
infusione di un diverso tipo di

1674
01:36:51,222 --> 01:36:53,558
fantascienza in un film di supereroi.

1675
01:36:58,479 --> 01:37:00,773
Alla fine un enorme supercomputer

1676
01:37:00,982 --> 01:37:04,777
che produce un cyborg,
il che è assolutamente terrificante.

1677
01:37:07,530 --> 01:37:10,532
Il computer che la scavava dentro
armi, praticamente prendendo il sopravvento

1678
01:37:10,533 --> 01:37:13,660
e trasformandola in una specie
del robot Android, lo è

1679
01:37:13,661 --> 01:37:16,456
un momento molto, molto spaventoso.

1680
01:37:16,706 --> 01:37:18,457
Se sei abbastanza giovane,
potrebbe essere carino

1681
01:37:18,458 --> 01:37:20,585
maledettamente traumatizzante.

1682
01:37:23,129 --> 01:37:25,630
Molte persone pensavano che il
vero problema del terzo

1683
01:37:25,631 --> 01:37:29,135
Il film di Superman è che non è vissuto
all'interno dell'universo di Superman.

1684
01:37:29,927 --> 01:37:33,138
Richard Donner avrebbe voluto farlo
e ha lavorato su una sceneggiatura.

1685
01:37:33,139 --> 01:37:37,142
Coinvolgeva Brainiac e mxyzptlk
e tutti i tipi di altri personaggi

1686
01:37:37,143 --> 01:37:40,855
dall'universo di Superman,
inclusa un'introduzione di Supergirl.

1687
01:37:41,981 --> 01:37:45,234
Sono venuti per fare
I germogli di Richard e Superman.

1688
01:37:45,401 --> 01:37:46,401
In un certo senso si danno a vicenda

1689
01:37:46,402 --> 01:37:50,156
cinque alla fine del film,
il che è molto, molto bello da parte di Superman

1690
01:37:50,198 --> 01:37:53,450
ai tempi. Ma il film
in sé semplicemente non lo faceva

1691
01:37:53,451 --> 01:37:54,577
riunirsi.

1692
01:37:59,916 --> 01:38:01,666
Superuomo III,

1693
01:38:01,667 --> 01:38:04,045
non il migliore dei film di Superman,

1694
01:38:04,295 --> 01:38:08,216
ma è meglio di Superman iv.

1695
01:38:20,395 --> 01:38:23,606
Strani invasori

1696
01:38:23,981 --> 01:38:28,277
Adoro la sceneggiatura di Strange Invaders.

1697
01:38:28,319 --> 01:38:30,571
Me ne sono innamorato
nel momento in cui l'ho letto.

1698
01:38:32,365 --> 01:38:34,116
Bill Condon era lo scrittore.

1699
01:38:34,117 --> 01:38:35,325
Ho sempre pensato a quel conto

1700
01:38:35,326 --> 01:38:37,566
avrebbe dovuto dirigere quel film
e non aveva mai diretto.

1701
01:38:39,664 --> 01:38:41,832
Così intelligente, così divertente.

1702
01:38:41,833 --> 01:38:45,752
Sai, una bellissima rievocazione degli anni '50
film di fantascienza, quei piccoli cenni

1703
01:38:45,753 --> 01:38:47,796
ai film erano davvero
proprio lì nella sceneggiatura.

1704
01:38:47,797 --> 01:38:50,507
Voglio che tu li guardi
e dimmi se vedi qualcosa

1705
01:38:50,508 --> 01:38:53,344
che ti ricorda la creatura
hai visto ieri sera.

1706
01:38:53,678 --> 01:38:56,931
L'immagine di Spielberg, si sa, lo è
questo è un alieno, è davvero il mio preferito.

1707
01:38:56,973 --> 01:39:02,353
Mi dispiace, signor Bigelow, solo a
piccolo scherzo che abbiamo da queste parti.

1708
01:39:03,229 --> 01:39:06,065
E' un film che non prende
stesso troppo sul serio.

1709
01:39:06,107 --> 01:39:11,112
Secondo quello che abbiamo, nessuno
vive in quella città dal 1958.

1710
01:39:11,237 --> 01:39:15,324
Lo credo per Paul le mat
è stata probabilmente la sfida più grande.

1711
01:39:15,658 --> 01:39:19,453
Quel particolare ruolo,
Non penso che fosse necessariamente qualcosa

1712
01:39:19,454 --> 01:39:22,373
in cui si è trovato molto a suo agio,

1713
01:39:22,790 --> 01:39:25,168
ma lo abbiamo portato con noi per il viaggio.

1714
01:39:25,585 --> 01:39:28,503
Ma sono uno scienziato
So cosa ho visto.

1715
01:39:28,504 --> 01:39:30,005
Ho amato il mio personaggio.

1716
01:39:30,006 --> 01:39:33,968
Sai, fumare le sigarette
e con un giornale scadente.

1717
01:39:34,010 --> 01:39:38,473
Cani a due teste, forse.
Ma gli alieni sono passati.

1718
01:39:38,556 --> 01:39:41,057
È divertente perché c'è
davvero nessun confine

1719
01:39:41,058 --> 01:39:42,685
con questo personaggio.

1720
01:39:42,727 --> 01:39:45,438
E c'era un alieno nel mio appartamento
che ha divorato la mia zuppa.

1721
01:39:45,563 --> 01:39:46,314
Sembra ridicolo.

1722
01:39:46,355 --> 01:39:48,483
Era una specie di set senza esclusione di colpi.

1723
01:39:48,524 --> 01:39:51,819
Voglio dire, davvero non c'era
molta direzione, se vuoi.

1724
01:39:52,028 --> 01:39:54,739
Tutti quegli attori meravigliosi
che sono stati messi insieme

1725
01:39:55,031 --> 01:39:57,074
l'ho capito davvero e mi sono divertito molto.

1726
01:39:58,117 --> 01:40:01,077
Wallace Shawn, era così emozionato
perché non l'aveva fatto davvero

1727
01:40:01,078 --> 01:40:04,040
qualsiasi recitazione, ed eccolo qui,
questo grande drammaturgo.

1728
01:40:04,081 --> 01:40:06,959
Tutto quello che voleva fare era recitare,
era così emozionato.

1729
01:40:07,001 --> 01:40:10,421
Ha detto: "Non posso credere di essere qui
recitare in questo film."

1730
01:40:10,505 --> 01:40:13,508
Era disposto a tutto,
sto cercando il prossimo scatto, sai?

1731
01:40:15,760 --> 01:40:16,385
La cosa divertente

1732
01:40:16,386 --> 01:40:20,306
per me che Kenneth Tobey aveva
una cotta selvaggia per Diana Scannid

1733
01:40:20,348 --> 01:40:23,391
probabilmente è stato più divertente di

1734
01:40:23,392 --> 01:40:24,769
avrebbe dovuto essere.

1735
01:40:29,023 --> 01:40:32,651
Quel film, per me, è un colpo al cuore,
perché anche se alla gente piace

1736
01:40:32,652 --> 01:40:34,402
e goditela, ne ho voglia

1737
01:40:34,403 --> 01:40:36,864
So cosa avrebbe potuto essere
con un regista diverso.

1738
01:40:37,990 --> 01:40:39,991
Ha un tono molto spensierato

1739
01:40:39,992 --> 01:40:42,745
in contrasto con il trucco alieno davvero spaventoso.

1740
01:40:43,996 --> 01:40:45,247
È stato fatto davvero bene.

1741
01:40:45,248 --> 01:40:49,000
Ricordo di essere rimasto davvero colpito
e sono rimasto sbalordito quando l'ho visto

1742
01:40:49,001 --> 01:40:52,964
perché non avevano budget per questo film.

1743
01:40:53,714 --> 01:40:55,131
Questo ti spaventa,

1744
01:40:55,132 --> 01:40:58,970
ma soprattutto ti stai divertendo davvero.

1745
01:41:10,022 --> 01:41:13,233
All'inizio dell'803, c'era
questa meravigliosa esplosione

1746
01:41:13,234 --> 01:41:17,071
di grande fantasia,
fantascienza molto ambiziosa.

1747
01:41:17,697 --> 01:41:20,699
All'improvviso, tutti i tipi di storie
erano proibitivi perché

1748
01:41:20,700 --> 01:41:23,911
tecnologicamente non erano possibili,
erano improvvisamente possibili ora.

1749
01:41:26,747 --> 01:41:28,707
Cosa hanno fatto le guerre stellari,

1750
01:41:28,708 --> 01:41:32,043
sia in termini di effetti visivi,
ma anche l'approccio di George

1751
01:41:32,044 --> 01:41:34,422
all'aspetto narrativo della stessa.

1752
01:41:34,463 --> 01:41:38,092
È stato aperto il
porta per film di genere

1753
01:41:38,426 --> 01:41:41,387
che le persone erano state
paura di farlo prima.

1754
01:41:42,930 --> 01:41:45,349
È guidato dalla storia,

1755
01:41:45,641 --> 01:41:50,104
gli strumenti che avevamo erano capaci
di determinati livelli di finitura,

1756
01:41:50,313 --> 01:41:55,734
e poi era un artistico
interpretazione di come l'illusione

1757
01:41:55,735 --> 01:41:58,696
si sarebbe adattato a quello più grande
storia, che è stata davvero fondamentale.

1758
01:42:02,241 --> 01:42:02,867
C'è qualcosa

1759
01:42:02,868 --> 01:42:08,164
sulla sensazione reale della cosa
e vederlo ti porta dentro.

1760
01:42:08,372 --> 01:42:11,625
Se lo guardi come qualcosa che è
un effetto visivo e non funziona del tutto,

1761
01:42:11,626 --> 01:42:12,667
sei fuori di testa.

1762
01:42:12,668 --> 01:42:15,503
Quando funziona, funziona davvero.

1763
01:42:15,504 --> 01:42:18,215
Il lavoro di un effetto visivo
supervisore presso ilm

1764
01:42:18,591 --> 01:42:21,677
è essere in grado di soddisfare i
visione del regista.

1765
01:42:22,094 --> 01:42:27,515
Inoltre, il supervisore degli effetti
dovrebbe contribuire qualcosa al film

1766
01:42:27,516 --> 01:42:28,309
se possono,

1767
01:42:28,310 --> 01:42:32,146
se non è inappropriato, forse
il regista non sapeva nemmeno di poterlo fare.

1768
01:42:33,689 --> 01:42:35,316
Sempre, sempre

1769
01:42:35,441 --> 01:42:37,484
inizia con l'idea
dello scatto finito.

1770
01:42:37,485 --> 01:42:39,528
Sono motivato dallo scatto finito.

1771
01:42:43,115 --> 01:42:45,117
Gli scatti che sono magici

1772
01:42:45,159 --> 01:42:48,829
sono quelli che hanno il bene
design in essi incarnato.

1773
01:42:51,248 --> 01:42:53,626
Star Trek ii la battaglia nella nebulosa

1774
01:42:53,918 --> 01:42:56,754
era tutto girato
serbatoi di nuvole qui al cinema.

1775
01:42:58,422 --> 01:43:02,551
Viene esibito il buon gusto
lì con composizioni di

1776
01:43:02,718 --> 01:43:07,640
dove sono le navi, le inquadrature,
come sono illuminati, come turbinano le nuvole.

1777
01:43:07,890 --> 01:43:10,393
Questi sono solo alcuni dei
opera più bella

1778
01:43:10,726 --> 01:43:12,812
non l'ho mai fatto.

1779
01:43:14,271 --> 01:43:15,814
Le miniature erano definite come

1780
01:43:15,815 --> 01:43:18,234
una certa misura
da come dovevano essere utilizzati.

1781
01:43:18,943 --> 01:43:22,821
Se guardi il cacciatorpediniere stellare, scala
tuttavia, il modello doveva esserlo

1782
01:43:22,822 --> 01:43:26,116
incredibilmente altamente dettagliato
per resistere a ciò

1783
01:43:26,117 --> 01:43:28,119
tipo di fotografia macro.

1784
01:43:29,620 --> 01:43:31,454
E quando abbiamo iniziato
far esplodere cose,

1785
01:43:31,455 --> 01:43:35,209
dovevamo costruire cose
in scala leggermente più grande

1786
01:43:35,292 --> 01:43:39,213
in modo da poterli fotografare
a ritmi fotografici ad alta velocità.

1787
01:43:41,382 --> 01:43:42,757
Più grande è il modello,

1788
01:43:42,758 --> 01:43:46,010
tanto più adeguatamente dimensionata è l'esplosione

1789
01:43:46,011 --> 01:43:47,513
sembrava essere.

1790
01:43:51,183 --> 01:43:52,684
Ogni composito ottico

1791
01:43:52,685 --> 01:43:56,020
era uno spettacolo.
Il modo in cui eravamo soliti metterlo

1792
01:43:56,021 --> 01:43:59,482
insieme uno scatto di un gruppo di astronavi,
non li hai sparati tutti in una volta.

1793
01:43:59,483 --> 01:44:01,109
Li hai sparati uno alla volta.

1794
01:44:01,110 --> 01:44:03,904
C'è uno scatto davvero notevole
in cambio dello Jedi,

1795
01:44:03,946 --> 01:44:07,699
ed è notevole per il
un numero enorme di separatamente

1796
01:44:07,700 --> 01:44:09,617
astronavi fotografate
è tutto lì dentro.

1797
01:44:09,618 --> 01:44:11,828
Doveva essere un momento wow.

1798
01:44:11,829 --> 01:44:13,955
E ci è riuscito davvero.

1799
01:44:13,956 --> 01:44:17,501
È una specie di presa di posizione quando pensi
sulla complessità meccanica

1800
01:44:17,585 --> 01:44:21,547
di tutti quelli separatamente
elementi fotografati.

1801
01:44:23,215 --> 01:44:27,051
Il processo di pensiero che va
ad abbattere le barriere

1802
01:44:27,052 --> 01:44:30,264
che abbiamo per questo componente,
quel componente e come farlo.

1803
01:44:30,514 --> 01:44:31,514
Quelli sono forti.

1804
01:44:33,100 --> 01:44:34,684
Abbiamo pensato a questo

1805
01:44:34,685 --> 01:44:38,355
sistema chiamato go motion,
che è una specie di scherzo.

1806
01:44:38,522 --> 01:44:41,817
Non sapevamo come chiamarlo, quindi noi
lo chiamava l'opposto dello stop motion.

1807
01:44:41,984 --> 01:44:47,031
La prima volta che abbiamo usato go motion
era sul tauntaun e ha funzionato perfettamente.

1808
01:44:47,156 --> 01:44:49,450
Ha dato una sfocatura alla cosa.

1809
01:44:52,661 --> 01:44:53,995
È stato efficace.

1810
01:44:53,996 --> 01:44:57,041
Poi sull'uccisore di draghi,
lo abbiamo sviluppato ulteriormente.

1811
01:44:59,710 --> 01:45:02,962
In Jedi con il Walker a due zampe,
quando gli ewok rotolarono

1812
01:45:02,963 --> 01:45:06,633
il lodge giù per la collina,
andare il movimento me lo ha permesso

1813
01:45:06,634 --> 01:45:08,052
per farlo.

1814
01:45:10,346 --> 01:45:13,015
E questo è stato davvero complicato.

1815
01:45:16,685 --> 01:45:18,771
Entri nella zona.

1816
01:45:19,021 --> 01:45:22,774
Sai, è una forma di
meditazione per chiudere fuori il mondo

1817
01:45:22,775 --> 01:45:27,863
ed essere in zona, sai,
e fallo, fai quello che ti dice.

1818
01:45:28,322 --> 01:45:29,824
Sto passando ed è così

1819
01:45:30,908 --> 01:45:31,659
shh, molto tranquillo.

1820
01:45:31,826 --> 01:45:33,911
Ci sarebbe Dennis Muren davanti alla telecamera.

1821
01:45:33,953 --> 01:45:34,953
Clic.

1822
01:45:35,496 --> 01:45:38,415
E poi si sono aperti tutti questi portelli

1823
01:45:39,333 --> 01:45:42,627
e vennero fuori Jon Burge e Phil Tippett,

1824
01:45:42,628 --> 01:45:47,550
e poi spostarlo leggermente
e poi scomparire nella botola.

1825
01:45:48,634 --> 01:45:49,718
Clic.

1826
01:45:55,641 --> 01:45:56,975
Pittura opaca,

1827
01:45:56,976 --> 01:46:00,729
come un modo per aggiungere
ad un set dipingendo,

1828
01:46:01,856 --> 01:46:04,190
ad esempio, su un pezzo di vetro.

1829
01:46:04,191 --> 01:46:07,277
Non è solo un budget
dispositivo di salvataggio,

1830
01:46:07,278 --> 01:46:11,490
è un'opportunità per migliorare.

1831
01:46:12,157 --> 01:46:14,701
Stai lavorando a qualcosa
dovrebbe essere così

1832
01:46:14,702 --> 01:46:16,078
invisibile.

1833
01:46:18,622 --> 01:46:21,958
Ghostbusters II è il film che ero
lavorando, dove mi sono detto

1834
01:46:21,959 --> 01:46:26,547
alla fine siamo davvero arrivati
la fine degli effetti visivi tradizionali.

1835
01:46:26,630 --> 01:46:28,840
Non possiamo continuare a farlo in questo modo.

1836
01:46:28,841 --> 01:46:33,137
Le idee stanno diventando più grandi
rispetto alla cassetta degli attrezzi che abbiamo.

1837
01:46:34,805 --> 01:46:37,891
Fortunatamente, nel film, l'abbiamo avuto
un gruppo informatico

1838
01:46:37,892 --> 01:46:41,854
che stava lavorando sul computer
grafica e mi ci sono tuffato.

1839
01:46:42,813 --> 01:46:44,522
Ho fatto il giovane Sherlock Holmes
con loro.

1840
01:46:44,523 --> 01:46:47,610
Questo mi ha davvero dimostrato
che questo è il futuro.

1841
01:46:50,029 --> 01:46:52,406
C'era bisogno di più tempo per la tecnologia,

1842
01:46:52,740 --> 01:46:55,450
sia l'hardware che il
software per arrivare al livello

1843
01:46:55,451 --> 01:46:57,535
dove possiamo effettivamente farlo
è uno strumento produttivo,

1844
01:46:57,536 --> 01:47:00,539
che abbiamo sperimentato nuovamente
sull'abisso, il film di Jim Cameron.

1845
01:47:00,664 --> 01:47:04,543
Weenie dell'acqua è la strada giusta
che abbiamo rispettosamente

1846
01:47:04,627 --> 01:47:05,753
parlato.

1847
01:47:09,006 --> 01:47:10,798
Vedere cose come Tron

1848
01:47:10,799 --> 01:47:14,511
e l'ultimo caccia stellare,
Pensavo che la computer grafica sarebbe arrivata.

1849
01:47:14,595 --> 01:47:17,806
Non è del tutto pronto,
ma qualcosa da tenere d'occhio.

1850
01:47:20,351 --> 01:47:23,145
L'ultimo caccia stellare utilizzava effetti digitali.

1851
01:47:23,270 --> 01:47:26,065
È stato il primo ad usarlo
per l'intero film.

1852
01:47:28,025 --> 01:47:30,786
Quando ci ripensi adesso,
ci sono alcuni davvero alcuni dolori della crescita

1853
01:47:30,861 --> 01:47:33,863
e puoi vedere dove sono le cose
non erano così efficaci

1854
01:47:33,864 --> 01:47:38,160
come sarebbe stato se avessi avuto dei modelli.
Non sapevi se avrebbe funzionato.

1855
01:47:38,327 --> 01:47:39,495
Quindi è stata una scommessa.

1856
01:47:40,579 --> 01:47:41,788
È un buon esempio

1857
01:47:41,789 --> 01:47:45,751
degli inizi della CGI.

1858
01:47:45,793 --> 01:47:48,211
Mio fratello, Jeff, è un
supervisore degli effetti visivi,

1859
01:47:48,212 --> 01:47:51,340
e ha lavorato su Tron facendo la parte.

1860
01:47:52,758 --> 01:47:55,593
Quindi è stato uno dei primi CGI
artisti e poi

1861
01:47:55,594 --> 01:47:59,515
Ho lavorato con lui durante il volo
del navigatore, dove mi ha aiutato

1862
01:48:00,349 --> 01:48:04,895
progettare il morphing dell'astronave
e mappatura della riflettanza.

1863
01:48:05,729 --> 01:48:07,647
Questa è la versione volante della nave.

1864
01:48:07,648 --> 01:48:10,150
E dietro c'è il
versione sospesa della nave.

1865
01:48:10,818 --> 01:48:15,489
Era una maquette, questo è il senso
abbiamo preso un computer e l'abbiamo toccato

1866
01:48:16,323 --> 01:48:19,118
tutti qui per creare la cornice metallica

1867
01:48:19,618 --> 01:48:23,955
che veniva poi utilizzato per avvolgere
gli sfondi accesi.

1868
01:48:23,956 --> 01:48:27,876
Poco dopo il computer della Lucasfilm
la divisione era stata venduta alla Pixar,

1869
01:48:28,210 --> 01:48:32,088
abbiamo visto che c'era molto valore
in quella tecnologia e che questo ha avuto un grande impatto

1870
01:48:32,089 --> 01:48:33,424
futuro negli effetti visivi.

1871
01:48:35,175 --> 01:48:39,178
Star Trek IV, quell'allucinazione
la scena era quasi

1872
01:48:39,179 --> 01:48:42,433
la prima incursione dell'isola
dipartimento di computer grafica.

1873
01:48:43,058 --> 01:48:47,061
E quella è sempre stata la carota per me
e la promessa agli inizi dell'803

1874
01:48:47,062 --> 01:48:49,773
che questo è ciò che potrebbe fare,
lo sai, e noi siamo lì,

1875
01:48:50,107 --> 01:48:54,486
ma si è mosso troppo velocemente, e credo
non c'è stato abbastanza riconoscimento

1876
01:48:54,820 --> 01:48:58,657
che deve adattarsi al suo interno
il mondo imperfetto della realtà.

1877
01:48:58,866 --> 01:49:00,700
"Ma posso renderlo perfetto", lo sai.

1878
01:49:00,701 --> 01:49:04,246
No, non renderlo perfetto.

1879
01:49:04,913 --> 01:49:07,623
A volte comprendere questi limiti

1880
01:49:07,624 --> 01:49:10,544
diventa la chiave per catturare un sentimento.

1881
01:49:11,628 --> 01:49:14,715
L'803 rappresenta
un'era di molto coraggio.

1882
01:49:15,174 --> 01:49:19,136
I realizzatori stavano spingendo
nuove tecniche, provare cose nuove.

1883
01:49:19,553 --> 01:49:21,638
Alcuni di loro hanno funzionato alla grande
e alcuni di loro no.

1884
01:49:22,222 --> 01:49:26,392
Alcuni di loro mostrano davvero la loro età oggi,
ma c'è qualcosa di meraviglioso

1885
01:49:26,393 --> 01:49:30,147
riguardo a questo, che erano impavidi
sulle cose che avrebbero provato.

1886
01:49:50,709 --> 01:49:53,211
Star Trek III:
La ricerca di Spock

1887
01:49:53,212 --> 01:49:56,215
l'avventura continua

1888
01:49:56,465 --> 01:49:58,633
Credo che il maggiore
tema che attraversa

1889
01:49:58,634 --> 01:50:01,970
Star Trek III è uno
della famiglia e del sacrificio.

1890
01:50:02,012 --> 01:50:04,014
Avere degli amici.

1891
01:50:06,266 --> 01:50:08,476
Se conti Spock, i sette
le persone hanno vissuto

1892
01:50:08,477 --> 01:50:12,231
così tanto insieme e loro hanno
abbiamo affrontato insieme la morte.

1893
01:50:13,273 --> 01:50:16,192
Adesso siamo a un punto
dove deve essere presa una decisione

1894
01:50:16,193 --> 01:50:18,403
fatto gli costerà caro.

1895
01:50:18,445 --> 01:50:21,824
Se c'è anche solo una possibilità
Spock ha un'anima eterna,

1896
01:50:22,032 --> 01:50:24,535
allora è mia responsabilità.

1897
01:50:24,576 --> 01:50:25,869
Il tuo?

1898
01:50:25,911 --> 01:50:26,870
Kirk, in particolare,

1899
01:50:26,871 --> 01:50:29,206
deve fare tremenda
sacrifici durante questo film.

1900
01:50:29,248 --> 01:50:34,211
Mio Dio, ossa...
Cosa ho fatto?

1901
01:50:35,129 --> 01:50:36,212
Cristoforo Lloyd

1902
01:50:36,213 --> 01:50:39,299
come lo è il comandante klingon
una scelta di casting interessante.

1903
01:50:39,341 --> 01:50:41,718
Tu, mi svelerai il segreto

1904
01:50:41,760 --> 01:50:44,847
del siluro Genesis.

1905
01:50:45,305 --> 01:50:47,349
Affonda semplicemente se stesso
proprio in quel ruolo.

1906
01:50:49,560 --> 01:50:51,936
Mastica lo scenario proprio come
così come fa William Shatner.

1907
01:50:51,937 --> 01:50:55,356
Sciocco! Guardati intorno!
Il pianeta si sta distruggendo!

1908
01:50:55,357 --> 01:50:57,693
SÌ! Esilarante, vero?

1909
01:50:57,734 --> 01:51:01,279
Ti rendi conto di quanto sia versatile un attore
doveva andare dal reverendo Jim

1910
01:51:01,280 --> 01:51:04,783
a questo e poi, sai, un anno
più tardi, è tornato al futuro.

1911
01:51:06,785 --> 01:51:09,163
Leonard, ha preso a cuore Spock.

1912
01:51:09,496 --> 01:51:11,790
Voglio dire, davvero, lo ha preso davvero a cuore.

1913
01:51:12,374 --> 01:51:15,502
Non appena l'ha superato
cancello con la parola

1914
01:51:16,128 --> 01:51:20,174
Paramount continuò a scarabocchiare
oltretutto, è diventato il signor Spock.

1915
01:51:20,215 --> 01:51:23,134
Spock ha portato molte opportunità
a Leonard Nimoy.

1916
01:51:23,135 --> 01:51:24,719
Non c'è dubbio.

1917
01:51:24,720 --> 01:51:26,221
Ma ha bisogno di Spock? NO.

1918
01:51:28,807 --> 01:51:30,308
Quando arrivò Star Trek III,

1919
01:51:30,309 --> 01:51:31,268
Penso

1920
01:51:31,269 --> 01:51:34,020
era più che disposto ad andarsene
a meno che non avesse qualcosa in più

1921
01:51:34,021 --> 01:51:37,607
impegnativo da fare, il che era diretto.

1922
01:51:37,608 --> 01:51:41,110
Quello che ricordo è Michael Eisner
cercando di parlare

1923
01:51:41,111 --> 01:51:46,408
Leonard senza dirigersi,
al suo debutto alla regia.

1924
01:51:46,909 --> 01:51:49,661
Leonard mi sta chiamando
e io ho detto: "sei preparato?"

1925
01:51:49,703 --> 01:51:51,914
lasciare che la nave salpi senza di te?"

1926
01:51:53,207 --> 01:51:54,624
E lui ha detto "assolutamente"

1927
01:51:54,625 --> 01:51:56,394
Ho detto: "allora siediti, sei...
dirigerà il film."

1928
01:51:56,418 --> 01:51:58,336
Se dice che non andrà
essere nel film

1929
01:51:58,337 --> 01:52:00,881
a meno che non trovi il regista,
prenderà il regista.

1930
01:52:01,465 --> 01:52:02,798
Punto, la fine.

1931
01:52:02,799 --> 01:52:05,092
Spock ne è il fulcro.

1932
01:52:05,093 --> 01:52:08,512
Mi diceva ripetutamente:
“Lo studio capisce davvero

1933
01:52:08,513 --> 01:52:10,139
un due per quattro alla testa."

1934
01:52:10,140 --> 01:52:12,559
Ciò che capiscono è la leva finanziaria,
e aveva una leva finanziaria.

1935
01:52:12,768 --> 01:52:14,685
Si sono resi conto che il loro botteghino
sarà più grande

1936
01:52:14,686 --> 01:52:16,145
se Spock appare nel film.

1937
01:52:16,146 --> 01:52:18,147
Gli hanno tenuto le viti addosso.

1938
01:52:18,148 --> 01:52:22,401
Jeff Katzenberg si guardò alle spalle
ogni giorno per assicurarsi che fosse puntuale

1939
01:52:22,402 --> 01:52:23,778
e nel budget.

1940
01:52:23,779 --> 01:52:26,239
Il fatto è che non aveva altra esperienza

1941
01:52:26,240 --> 01:52:29,784
che dirigere alcuni episodi
della TV, incluso T.J. prostituta,

1942
01:52:29,785 --> 01:52:33,247
sai, a parte questo,
era un neofita.

1943
01:52:34,915 --> 01:52:36,707
Non sapevo in cosa ci trovavamo.

1944
01:52:36,708 --> 01:52:39,086
Leonard diretto per omissione,

1945
01:52:40,921 --> 01:52:43,257
se non diceva niente, andava bene

1946
01:52:44,091 --> 01:52:46,217
quando me lo sono messo in testa,

1947
01:52:46,218 --> 01:52:48,595
Mi sono sentito meno trascurato.

1948
01:52:48,637 --> 01:52:52,516
Bene. Di più, di più.
Sta morendo. Moribondo.

1949
01:52:53,809 --> 01:52:56,811
Aveva fiducia in lui, lo sentivo
sapeva cosa stava facendo,

1950
01:52:56,812 --> 01:53:00,649
aveva gusto, la sua storia
il senso era abbastanza buono.

1951
01:53:01,400 --> 01:53:03,526
E' l'uomo che ha preparato le cose fino alla morte.

1952
01:53:03,527 --> 01:53:05,236
Cerchi di gestire quante più variabili

1953
01:53:05,237 --> 01:53:07,321
possibile durante il
processo di pre-produzione

1954
01:53:07,322 --> 01:53:10,409
in modo che quando sei in produzione,
si spera che le cose vadano bene.

1955
01:53:10,826 --> 01:53:13,870
Tanto che puoi
avere questi felici incidenti.

1956
01:53:14,913 --> 01:53:17,373
Fare cinema è davvero molto
sta solo affrontando i problemi

1957
01:53:17,374 --> 01:53:19,376
tutto il giorno, è una storia,

1958
01:53:20,419 --> 01:53:22,586
è storia, è sempre storia,

1959
01:53:22,587 --> 01:53:24,631
innanzitutto.

1960
01:53:24,673 --> 01:53:26,633
Hai salvato la nave.

1961
01:53:26,675 --> 01:53:28,677
Ci hai salvato tutti.

1962
01:53:28,719 --> 01:53:30,721
Non ricordi?

1963
01:53:36,018 --> 01:53:37,477
Il vero, davvero

1964
01:53:37,602 --> 01:53:40,938
rinnegato, sede dei tuoi pantaloni
commedia folle degli anni '70

1965
01:53:40,939 --> 01:53:45,819
ha trovato la sua strada come un grande
cosa spielbergiana di fantascienza tradizionale.

1966
01:53:45,861 --> 01:53:47,863
Pronto?

1967
01:53:51,283 --> 01:53:53,660
Acchiappafantasmi

1968
01:53:53,744 --> 01:53:54,661
hai questo

1969
01:53:54,662 --> 01:53:57,705
una specie di storia stravagante di New York,
ma poi dentro,

1970
01:53:57,706 --> 01:54:01,251
hai queste cose estremamente fantascientifiche e tecnologiche,

1971
01:54:01,335 --> 01:54:04,795
cosa soprannaturale, folle, e ha funzionato.

1972
01:54:04,796 --> 01:54:06,798
Prendila!

1973
01:54:09,926 --> 01:54:11,928
Azione!

1974
01:54:11,970 --> 01:54:15,474
Ho appena lavorato con Bill Murray
strisce, e anche Harold.

1975
01:54:15,557 --> 01:54:17,893
E la cosa è andata bene.

1976
01:54:17,934 --> 01:54:18,393
Questo è il fatto, Jack!

1977
01:54:18,435 --> 01:54:21,897
Il mio agente, Michael Ovitz,
in quel momento, mi ha mandato

1978
01:54:22,689 --> 01:54:26,068
questo tipo di trattamento di 80 pagine
che Dan Aykroyd aveva scritto.

1979
01:54:26,735 --> 01:54:29,863
L'aveva scritto originariamente per
belushi e se stesso.

1980
01:54:30,822 --> 01:54:33,241
Penso che ne avesse parlato
Eddie Murphy ad un certo punto

1981
01:54:33,825 --> 01:54:36,370
di fare con lui.

1982
01:54:36,411 --> 01:54:38,372
Era ambientato nel futuro,
ce n'erano molteplici

1983
01:54:38,413 --> 01:54:42,000
gruppi di acchiappafantasmi in varie piante.

1984
01:54:42,042 --> 01:54:44,044
E gareggiavano tra loro.

1985
01:54:44,086 --> 01:54:48,048
Questi gruppi lavoravano come vigili del fuoco.
Il loro servizio era liberare l'universo

1986
01:54:48,090 --> 01:54:50,092
di fantasmi o mostri.

1987
01:54:50,509 --> 01:54:51,468
Ho detto: "guarda,

1988
01:54:51,469 --> 01:54:55,514
ha questa grande idea in sé,
ma è quasi impossibile da realizzare.

1989
01:54:55,931 --> 01:54:58,057
Penso che dovrebbe accadere oggi

1990
01:54:58,058 --> 01:55:01,311
e penso che dovrebbe accadere in a
grande città come New York."

1991
01:55:01,561 --> 01:55:04,855
Ho davvero lanciato
la storia degli acchiappafantasmi.

1992
01:55:04,856 --> 01:55:06,858
Il nostro cortese ed efficiente
il personale è a disposizione

1993
01:55:07,109 --> 01:55:10,404
24 ore su 24 per servire tutti
i tuoi bisogni di eliminazione soprannaturale.

1994
01:55:10,445 --> 01:55:11,738
Siamo pronti a crederti!

1995
01:55:11,780 --> 01:55:17,911
Quando gli attori sono davvero al loro meglio,
modo più coinvolto sul set, in costume,

1996
01:55:18,286 --> 01:55:22,415
possono essere i più creativi
anche per trovare un modo unico

1997
01:55:22,416 --> 01:55:25,001
di magari trovare una nuova svolta su di esso.

1998
01:55:25,669 --> 01:55:30,131
È diretto e gratuito
nello stesso momento, e c'era

1999
01:55:30,132 --> 01:55:32,174
Potrei semplicemente usando poche parole

2000
01:55:32,175 --> 01:55:36,303
possibile, interrompere il
improvvisazione e rimessa a fuoco delle cose

2001
01:55:36,304 --> 01:55:41,143
in modo che la narrazione avesse un senso
nel contesto di tutto il resto

2002
01:55:41,268 --> 01:55:46,313
in termini di carattere
e in termini di intenti e tono.

2003
01:55:46,314 --> 01:55:48,692
E così le cose non erano solo sciocche.

2004
01:55:49,025 --> 01:55:51,027
Non c'è Dana, solo 2qu!

2005
01:55:52,946 --> 01:55:54,948
Che bel canto
voce che devi avere.

2006
01:55:54,990 --> 01:55:56,740
E cerca solo la commedia

2007
01:55:56,741 --> 01:55:59,119
nella realtà della situazione.

2008
01:55:59,161 --> 01:56:01,163
Siamo venuti, abbiamo visto,
gli abbiamo fatto il culo!

2009
01:56:02,539 --> 01:56:05,500
Si riduce davvero al
gli stessi acchiappafantasmi,

2010
01:56:05,709 --> 01:56:07,878
è affascinante

2011
01:56:08,628 --> 01:56:10,337
quando Dan Aykroyd scivola giù

2012
01:56:10,338 --> 01:56:13,467
quel palo del fuoco, quando se ne vanno per la prima volta
vedere questa caserma dei pompieri fatiscente.

2013
01:56:13,508 --> 01:56:15,469
Oh! Questo posto è fantastico!

2014
01:56:16,136 --> 01:56:18,054
Sono tutti bambini grandi.

2015
01:56:18,096 --> 01:56:21,475
Dovremmo restare qui, stanotte! Dormi
qui. Sai, per provarlo.

2016
01:56:21,600 --> 01:56:25,645
È così folle e meraviglioso
e si stanno divertendo tantissimo

2017
01:56:26,104 --> 01:56:30,066
e questo si riversa direttamente su di noi.

2018
01:56:30,942 --> 01:56:33,320
È il film perfetto di Bill Murray

2019
01:56:33,487 --> 01:56:37,531
quella stupidità rilassata
che solo Bill Murray ha.

2020
01:56:37,532 --> 01:56:40,535
Le riporterò la signorina Barrett
appartamento e controllala.

2021
01:56:40,869 --> 01:56:42,871
Vado a controllare, signorina
L'appartamento di Barrett.

2022
01:56:42,954 --> 01:56:43,872
L'aggiunta di Ernie,

2023
01:56:43,873 --> 01:56:46,415
Penso che sia stato davvero speciale
in molti modi.

2024
01:56:46,416 --> 01:56:50,420
Se c'è uno stipendio fisso dentro,
Crederò a qualunque cosa tu dica.

2025
01:56:50,462 --> 01:56:52,796
Ernie ha portato qui il
estranei alle persone

2026
01:56:52,797 --> 01:56:55,550
non mi è sembrato davvero
come un acchiappafantasmi, sai?

2027
01:56:55,592 --> 01:56:59,970
Sarebbe un twinkie... lungo 35 piedi
del peso di circa 600 libbre

2028
01:56:59,971 --> 01:57:01,598
è una bella cosa.

2029
01:57:01,640 --> 01:57:02,974
Penso di essere stato molto fortunato

2030
01:57:03,016 --> 01:57:06,019
fare film popolari

2031
01:57:06,853 --> 01:57:12,566
in questa era, un'era di potere direttivo
cosa che non abbiamo fatto del tutto

2032
01:57:12,567 --> 01:57:16,320
hanno avuto come amministratori prima di esso
e certamente

2033
01:57:16,321 --> 01:57:17,405
dopo di esso.

2034
01:57:17,447 --> 01:57:19,449
È l'uomo dei marshmallow che resta gonfio.

2035
01:57:20,242 --> 01:57:21,117
I miei film,

2036
01:57:21,118 --> 01:57:25,580
hanno quasi univocamente una specie
di emotività che ti faceva stare bene.

2037
01:57:25,997 --> 01:57:29,124
È la positività che si ripete

2038
01:57:29,125 --> 01:57:29,960
visualizzazione.

2039
01:57:30,001 --> 01:57:32,963
Mostriamo questa cagna preistorica
come facciamo le cose in centro.

2040
01:57:46,142 --> 01:57:48,144
L'ultimo caccia stellare

2041
01:57:48,186 --> 01:57:50,354
l'ultimo caccia stellare parla di un ragazzo

2042
01:57:50,355 --> 01:57:53,358
in un parcheggio per roulotte chi è
davvero bravo in un videogioco.

2043
01:57:55,068 --> 01:57:57,070
Sì!

2044
01:57:58,321 --> 01:57:59,655
Risulta essere un

2045
01:57:59,656 --> 01:58:02,075
vero e proprio strumento di reclutamento.

2046
01:58:02,117 --> 01:58:04,119
Ah! Un test inviato in tutto l'universo

2047
01:58:04,160 --> 01:58:06,621
per trovare quelli con il dono
essere caccia stellari.

2048
01:58:06,788 --> 01:58:08,455
E' la fantasia perfetta

2049
01:58:08,456 --> 01:58:11,167
se giochi ai videogiochi.

2050
01:58:11,626 --> 01:58:14,211
È stata un'idea geniale,
il fatto che nessuno l'abbia inventato

2051
01:58:14,212 --> 01:58:17,632
prima di ciò, è piuttosto sorprendente.

2052
01:58:17,674 --> 01:58:19,634
Sei stato reclutato dalla Star League
difendere -

2053
01:58:20,176 --> 01:58:23,179
per difendere la frontiera contro Xur
e l'armata ko-Dan.

2054
01:58:23,722 --> 01:58:26,683
Anche se la maggior parte
si svolge nello spazio,

2055
01:58:26,725 --> 01:58:29,769
c'è un tale livello di terra
elemento a riguardo.

2056
01:58:31,438 --> 01:58:33,772
Nick Castle, il regista,
voleva impregnarlo

2057
01:58:33,773 --> 01:58:36,109
con una sorta di capras esque
sorta di qualità.

2058
01:58:36,318 --> 01:58:38,152
Sto scuotendo la polvere di questo schifoso

2059
01:58:38,153 --> 01:58:41,156
piccola città fuori dai miei piedi e
Vedrò il mondo!

2060
01:58:41,197 --> 01:58:43,199
Lascia perdere, amico. Lo sto facendo
qualcosa con la mia vita.

2061
01:58:43,783 --> 01:58:45,784
Ha questa ragazza,

2062
01:58:45,785 --> 01:58:50,581
sogna di fare di più
cose e tutti i suoi sogni

2063
01:58:50,582 --> 01:58:53,335
continuare a cadere.

2064
01:58:53,376 --> 01:58:55,378
Frequento ancora il city college
con i tuoi amici

2065
01:58:57,422 --> 01:59:01,300
Fino a questo incredibile
la situazione si presenta,

2066
01:59:01,301 --> 01:59:03,803
e quasi non lo fa
approfittatene.

2067
01:59:03,845 --> 01:59:07,098
Ascolta, centauri. Non sono nessuno di questi
ragazzi, sono un ragazzino di un parcheggio per roulotte.

2068
01:59:07,140 --> 01:59:09,260
Questo è quello che pensi!
Allora questo è tutto ciò che sarai mai.

2069
01:59:10,477 --> 01:59:11,269
Roberto Preston,

2070
01:59:11,270 --> 01:59:13,647
l'uomo della musica,
l'uomo della musica nello spazio.

2071
01:59:13,688 --> 01:59:15,649
Problemi con la t maiuscola,
e questo fa rima con p,

2072
01:59:15,690 --> 01:59:17,150
e questo significa povero.

2073
01:59:17,192 --> 01:59:19,861
Quando abbiamo scoperto che lo avrebbe fatto
fallo, eravamo così felici.

2074
01:59:21,029 --> 01:59:23,031
Centauri!

2075
01:59:23,281 --> 01:59:26,367
Un tipo molto robusto.
Fuma come un camino,

2076
01:59:26,368 --> 01:59:29,745
ma aveva quella grande voce.

2077
01:59:29,746 --> 01:59:31,748
Saluta la mia assistente, Beta.

2078
01:59:31,790 --> 01:59:33,791
Salve.

2079
01:59:34,501 --> 01:59:37,420
Sono stato fortunato a recitare con due Alex.

2080
01:59:37,462 --> 01:59:39,923
Sono uno stato dell'arte,
unità beta top di gamma,

2081
01:59:39,964 --> 01:59:42,967
messo qui come sostituto di cortesia
per mentre sei via.

2082
01:59:45,387 --> 01:59:46,845
E' semplicemente comicamente inetto.

2083
01:59:46,846 --> 01:59:48,931
Ecco perché è stato divertente giocare,
perché puoi

2084
01:59:48,932 --> 01:59:52,352
mettiti semplicemente in quella posizione
dove tutto è nuovo di zecca.

2085
01:59:52,686 --> 01:59:54,854
Niente è normale.

2086
01:59:54,896 --> 01:59:57,857
Ah ah ah ah! Ah ah ah ah!

2087
01:59:59,317 --> 02:00:02,028
Dan o'herlihy.

2088
02:00:02,112 --> 02:00:03,737
Ha accettato di interpretare Greg.

2089
02:00:03,738 --> 02:00:06,324
Greg, l'iguana entusiasta.

2090
02:00:07,242 --> 02:00:09,785
Non lo avrebbero mai visto.
Ci sarebbe sempre

2091
02:00:09,786 --> 02:00:12,706
questa maschera gigante protesica sopra di lui.

2092
02:00:12,872 --> 02:00:16,292
Doveva triplicare quello che avrebbe voluto
normalmente fanno in termini di gesti.

2093
02:00:17,919 --> 02:00:20,213
Ah, ora sei carino!

2094
02:00:20,296 --> 02:00:22,005
Non l'ho mai visto

2095
02:00:22,006 --> 02:00:25,134
non sembro l'uomo lucertola,
e ha un aspetto molto distinto,

2096
02:00:25,135 --> 02:00:28,430
sai, capelli bianchi, occhi azzurri
Un ragazzo irlandese, sai, e io semplicemente non l'ho fatto

2097
02:00:28,930 --> 02:00:31,057
Non lo sapevo davvero
che aspetto aveva.

2098
02:00:31,099 --> 02:00:32,726
Come va?

2099
02:00:32,767 --> 02:00:34,394
Lo fa così...

2100
02:00:42,444 --> 02:00:44,195
Sono stato scelto per l'ultimo Starfighter

2101
02:00:44,237 --> 02:00:48,074
interpretando un ruolo chiamato amico di Lewis.

2102
02:00:48,450 --> 02:00:51,244
L'astronave atterra per tornare
Alex al parcheggio per roulotte

2103
02:00:51,494 --> 02:00:54,164
e io dico: "alieni, fantastici!"

2104
02:00:54,205 --> 02:00:56,124
Dio mio!

2105
02:00:56,166 --> 02:00:58,566
Hanno tagliato quella scena dal film
prima che fosse mai girato,

2106
02:00:58,835 --> 02:01:02,171
ma ne avevo già fatti un sacco
prevedeva lavoro extra, quindi ogni anno

2107
02:01:02,172 --> 02:01:06,550
Guadagno un paio di centinaia di dollari
l'ultimo caccia stellare come pagamento residuo

2108
02:01:06,551 --> 02:01:10,597
e potrò far parte di un film che,
come fan, ne andavo matto da bambino.

2109
02:01:10,638 --> 02:01:11,973
Ma stai scherzando?

2110
02:01:14,350 --> 02:01:15,517
Non ne ero consapevole

2111
02:01:15,518 --> 02:01:18,605
della quantità di pressione
a causa della CGI,

2112
02:01:19,314 --> 02:01:23,359
la tensione che circondava,
oh mio Dio, funzionerà o no?

2113
02:01:23,401 --> 02:01:25,528
Questo potrebbe essere un fallimento colossale.

2114
02:01:29,616 --> 02:01:32,327
La fine della morte
sequenza dei fiori,

2115
02:01:32,619 --> 02:01:35,497
quando ero seduto in una gabbia,
era come una cavalcata di carnevale.

2116
02:01:36,289 --> 02:01:39,000
E potrei farne circa due
di loro e poi ho pensato...

2117
02:01:44,297 --> 02:01:46,089
Il film non ne ha fatti
soldi quando sono usciti,

2118
02:01:46,090 --> 02:01:49,636
erano solo le persone a farlo
l'ho visto su vhs o hbo.

2119
02:01:50,678 --> 02:01:55,016
Qualcuno mi ha detto dell'ultimo caccia stellare
era il numero uno nel noleggio di video.

2120
02:01:55,141 --> 02:01:58,435
Grazie a Dio per la scienza,
creando un'altra strada per le persone

2121
02:01:58,436 --> 02:02:01,272
per vederlo e godertelo.

2122
02:02:02,524 --> 02:02:04,107
Ecco di cosa parla il film,

2123
02:02:04,108 --> 02:02:07,487
le possibilità sono sconosciute,

2124
02:02:07,654 --> 02:02:12,408
ma sono là fuori,
e tutto quello che devi fare è trovarli

2125
02:02:12,617 --> 02:02:15,578
e poi tieniti forte
e vai a fare il giro.

2126
02:02:15,620 --> 02:02:17,622
Oh!

2127
02:02:26,756 --> 02:02:27,549
Nessuna parola,

2128
02:02:27,550 --> 02:02:29,717
davvero, per quello che è buckaroo banzai.

2129
02:02:29,759 --> 02:02:31,427
Facciamo rock'n'roll!

2130
02:02:31,469 --> 02:02:33,595
Potrei davvero raccontarvi la trama?

2131
02:02:33,596 --> 02:02:35,473
Non sono sicuro.

2132
02:02:39,143 --> 02:02:41,145
Buckaroo banzai, forse
puoi spiegarti?

2133
02:02:41,187 --> 02:02:44,147
Devi sapere?
di cosa parla il film,

2134
02:02:44,148 --> 02:02:46,317
anche se ne hai recitato?

2135
02:02:53,199 --> 02:02:55,577
Buckaroo banzai è un film

2136
02:02:56,327 --> 02:03:00,832
che fino ad oggi non capisco.
Se puoi dirmi di cosa si tratta,

2137
02:03:01,374 --> 02:03:02,499
Ti darò i soldi.

2138
02:03:02,500 --> 02:03:04,418
Era in grado di fare tutto.

2139
02:03:04,419 --> 02:03:08,755
Era come uno scienziato,
una rock star, un guerriero samurai.

2140
02:03:08,756 --> 02:03:10,632
Nessuna limitazione di sorta.

2141
02:03:10,633 --> 02:03:15,305
Solo una divertente storia immaginaria
su un gruppo di scienziati

2142
02:03:15,471 --> 02:03:20,393
che suonano rock and roll e,
sai, sfidare le leggi della fisica.

2143
02:03:23,271 --> 02:03:25,772
È una commedia, è fantascienza?
è azione?

2144
02:03:25,773 --> 02:03:28,276
È una satira sociale?

2145
02:03:28,318 --> 02:03:30,360
È una storia d'amore? È romanticismo?

2146
02:03:30,361 --> 02:03:32,738
Che cos'è?
E non ti dà niente con il cucchiaio.

2147
02:03:32,739 --> 02:03:36,993
Ti mette semplicemente nel mezzo
di questo pazzo mondo in tilt.

2148
02:03:37,285 --> 02:03:40,245
Era una nave quella che era
essere guidato da Richter.

2149
02:03:40,246 --> 02:03:44,584
Richter e Mac lo farebbero sempre
powwow. A loro,

2150
02:03:44,792 --> 02:03:46,376
aveva senso.

2151
02:03:46,377 --> 02:03:48,880
Microfoni sottocutanei
permetteranno il

2152
02:03:49,005 --> 02:03:51,150
paziente di trasmettere verbalmente
istruzioni al proprio cervello.

2153
02:03:51,174 --> 02:03:52,841
Tutto quello che dovevamo sapere

2154
02:03:52,842 --> 02:03:56,012
è che dovevamo comportarci come
aveva senso per noi,

2155
02:03:56,721 --> 02:03:57,889
giusto?

2156
02:03:57,931 --> 02:03:59,599
Cosa sono?

2157
02:03:59,641 --> 02:04:01,869
Lectroidi dal pianeta 10, a proposito
dell'ottava dimensione.

2158
02:04:01,893 --> 02:04:02,310
Immagino

2159
02:04:02,311 --> 02:04:05,313
Sarò asciutto e diretto
uomo circondato da pazzi.

2160
02:04:06,230 --> 02:04:10,777
Mi sono divertito moltissimo guardando Peter
seguire il suo processo e Alan farlo

2161
02:04:10,818 --> 02:04:13,820
lei e Jeff Goldblum sono semplicemente brillanti

2162
02:04:13,821 --> 02:04:17,784
rubando ogni scena in cui si trovava.

2163
02:04:19,994 --> 02:04:22,497
Ci siamo arresi tutti alle buffonate di Jeff
e mi sono semplicemente divertito

2164
02:04:22,872 --> 02:04:25,517
piuttosto che cercare di competere con loro
perché non potevi, non potevi vincere.

2165
02:04:25,541 --> 02:04:28,419
Sai, pensavo che lo fossi
proverò o qualcosa del genere.

2166
02:04:28,544 --> 02:04:31,005
I cavalieri di Hong Kong.

2167
02:04:31,172 --> 02:04:34,509
Billy Vera e i battitori lo erano
una specie di centro musicale di quello spettacolo.

2168
02:04:34,801 --> 02:04:36,928
Quello era davvero l'Hong
Banda cavalleresca di Kong.

2169
02:04:38,721 --> 02:04:41,975
Peter ha portato il clarinetto
perché poteva giocare.

2170
02:04:42,058 --> 02:04:44,310
Funziona perfettamente.

2171
02:04:45,436 --> 02:04:47,855
Jeff Goldblum e io abbiamo un
riunirsi dopo.

2172
02:04:48,189 --> 02:04:51,234
In effetti devo andarmene bene
ecco e vai a suonare la tromba.

2173
02:04:51,275 --> 02:04:53,277
Cattivo! Puro e semplice da
l'ottava dimensione!

2174
02:04:54,153 --> 02:04:56,905
Avevo abilità speciali
fare acrobazie e cose del genere,

2175
02:04:56,906 --> 02:04:59,367
e così me lo hanno chiesto
se volessi essere un lectroid.

2176
02:04:59,409 --> 02:05:01,369
John Whorfin distrutto.

2177
02:05:01,995 --> 02:05:04,621
Anche John Lithgow è un attore intenso,

2178
02:05:04,622 --> 02:05:07,333
ma è anche molto sciocco.

2179
02:05:07,375 --> 02:05:08,209
Certo che sono io, stupido.
Chi penseresti?

2180
02:05:08,251 --> 02:05:11,546
Penso che abbia trovato la lucertola
essere liberatorio,

2181
02:05:11,587 --> 02:05:16,634
vista la gravità che c'era stata
gli è stato assegnato come candidato all'Oscar.

2182
02:05:16,676 --> 02:05:18,678
John litgow, nel mondo
secondo Garp.

2183
02:05:21,389 --> 02:05:23,433
Si stava semplicemente divertendo.

2184
02:05:23,474 --> 02:05:25,267
Dove stiamo andando?

2185
02:05:25,268 --> 02:05:26,853
Pianeta 10!

2186
02:05:26,894 --> 02:05:27,562
Quando?

2187
02:05:27,603 --> 02:05:28,146
Molto presto!

2188
02:05:28,187 --> 02:05:30,481
Metti John Lithgow e
Christopher Lloyd in una stanza,

2189
02:05:30,857 --> 02:05:34,110
la mente non può concepire cosa
il risultato della recitazione sarebbe

2190
02:05:34,277 --> 02:05:37,947
Avrei dovuto essere torturato e tutto quello che sono
fare è ridere istericamente.

2191
02:05:38,072 --> 02:05:40,198
Ripenso a quella scena adesso mi viene da ridere.

2192
02:05:40,199 --> 02:05:42,076
Quelli sono due esseri umani dotati.

2193
02:05:42,118 --> 02:05:44,078
Bigboote'.

2194
02:05:44,912 --> 02:05:46,914
Attiva le tue sonde.

2195
02:05:48,124 --> 02:05:51,169
E poi ti promettono a
seguito, e il seguito non arriva mai.

2196
02:05:51,502 --> 02:05:55,923
Molti capi dello studio
non sapevo cosa farne.

2197
02:05:56,174 --> 02:06:00,927
Doveva essere una serie di film
e avrebbero dovuto farlo tutti

2198
02:06:00,928 --> 02:06:04,640
sii altrettanto spensierato
e antico e in un certo senso esagerato.

2199
02:06:06,684 --> 02:06:08,978
Si adatterebbe così bene in questo momento,

2200
02:06:09,103 --> 02:06:11,898
quella sorta di universo alternativo

2201
02:06:12,356 --> 02:06:15,609
il pubblico ora è più in sintonia, penso.

2202
02:06:15,610 --> 02:06:19,030
Sarebbe stato divertente vederlo
vai avanti e diventa sempre più strano.

2203
02:06:20,490 --> 02:06:23,033
Mio figlio di otto anni lo ha guardato,
Ho detto: "di cosa si tratta?"

2204
02:06:23,034 --> 02:06:24,701
Dice: "a chi importa di cosa si tratta?"

2205
02:06:24,702 --> 02:06:27,997
non dobbiamo preoccuparci di cosa
si tratta, vero?

2206
02:06:29,665 --> 02:06:31,584
Immagino di no.

2207
02:06:31,626 --> 02:06:33,628
Ricorda, non importa
dove vai,

2208
02:06:34,629 --> 02:06:36,631
eccoti qui.

2209
02:06:42,595 --> 02:06:45,431
Terminator è un classico.

2210
02:06:47,517 --> 02:06:49,519
Il terminatore

2211
02:06:49,560 --> 02:06:52,188
fuori dal cancello, ho apprezzato
Il cinema di Cameron.

2212
02:06:52,230 --> 02:06:53,897
È stato così soddisfacente.

2213
02:06:53,898 --> 02:06:58,277
Lo stai guardando in modo estremamente estremo
un regista di talento irrompe sulla scena

2214
02:06:58,611 --> 02:07:00,862
e tu vai e basta, oh, vado
per vedere ora tutti i film

2215
02:07:00,863 --> 02:07:03,032
questa persona lo fa perché
sono ovviamente davvero buoni.

2216
02:07:03,074 --> 02:07:05,075
Che giorno è? La data!

2217
02:07:05,076 --> 02:07:07,078
12 maggio, giovedì.

2218
02:07:07,120 --> 02:07:09,122
Che anno?!

2219
02:07:09,622 --> 02:07:12,250
Va ed è semplicemente perfetto.

2220
02:07:12,291 --> 02:07:14,252
Non puoi farlo.

2221
02:07:14,293 --> 02:07:16,295
Sbagliato.

2222
02:07:17,296 --> 02:07:20,132
Ero molto ispirato
dalla redazione di Terminator,

2223
02:07:20,133 --> 02:07:23,553
il discorso di Terminator,
la durezza di Terminator.

2224
02:07:28,307 --> 02:07:30,810
La sceneggiatura era eccellente
progetto per il film.

2225
02:07:31,227 --> 02:07:35,231
Aveva propulsione, mistero,
annientamento, suspense,

2226
02:07:35,606 --> 02:07:39,277
romanticismo, viaggio nel tempo.

2227
02:07:40,736 --> 02:07:42,530
Era tutto lì.

2228
02:07:44,615 --> 02:07:46,617
Vieni con me se
vuoi vivere.

2229
02:07:46,659 --> 02:07:49,161
Perché l'esposizione è tutta in corsa

2230
02:07:49,162 --> 02:07:50,955
durante una sparatoria.

2231
02:07:50,997 --> 02:07:52,998
Sono Reese, assegnato
per proteggerti.

2232
02:07:52,999 --> 02:07:53,916
Sei stato preso di mira
per la cessazione.

2233
02:07:53,958 --> 02:07:56,877
È come vivere e morire in una scena

2234
02:07:56,878 --> 02:07:59,881
e ottenere il retroscena.

2235
02:08:00,882 --> 02:08:03,301
Era una versione oscura del futuro.

2236
02:08:03,467 --> 02:08:07,512
Ho adorato il basso e lo sporco
sobrietà di un film di serie B

2237
02:08:07,513 --> 02:08:10,683
una sorta di aspetto ad esso.

2238
02:08:11,976 --> 02:08:12,518
La sua speranza

2239
02:08:12,519 --> 02:08:17,189
era quello di realizzare un film di genere di livello mondiale
fortemente influenzato da George Miller

2240
02:08:17,190 --> 02:08:20,525
a parte il fatto che si è rotto
giù tutte le barriere e se ne andò

2241
02:08:20,526 --> 02:08:21,694
Gonzo.

2242
02:08:24,822 --> 02:08:28,326
Jim aveva una certa visione
e stava spingendo la busta.

2243
02:08:28,618 --> 02:08:31,244
Non eravamo Hollywood
rifare la stessa cosa.

2244
02:08:31,245 --> 02:08:34,957
Jim stava dicendo:
"no, no, no, possiamo andare qui."

2245
02:08:38,794 --> 02:08:39,337
Nel mezzo

2246
02:08:39,337 --> 02:08:40,171
tutti i pezzi d'azione,

2247
02:08:40,172 --> 02:08:44,466
ci sono alcune idee autentiche di alto concetto
che vengono discussi sulla predestinazione

2248
02:08:44,467 --> 02:08:46,469
e il tuo destino e quale ruolo
giochi nella storia.

2249
02:08:46,510 --> 02:08:48,971
Stai parlando di cose
che non ho ancora fatto

2250
02:08:49,013 --> 02:08:51,807
al passato.
Mi sta facendo impazzire.

2251
02:08:51,933 --> 02:08:53,141
I computer, una volta

2252
02:08:53,142 --> 02:08:56,646
diventano senzienti,
l’intelligenza artificiale si rivolterà contro di noi.

2253
02:08:56,979 --> 02:09:00,815
La tecnologia stessa lo sarà
si è chinato su di noi in veste

2254
02:09:00,816 --> 02:09:04,111
di Arnold Schwarzenegger con un uzi.

2255
02:09:06,072 --> 02:09:07,698
Lance Henriksen lo era

2256
02:09:07,740 --> 02:09:11,451
chi Jim originariamente ha realizzato il suo concetto
schizzo del Terminator in giro.

2257
02:09:11,452 --> 02:09:14,705
Con la sua pelle che si stacca e
vedendo lo scheletro sotto.

2258
02:09:14,956 --> 02:09:18,541
Sono sicuro che Lance sia rimasto molto deluso
quando non ha potuto interpretare Terminator,

2259
02:09:18,542 --> 02:09:21,712
ma non riesco a immaginarlo
personaggio senza Arnold

2260
02:09:21,754 --> 02:09:23,297
raffigurandolo.

2261
02:09:23,339 --> 02:09:25,299
Uscire.

2262
02:09:26,884 --> 02:09:29,261
Lo stesso teschio di Terminator,

2263
02:09:29,262 --> 02:09:33,139
molte persone non lo sanno,
le sue dimensioni erano arrivate

2264
02:09:33,140 --> 02:09:37,686
a prendendo un calco dal vero di Arnold
e poi scolpire

2265
02:09:37,687 --> 02:09:41,565
dalle sue fattezze
fino a un teschio che si adattasse.

2266
02:09:41,857 --> 02:09:43,900
E quelli sono i denti di Arnold.

2267
02:09:43,901 --> 02:09:46,153
Il Terminator ha Arnold
I denti di Schwarzenegger.

2268
02:09:46,696 --> 02:09:48,948
Il punto per Cameron era Sarah Connor.

2269
02:09:49,323 --> 02:09:53,369
Voleva che l'obiettivo fosse il
persona più ordinaria che possa immaginare.

2270
02:09:53,494 --> 02:09:55,328
È quasi una regola hitchcockiana.

2271
02:09:55,329 --> 02:09:56,579
La persona comune.

2272
02:09:56,580 --> 02:09:58,039
Con circostanze straordinarie.

2273
02:09:58,040 --> 02:09:59,708
Questo è ciò che ti fa relazionare.

2274
02:09:59,709 --> 02:10:03,461
Sarah Connor è una cameriera normale
che darà alla luce il salvatore

2275
02:10:03,462 --> 02:10:04,088
del futuro.

2276
02:10:04,130 --> 02:10:07,091
Non ho chiesto io questo onore,
e non lo voglio!

2277
02:10:07,133 --> 02:10:08,592
Qualunque cosa!

2278
02:10:08,634 --> 02:10:11,595
Linda Hamilton e Michael Biehn
la prestazione è stata incredibile.

2279
02:10:12,179 --> 02:10:16,934
Nel momento in cui i due si sono riuniti
alla fine se lo meritavano tanto.

2280
02:10:16,976 --> 02:10:20,854
Sapevi esattamente perché
stavano facendo l'amore, ovviamente,

2281
02:10:20,855 --> 02:10:23,691
per salvare il mondo, per avere questo bambino.

2282
02:10:23,733 --> 02:10:25,693
Mi sono imbattuto nel tempo
per te, Sara.

2283
02:10:26,027 --> 02:10:28,029
Ti amo.

2284
02:10:28,070 --> 02:10:29,655
L'ho sempre fatto.

2285
02:10:29,697 --> 02:10:31,781
Potrebbe essere in grado di cambiare la sequenza temporale

2286
02:10:31,782 --> 02:10:34,201
che sta facendo, il nostro futuro è determinato?

2287
02:10:34,952 --> 02:10:38,581
Abbiamo una scelta in questo algoritmo?
in cui ci troviamo?

2288
02:10:38,998 --> 02:10:40,540
Qui c’è un dilemma etico.

2289
02:10:40,541 --> 02:10:42,793
Dobbiamo chiederci,
perché sono i terminatori

2290
02:10:42,835 --> 02:10:44,336
cercando di sbarazzarsi degli umani?

2291
02:10:44,337 --> 02:10:47,214
Sono le macchine del futuro
saranno ambientalisti?

2292
02:10:47,673 --> 02:10:50,759
Perché se lo sono, è meglio
essere molto spaventato perché lo siamo

2293
02:10:50,760 --> 02:10:54,388
non facendo il lavoro di cui abbiamo bisogno
fare per proteggere questo pianeta.

2294
02:10:54,722 --> 02:10:57,807
E potrebbero vederci come una minaccia
e vogliono portarci fuori.

2295
02:10:57,808 --> 02:10:59,810
Tornerò.

2296
02:11:12,531 --> 02:11:15,659
Il 2010 è basato su Arthur c. Quello di Clark
romanzo: 2010 odissea due,

2297
02:11:16,410 --> 02:11:19,872
che è esso stesso il seguito di
la versione cinematografica del 2001.

2298
02:11:20,748 --> 02:11:23,166
Ha gli ingrati
compito di essere un seguito

2299
02:11:23,167 --> 02:11:25,628
alla scienza più grande
film di finzione mai realizzato.

2300
02:11:27,004 --> 02:11:29,130
L'ultima cosa che vuoi fare
è fare il seguito

2301
02:11:29,131 --> 02:11:33,511
al 2001 e incazzare
Arturo c. Clark o Stanley Kubrick.

2302
02:11:33,552 --> 02:11:37,890
Questo non basterebbe per il film a meno che non fosse Kubrick
ha detto ok e Arthur c. Clark ha detto va bene.

2303
02:11:37,932 --> 02:11:39,099
E Stanley Kubrick, per me,

2304
02:11:39,100 --> 02:11:42,186
è uno dei grandi registi di
i più grandi registi che siano mai vissuti.

2305
02:11:42,269 --> 02:11:43,604
Non lo sono.

2306
02:11:43,938 --> 02:11:46,856
L'unico modo per farlo
era fare un film così

2307
02:11:46,857 --> 02:11:49,151
onestamente non potrebbe essere paragonato al 2001.

2308
02:11:52,571 --> 02:11:55,157
Sono diversi in ogni modo possibile.

2309
02:11:56,992 --> 02:11:59,369
Kubrick disse:
"assicurati solo che sia tuo.

2310
02:11:59,370 --> 02:12:00,730
Assicurati solo di te
realizza il tuo film."

2311
02:12:02,665 --> 02:12:04,416
Roy Scheider interpreta Heywood Floyd,

2312
02:12:04,417 --> 02:12:07,753
chi era stato originariamente ritratto
da William Sylvester nel 2001.

2313
02:12:08,254 --> 02:12:11,881
Ha l'opportunità di andare su Giove

2314
02:12:11,882 --> 02:12:15,302
e determinare cosa è realmente accaduto
con l'equipaggio della scoperta.

2315
02:12:15,678 --> 02:12:19,222
Scheider, insieme a John Lithgow
e Bob Balaban,

2316
02:12:19,223 --> 02:12:22,601
fatti un passaggio a bordo di un russo
navicella spaziale capitanata da Helen Mirren.

2317
02:12:22,643 --> 02:12:25,145
Cosa è successo
al coraggio americano?

2318
02:12:25,146 --> 02:12:27,148
Vivo e vegeto,
grazie mille

2319
02:12:27,189 --> 02:12:29,191
Cos'è successo
Buon senso russo?

2320
02:12:30,359 --> 02:12:32,819
Questo era il culmine dell’era Reagan,
ed ecco un film

2321
02:12:32,820 --> 02:12:36,866
su russi e americani
fare una joint venture nello spazio.

2322
02:12:37,450 --> 02:12:40,619
Nel libro di Arthur, tutti
andavano d'accordo notoriamente.

2323
02:12:40,703 --> 02:12:44,790
Ho pensato che sarebbe stato interessante
che si scateni l’inferno sulla terra

2324
02:12:45,207 --> 02:12:49,170
e farlo diventare serio.

2325
02:12:49,211 --> 02:12:51,212
Tutto il personale americano ha ricevuto ordini
lasciare il territorio sovietico

2326
02:12:51,213 --> 02:12:53,215
immediatamente, altrimenti lo faranno
essere posto agli arresti.

2327
02:12:53,299 --> 02:12:54,632
Gioca con la guerra fredda

2328
02:12:54,633 --> 02:13:00,013
cosa, la paranoia dell'inizio dell'803
che avevamo, ma ci vuole anche metà,

2329
02:13:00,014 --> 02:13:02,850
che è essenzialmente il cattivo nel 2001

2330
02:13:03,225 --> 02:13:06,770
e in un certo senso lo riprogramma per essere l'eroe.

2331
02:13:06,812 --> 02:13:08,772
Vuoi che resti con te?

2332
02:13:08,814 --> 02:13:12,318
No. È meglio per
la missione se te ne vai.

2333
02:13:13,486 --> 02:13:14,694
Keir dullea ritorna

2334
02:13:14,695 --> 02:13:17,406
riprendere il ruolo di Dave Bowman.

2335
02:13:19,825 --> 02:13:22,995
E la pioggia di Douglas
ritorna alla voce hal,

2336
02:13:23,329 --> 02:13:24,121
il computer.

2337
02:13:24,163 --> 02:13:25,748
Hai parlato con Floyd?

2338
02:13:25,789 --> 02:13:26,582
SÌ.

2339
02:13:26,624 --> 02:13:28,292
Ti piacerebbe
giocare una partita a scacchi?

2340
02:13:28,334 --> 02:13:29,084
Gioco molto bene.

2341
02:13:29,084 --> 02:13:30,084
Ne sono sicuro.

2342
02:13:30,211 --> 02:13:32,630
Prima avevo registrato Douglas.

2343
02:13:33,005 --> 02:13:36,634
Quindi, quando Keir ha girato le sue scene,
li ha fatti con hal.

2344
02:13:36,675 --> 02:13:38,636
Ho paura.

2345
02:13:38,677 --> 02:13:40,971
Non esserlo. Staremo insieme.

2346
02:13:41,013 --> 02:13:43,389
E venne da me dietro le quinte in lacrime,

2347
02:13:43,390 --> 02:13:48,354
perché quando ha fatto 2001, lo ha fatto
con un terzo assistente alla regia cockney.

2348
02:13:48,562 --> 02:13:51,022
Apri le porte del vano capsule, Hal.

2349
02:13:51,023 --> 02:13:53,234
Scusa, Dave.
Non posso farlo, Dave.

2350
02:13:53,275 --> 02:13:55,778
Usiamo l'anello di aggancio
Leonov da allegare alla scoperta.

2351
02:13:59,406 --> 02:14:01,575
Per un viaggio di ritorno a casa.

2352
02:14:02,159 --> 02:14:04,452
Roy Scheider era una gioia

2353
02:14:04,453 --> 02:14:06,997
l'unica stranezza con Roy era
stava sempre al sole.

2354
02:14:07,248 --> 02:14:10,042
Sarebbe fuori dal
studio con un riflettore.

2355
02:14:10,209 --> 02:14:13,462
L'equipaggio ha messo il cartello di Scheider Beach
fuori dal palco.

2356
02:14:15,089 --> 02:14:19,468
Nel 2001 il monolite faceva da sentinella,
è un allarme che suona

2357
02:14:19,635 --> 02:14:22,096
questo ne dice qualcun altro

2358
02:14:22,555 --> 02:14:25,140
intelligenza che qualcuno
ha messo piede sulla luna.

2359
02:14:25,641 --> 02:14:29,061
Sicuramente penso che se ne siano andati molto
all'interpretazione delle persone.

2360
02:14:33,607 --> 02:14:34,649
Nel 2010, il

2361
02:14:34,650 --> 02:14:37,403
il monolite è una forma di vita basilare
elemento costitutivo.

2362
02:14:37,653 --> 02:14:39,655
Penso che sia una specie di DNA futuristico.

2363
02:14:40,155 --> 02:14:42,283
Ho provato a fare un film scientificamente fattibile.

2364
02:14:42,449 --> 02:14:44,785
Volevo semplicemente fare un film
era completamente diverso,

2365
02:14:45,119 --> 02:14:48,581
quindi non potrebbe legittimamente
essere paragonato al 2001

2366
02:14:48,747 --> 02:14:51,000
perché non posso essere paragonato
a Stanley Kubrick.

2367
02:14:51,166 --> 02:14:53,252
È così semplice.

2368
02:14:53,294 --> 02:14:55,295
Cosa succederà?

2369
02:14:55,296 --> 02:14:57,298
Qualcosa di meraviglioso.

2370
02:15:04,722 --> 02:15:07,224
Dune, un mondo oltre
la tua esperienza,

2371
02:15:07,266 --> 02:15:09,268
oltre la tua immaginazione.

2372
02:15:11,312 --> 02:15:11,937
Duna,

2373
02:15:11,938 --> 02:15:15,940
è un libro enorme e bestseller
con un seguito di fan dedicato.

2374
02:15:15,941 --> 02:15:19,820
Nel lontano '803,
quei professionisti del marketing,

2375
02:15:20,321 --> 02:15:24,742
non ne avevano idea. Non riuscivano a capire
su come vendere la vera fantascienza hard,

2376
02:15:25,451 --> 02:15:28,620
anche se la richiesta era enorme.

2377
02:15:28,621 --> 02:15:29,996
La gente non era pronta per loro.

2378
02:15:29,997 --> 02:15:31,789
Il precedente non era stato stabilito.

2379
02:15:31,790 --> 02:15:35,753
Dune è ambientato su quattro pianeti,
Non potrei mai mantenerli dritti.

2380
02:15:35,794 --> 02:15:37,713
Mi sono divertito di più con la sabbia in spiaggia.

2381
02:15:40,299 --> 02:15:43,259
La duna di David Lynch,
è questa storia brillantemente evocativa

2382
02:15:43,260 --> 02:15:46,221
circa 3000 anni nel futuro,

2383
02:15:46,430 --> 02:15:49,475
ed è tutto incentrato sul pianeta Dune Irachene

2384
02:15:50,184 --> 02:15:52,686
la fonte delle spezie.

2385
02:15:52,728 --> 02:15:54,688
La spezia allunga la vita.

2386
02:15:54,730 --> 02:15:56,732
La spezia espande la coscienza.

2387
02:15:59,193 --> 02:16:03,739
La metafora è che riguarda il Medio Oriente
e sulla scoperta del petrolio

2388
02:16:03,989 --> 02:16:06,469
e come tutti vogliono
metterci le mani sopra e occuparlo.

2389
02:16:06,700 --> 02:16:08,660
Voglio dire, le metafore della droga
sono abbastanza chiari.

2390
02:16:08,661 --> 02:16:10,245
Sai, dappertutto.

2391
02:16:10,287 --> 02:16:12,288
I pensieri acquistano velocità,
le labbra si macchiano,

2392
02:16:12,289 --> 02:16:15,584
le macchie diventano un avvertimento. È di
solo io metterò in moto la mia mente.

2393
02:16:17,336 --> 02:16:18,670
Ma è di questo tipo meraviglioso

2394
02:16:18,671 --> 02:16:21,881
del racconto d'avventure messianiche,

2395
02:16:21,882 --> 02:16:25,302
pieno di ottimi dettagli.

2396
02:16:25,344 --> 02:16:28,096
Quindi il design del
la tecnologia, la navicella spaziale,

2397
02:16:28,097 --> 02:16:32,850
e l'hardware è lynchiano.
Meravigliosa sorta di sensibilità gotica

2398
02:16:32,851 --> 02:16:36,689
o art deco. Quando avrai David linciato
fare qualsiasi cosa,

2399
02:16:36,814 --> 02:16:40,442
è affascinato dalle trame

2400
02:16:40,734 --> 02:16:43,946
dell'esistenza e della vita.

2401
02:16:44,530 --> 02:16:47,783
La cosa che è arrivata
in, eravamo proprio come, oh Signore,

2402
02:16:49,952 --> 02:16:52,329
erano così brutti.

2403
02:16:53,205 --> 02:16:55,289
Chi pulirà?
i pasticci della fantascienza.

2404
02:16:55,290 --> 02:16:58,543
Chi è il ragazzo con lo spazzolone?

2405
02:16:58,544 --> 02:17:02,047
E ovviamente ne eravamo ossessionati
questa idea di come fossero i vermi.

2406
02:17:02,339 --> 02:17:06,676
Sono stati la grande sfida
di far funzionare le dune e molto saggiamente,

2407
02:17:06,677 --> 02:17:11,807
Lynch ha fatto appello al talento di Carlo
rambaldi, che fu il grande creatore di marionette.

2408
02:17:13,267 --> 02:17:16,269
I vermi, piccoli...

2409
02:17:16,270 --> 02:17:19,440
E poi avevamo le magliette nello show
che diceva "ho cavalcato il verme"

2410
02:17:19,857 --> 02:17:21,942
ed era ridicolo, sai?

2411
02:17:21,984 --> 02:17:24,361
Sono Chani, figlia di Liet.

2412
02:17:24,403 --> 02:17:26,405
Dai miei sogni.

2413
02:17:27,781 --> 02:17:28,323
Il primo giorno

2414
02:17:28,324 --> 02:17:31,367
di lavorare su Dune, ero un po' spaventato.

2415
02:17:31,368 --> 02:17:34,203
È un progetto enorme.

2416
02:17:34,204 --> 02:17:36,206
Ti amerò per sempre.

2417
02:17:36,248 --> 02:17:37,416
Sei la mia vita.

2418
02:17:37,458 --> 02:17:40,335
Kyle è stato molto divertente,
ed era molto diligente.

2419
02:17:40,836 --> 02:17:42,671
Ha lavorato duro.

2420
02:17:45,090 --> 02:17:47,133
E voleva davvero fare il lavoro migliore

2421
02:17:47,134 --> 02:17:48,134
potrebbe.

2422
02:17:49,011 --> 02:17:51,013
- Il dolore!
- Abbastanza!

2423
02:17:51,972 --> 02:17:54,474
Siam si sentiva piuttosto sciocco
in quel perizoma blu,

2424
02:17:54,475 --> 02:17:57,644
Devo dirtelo, lo era
tipo, oh mio Dio.

2425
02:17:59,563 --> 02:18:02,106
Mi scoppiava a ridere
ogni volta che mi vedevo

2426
02:18:02,107 --> 02:18:06,069
in quel film, "più profondo!"

2427
02:18:06,111 --> 02:18:08,071
Più profondo!

2428
02:18:09,490 --> 02:18:11,617
La tuta è costruita per te.

2429
02:18:11,950 --> 02:18:15,037
Con una tuta da fremen
in buone condizioni di lavoro,

2430
02:18:15,078 --> 02:18:17,079
la vita può essere sostenuta per settimane.

2431
02:18:17,080 --> 02:18:19,082
Anche nel profondo deserto, sire.

2432
02:18:20,000 --> 02:18:22,251
Ci hanno messo circa mezz'ora per andare avanti,

2433
02:18:22,252 --> 02:18:24,128
e poi sostanzialmente noi
non li toglierei,

2434
02:18:24,129 --> 02:18:26,214
ma sarebbero scesi fin qui,
ma ci dimeneremmo

2435
02:18:26,215 --> 02:18:29,218
fuori dalla loro cima
ed eviteresti letteralmente i liquidi

2436
02:18:30,052 --> 02:18:33,638
in modo che non fossi tu a dire:
Devo andare in bagno

2437
02:18:33,639 --> 02:18:35,264
e fai aspettare tutti mezz'ora

2438
02:18:35,265 --> 02:18:38,602
mentre vai dove c'è il
il bagno è negli studi di Churubusco.

2439
02:18:39,853 --> 02:18:42,564
Le tue orecchie e il tuo naso, e
il tuo cuoio capelluto e la tua pelle

2440
02:18:43,065 --> 02:18:47,527
e il tuo corpo era semplicemente sporco,
quindi è stato un bel impegno

2441
02:18:47,528 --> 02:18:49,863
pulire ogni notte.

2442
02:18:51,365 --> 02:18:54,659
. Penso che David a un certo punto
il punto era: "porca miseria",

2443
02:18:54,660 --> 02:18:57,788
questo è un grande progetto perché lui vorrebbe andare,
"beh, sistemeremo il problema in post."

2444
02:18:57,913 --> 02:19:00,582
Ricordo di aver detto "oh oh", sai.

2445
02:19:00,624 --> 02:19:02,626
Viva il Duca Leto!

2446
02:19:05,254 --> 02:19:08,047
Dopo un po', amico, davvero
è appena diventato come

2447
02:19:08,048 --> 02:19:10,717
tutti avrebbero lasciato il lavoro
e colpisci la traversa.

2448
02:19:14,346 --> 02:19:16,557
Quando la gente ha visto il film Dune,

2449
02:19:16,974 --> 02:19:19,226
gli sarebbe stato consegnato un foglio di glossario.

2450
02:19:20,519 --> 02:19:23,604
C'era molto effetto abbagliante in questo,

2451
02:19:23,605 --> 02:19:26,191
ma i personaggi stessi,
è stato difficile

2452
02:19:27,234 --> 02:19:29,736
per me comunque è stata dura
relazionarsi ad esso a volte.

2453
02:19:29,778 --> 02:19:31,780
Lo ucciderò!

2454
02:19:35,284 --> 02:19:37,285
Paolo!

2455
02:19:37,286 --> 02:19:39,745
Perché la duna non è atterrata,

2456
02:19:39,746 --> 02:19:44,125
Penso che sia discutibile, ma non è così,
e alcune persone adorano ancora quel film

2457
02:19:44,126 --> 02:19:47,462
e per alcune persone non è mai arrivato
con, non importa quanto tempo sia passato.

2458
02:19:47,880 --> 02:19:53,260
Penso che David in un certo senso si sia sentito fuori
del suo elemento. Con gli altri film

2459
02:19:53,302 --> 02:19:55,469
Penso che avesse molto più controllo.

2460
02:19:55,470 --> 02:19:59,223
La lotta è quel che più conta
comune nel mondo dello spettacolo sono le persone

2461
02:19:59,224 --> 02:20:02,226
lottando per far uscire quella visione,
e non credo che lo avesse mai fatto

2462
02:20:02,227 --> 02:20:05,230
sperimentato quell'ostacolo prima.

2463
02:20:10,527 --> 02:20:13,238
Tom Selleck

2464
02:20:13,280 --> 02:20:14,948
Cinzia Rodi

2465
02:20:14,990 --> 02:20:16,991
gene Simmons

2466
02:20:16,992 --> 02:20:18,994
fuggitivo

2467
02:20:19,202 --> 02:20:21,538
è stato diretto il fuggitivo
di Michael Crichton.

2468
02:20:21,997 --> 02:20:26,418
È un poliziotto futuristico
film sui robot

2469
02:20:26,585 --> 02:20:28,879
che sono programmati per uccidere le persone.

2470
02:20:35,302 --> 02:20:36,552
Ho interpretato il cattivo.

2471
02:20:36,553 --> 02:20:38,304
No, davvero?

2472
02:20:38,305 --> 02:20:40,474
Un ragazzo di nome Lutero.

2473
02:20:40,515 --> 02:20:42,517
Ho detto di gettare la pistola.

2474
02:20:44,019 --> 02:20:46,521
Non sto scherzando, stronzo.

2475
02:20:46,605 --> 02:20:48,649
Il modo in cui ho fatto l'audizione è stato, ha detto,

2476
02:20:48,982 --> 02:20:53,028
"guardami negli occhi con intensità
che mi ucciderai."

2477
02:20:53,070 --> 02:20:54,153
Quindi l'ho semplicemente guardato.

2478
02:20:54,154 --> 02:20:56,405
Dice "okay, hai ottenuto il lavoro".

2479
02:20:56,406 --> 02:20:58,699
Non ho mai letto per la parte.

2480
02:20:58,700 --> 02:20:59,785
| semplicemente

2481
02:21:00,243 --> 02:21:02,329
ha rimuginato molto.

2482
02:21:04,831 --> 02:21:08,377
Il bacio incontra il fantasma del parco.

2483
02:21:11,672 --> 02:21:12,589
A parte questo,

2484
02:21:12,590 --> 02:21:15,801
La fuga era di Gene
il primo ruolo da cattivo, di sicuro.

2485
02:21:17,469 --> 02:21:18,844
Ho adorato Magnum p.I.

2486
02:21:18,845 --> 02:21:23,350
E ho anche adorato il bacio crescendo.
Gene e la sua lingua pazza.

2487
02:21:23,684 --> 02:21:26,268
Ricordo quando l'ho incontrato
la prima volta ho pensato,

2488
02:21:26,269 --> 02:21:29,146
"hai davvero la lingua di una capra
cucito da solo?"

2489
02:21:29,147 --> 02:21:32,858
E lui dice,
"no, è solo che è molto lungo.

2490
02:21:32,859 --> 02:21:34,403
Le donne lo adorano, vero?"

2491
02:21:36,822 --> 02:21:39,741
Ehi, andiamo, tigre.

2492
02:21:41,243 --> 02:21:43,495
Le scene padre-figlio
con Tom Selleck

2493
02:21:43,620 --> 02:21:45,121
è uscito reale.

2494
02:21:45,122 --> 02:21:47,624
Non ti ucciderebbe per ottenerlo
sposato di nuovo, lo sai.

2495
02:21:47,666 --> 02:21:50,167
Lo so. Non ucciderebbe
che tu vada a dormire.

2496
02:21:50,168 --> 02:21:54,423
Il cuore della storia e trovarlo
umanità e connessione sottostanti

2497
02:21:54,464 --> 02:21:57,134
o relatività ai personaggi
in queste storie.

2498
02:22:01,763 --> 02:22:05,099
Tecnologia avanzata
nel film con la mia pistola,

2499
02:22:05,100 --> 02:22:07,602
che ho nella mia collezione,
Ho quella pistola originale,

2500
02:22:08,228 --> 02:22:10,856
tu spari il proiettile
e va in giro e ti trova.

2501
02:22:12,190 --> 02:22:13,608
Ricerca di calore.

2502
02:22:19,114 --> 02:22:22,367
Piccole macchinine telecomandate.

2503
02:22:25,537 --> 02:22:27,539
Uno in meno.

2504
02:22:27,581 --> 02:22:30,000
I ragni che sparavano acido.

2505
02:22:33,670 --> 02:22:35,421
Quelli erano telecomandati, davvero belli.

2506
02:22:35,422 --> 02:22:37,423
C'era una coppia
di diverso genere.

2507
02:22:37,424 --> 02:22:38,799
Alcuni salterebbero.

2508
02:22:38,800 --> 02:22:41,260
Alcuni si affretterebbero.

2509
02:22:41,261 --> 02:22:42,845
Volevo un ragno

2510
02:22:42,846 --> 02:22:44,765
così male.

2511
02:22:44,806 --> 02:22:46,808
Papà, vieni a prendermi?

2512
02:22:47,142 --> 02:22:49,561
Ragazzi in situazioni pericolose, sì,

2513
02:22:49,811 --> 02:22:52,647
gli '803 erano un po'
più libero con quello.

2514
02:22:52,689 --> 02:22:55,484
Lascialo andare. Ora!

2515
02:22:57,069 --> 02:22:58,402
Lascerà che venga ucciso

2516
02:22:58,403 --> 02:23:03,115
da questo acido pazzo che fa esplodere i ragni.
Ed è piuttosto buio.

2517
02:23:03,116 --> 02:23:06,161
I ragni ti faranno entrare,
ma non ti lasceranno uscire.

2518
02:23:06,203 --> 02:23:08,580
Non posso avere testimoni
è troppo disordinato.

2519
02:23:08,705 --> 02:23:11,916
I ragni sono stati programmati per farlo
uccidi la prima persona che esce

2520
02:23:11,917 --> 02:23:13,542
dell'ascensore.

2521
02:23:13,543 --> 02:23:16,963
Era proprio come, "cosa? Bobby!"

2522
02:23:17,005 --> 02:23:17,172
Bobby!

2523
02:23:17,214 --> 02:23:18,090
Ho pensato che fosse buono.

2524
02:23:18,091 --> 02:23:19,632
Ho pensato che fosse venuta bene.

2525
02:23:19,633 --> 02:23:21,258
Il film è un triplo film?

2526
02:23:21,259 --> 02:23:24,970
No, ma i miei figli l'hanno visto
e mi hanno dato il pollice in su.

2527
02:23:24,971 --> 02:23:26,640
Va abbastanza bene.

2528
02:23:29,184 --> 02:23:31,561
Ohoh

2529
02:23:38,860 --> 02:23:41,905
Gli effetti delle creature sono una parte enorme
dell'esperienza fantascientifica.

2530
02:23:42,239 --> 02:23:45,325
È così importante che noi
credere che la creatura sia reale.

2531
02:23:48,703 --> 02:23:51,413
Sono decisioni davvero importanti
per come funzionano questi film

2532
02:23:51,414 --> 02:23:54,835
o non funzionano, se l'alieno non l'avesse fatto
ha lavorato in Alien e Aliens,

2533
02:23:54,960 --> 02:23:56,085
non funzionano affatto.

2534
02:23:56,086 --> 02:23:59,506
E se e.T. È assurdo, allora e.T. Fallisce.

2535
02:23:59,714 --> 02:24:02,801
Quando vedi qualcosa sullo schermo,
che sai per certo

2536
02:24:03,510 --> 02:24:05,219
era solo un gruppo di persone che spingevano
pulsanti in una stanza buia da qualche parte,

2537
02:24:05,220 --> 02:24:06,762
c'è una disconnessione lì.

2538
02:24:06,763 --> 02:24:07,972
Ma se vedi qualcosa,

2539
02:24:07,973 --> 02:24:10,975
anche se non sembra perfettamente reale,
è un effetto pratico.

2540
02:24:10,976 --> 02:24:14,980
Dici, wow! Come hanno fatto?
Dove sono gli operatori, che diavolo.

2541
02:24:15,480 --> 02:24:17,399
E quindi c'è una connessione lì.

2542
02:24:19,192 --> 02:24:22,279
C'è un fascino,
è un approccio stilistico.

2543
02:24:25,115 --> 02:24:28,451
Erano ancora abbastanza dinamici
se presentato nel modo giusto

2544
02:24:28,660 --> 02:24:32,079
per immergerti in esso, e tu
dimenticare tutto della tecnologia,

2545
02:24:32,080 --> 02:24:34,332
il che è una buona cosa,
e segui semplicemente la storia.

2546
02:24:34,875 --> 02:24:36,167
Penso che fosse vero per Yoda.

2547
02:24:36,168 --> 02:24:37,751
Penso che fosse vero per et.

2548
02:24:37,752 --> 02:24:39,086
Ho visto uno dei primi e.T.

2549
02:24:39,087 --> 02:24:42,339
Senza gli effetti sonori, e pensavo:
"ehm, non lo so."

2550
02:24:42,340 --> 02:24:45,634
Lo vedi con il suono e la musica e
bel taglio, non fare domande

2551
02:24:45,635 --> 02:24:46,635
qualsiasi cosa.

2552
02:24:46,636 --> 02:24:48,638
E.t. Trovato casa.

2553
02:24:49,055 --> 02:24:50,973
Il design di E.t. era magico,

2554
02:24:50,974 --> 02:24:53,894
nelle scene
che ho fatto con e.T.

2555
02:24:54,186 --> 02:24:57,730
Potrei sospendere la mia immaginazione in quel modo.

2556
02:24:57,731 --> 02:25:00,442
Era proprio come lavorare con un altro bambino.

2557
02:25:02,736 --> 02:25:04,195
Quando l'abbiamo visto per la prima volta

2558
02:25:04,196 --> 02:25:07,991
le cose di Yoda e alcune altre
i giunchi, era come,

2559
02:25:08,200 --> 02:25:11,786
Non so di questo burattino.

2560
02:25:12,204 --> 02:25:15,624
E poi lo vedi
tagliati insieme nella scena ed è come,

2561
02:25:16,041 --> 02:25:19,794
sì, funziona perfettamente.
Compri l'intenzione.

2562
02:25:19,836 --> 02:25:21,837
Sto cercando qualcuno.

2563
02:25:21,838 --> 02:25:23,840
Guardare? Ho trovato qualcuno tu
avere direi.

2564
02:25:25,800 --> 02:25:27,134
Lo Yoda che cammina.

2565
02:25:27,135 --> 02:25:31,389
Era una prospettiva lunga
volevano e cercavano

2566
02:25:31,514 --> 02:25:35,352
un ragazzo perfettamente proporzionato
si adatterà al costume.

2567
02:25:35,685 --> 02:25:38,188
Hanno detto: "anche tu
alto per essere Yoda."

2568
02:25:38,230 --> 02:25:42,108
Quindi mi hanno dato le ginocchiere e
devi imparare a camminare sulle ginocchia.

2569
02:25:42,817 --> 02:25:45,820
Ho lavorato con Kenny Baker in Star Wars,

2570
02:25:45,987 --> 02:25:49,449
bevevo troppe birre all'ora di pranzo.

2571
02:25:50,533 --> 02:25:54,120
Non potevo entrare, e Dave
Tomlin diceva "entra in r2-d2".

2572
02:25:54,704 --> 02:25:57,624
Ho detto: "ma non è fatto per me".
ha detto,

2573
02:25:58,124 --> 02:25:59,208
"sì, entra lì."

2574
02:25:59,209 --> 02:26:03,003
Kenny era solo un metro e mezzo,
sette pollici di altezza.

2575
02:26:03,004 --> 02:26:06,799
Cavolo, ho 4"4. Da spremere
è stato difficile.

2576
02:26:06,800 --> 02:26:08,092
È stata dura.

2577
02:26:08,093 --> 02:26:12,138
Adoro l'effetto di ogni creatura
è un team di persone che lavorano insieme,

2578
02:26:12,389 --> 02:26:17,018
se si tratta di tutti i burattinai
facendo Jabba the Hutt,

2579
02:26:17,394 --> 02:26:22,274
se si tratta di un ragazzo
in un vestito da predatore.

2580
02:26:22,941 --> 02:26:26,528
Quel verme spaziale gigante nel...
l'asteroide nell'impero colpisce ancora.

2581
02:26:29,322 --> 02:26:33,118
Adoro quella cosa
sembra un guanto da forno.

2582
02:26:33,576 --> 02:26:35,828
Ed è solo qualcuno che dice,

2583
02:26:35,829 --> 02:26:38,581
scaccialo e fallo.

2584
02:26:40,625 --> 02:26:41,209
Ne sono solo certo

2585
02:26:41,210 --> 02:26:44,336
Slimer è il mio più adorabile,
creazione accattivante,

2586
02:26:44,337 --> 02:26:47,382
e per quelli di voi che non lo fanno
sapere com'è fatto,

2587
02:26:48,216 --> 02:26:50,092
Ho provato a guardarlo
come personaggio dei cartoni animati.

2588
02:26:50,093 --> 02:26:52,428
Sai, Slimer era una cosa importante.
In realtà non era un burattino.

2589
02:26:52,429 --> 02:26:55,598
Era un dispositivo da gentiluomo
indossava il nome Mark Wilson.

2590
02:26:55,932 --> 02:26:57,182
Guardò attraverso la bocca.

2591
02:26:57,183 --> 02:26:58,976
Abbiamo girato contro un palco nero.

2592
02:26:58,977 --> 02:27:02,397
Posso far indossare alle persone abiti neri
quante più persone possibili intorno a lui

2593
02:27:02,772 --> 02:27:06,818
infilare le braccia in questo burattino
e muscoli un sorriso, anche la lingua

2594
02:27:07,319 --> 02:27:10,080
che esce dalla sua bocca
e si lecca le labbra, quello è un guanto da lingua.

2595
02:27:10,655 --> 02:27:13,032
L'intera faccenda era solo per crearlo
il più divertente possibile.

2596
02:27:13,033 --> 02:27:15,534
Nel film funziona, e lo sono davvero
contento, è il più iconico

2597
02:27:15,535 --> 02:27:16,535
cosa su cui ho lavorato.

2598
02:27:18,747 --> 02:27:20,581
Tutti conoscono Slimer.

2599
02:27:20,582 --> 02:27:21,333
Mi ha dimagrito.

2600
02:27:21,374 --> 02:27:24,335
La cosa per me è ancora da superare

2601
02:27:24,336 --> 02:27:28,256
nell'ingegno e nella fantasia
che vedi sullo schermo.

2602
02:27:28,715 --> 02:27:32,885
Rob Bottin era la mente
dietro la maggioranza

2603
02:27:32,886 --> 02:27:36,930
di ciò che vedi. Ad un certo
punto durante la produzione,

2604
02:27:36,931 --> 02:27:39,058
Rob aveva l'elmo da forno.

2605
02:27:39,059 --> 02:27:41,769
Era malato e non poteva

2606
02:27:41,770 --> 02:27:45,190
per finire l'effetto della cosa del cane.

2607
02:27:45,648 --> 02:27:48,359
Così ha deciso Stan Winston

2608
02:27:48,360 --> 02:27:51,613
per renderlo davvero molto
semplice burattino a mano.

2609
02:27:51,988 --> 02:27:54,157
Puoi vedere se lo cerchi davvero,

2610
02:27:54,324 --> 02:27:57,493
il corpo è dove i burattinai
la testa è, e la testa

2611
02:27:57,494 --> 02:28:01,331
e la bocca sono semplicemente una marionetta.

2612
02:28:04,334 --> 02:28:06,336
- Dai.
- Va bene, va bene

2613
02:28:06,378 --> 02:28:09,130
con Howard il papero, George
volevo farlo come un costume.

2614
02:28:09,172 --> 02:28:12,008
Ho provato a parlare con George
di esso, lo sai.

2615
02:28:12,092 --> 02:28:15,470
Ho pensato: "Non lo sai
se funzionerà."

2616
02:28:15,553 --> 02:28:17,137
Non abbiamo la flessibilità

2617
02:28:17,138 --> 02:28:20,225
fare quello che abbiamo fatto oggi, quello che vorremmo
fare con la computer grafica.

2618
02:28:20,683 --> 02:28:22,352
Ma sarebbe stato un ragazzo in giacca e cravatta.

2619
02:28:24,354 --> 02:28:25,729
È stata una sfida.

2620
02:28:25,730 --> 02:28:27,189
La mia tuta era animatronica.

2621
02:28:27,190 --> 02:28:30,443
Ne abbiamo superati i 19
teste diverse a 50.000 ciascuna.

2622
02:28:30,693 --> 02:28:33,321
È stato messo su, e poi
chiusura incollata a caldo.

2623
02:28:33,530 --> 02:28:35,698
Quindi quindi non potevo
fare una pausa regolare.

2624
02:28:36,199 --> 02:28:38,325
Nessuna pausa pranzo e nessuna pausa.

2625
02:28:38,326 --> 02:28:41,287
Quindi abbandonerebbero MandM
lungo il mio becco.

2626
02:28:42,080 --> 02:28:42,997
Avevo un talento naturale.

2627
02:28:42,998 --> 02:28:45,250
Potevo trovare il mio Mark senza vederlo.

2628
02:28:46,042 --> 02:28:49,129
Se muovi la merda, dillo alla papera.

2629
02:28:49,170 --> 02:28:51,673
E sono inciampato,
Indossa una maschera da 50.000 dollari.

2630
02:28:51,714 --> 02:28:53,954
La cosa comincia a fare sul serio
minato la mia autostima.

2631
02:28:55,969 --> 02:28:57,261
Il predatore è il nero più grande

2632
02:28:57,262 --> 02:29:00,181
Segna sulla mia carriera per il n
buona maledetta ragione.

2633
02:29:00,557 --> 02:29:03,643
Hanno consegnato questo disegno
che il loro scenografo aveva fatto,

2634
02:29:03,685 --> 02:29:05,602
e ho subito detto:
"questo non funzionerà mai."

2635
02:29:05,603 --> 02:29:08,243
Non importava quanto tempo
e i soldi che avevamo, era impossibile.

2636
02:29:08,898 --> 02:29:12,068
Hanno assunto Jeanne-Claude
perché è un esperto di arti marziali,

2637
02:29:12,110 --> 02:29:14,529
e gli hanno messo la tuta
dove riesce a malapena a vacillare.

2638
02:29:15,238 --> 02:29:17,907
Doveva essere così
sostituito e ruotato.

2639
02:29:18,783 --> 02:29:19,992
Quindi ovviamente il ragazzo dice:

2640
02:29:19,993 --> 02:29:22,370
"perché? Perché mi hai assunto?"

2641
02:29:23,621 --> 02:29:26,308
nessuno si era preso la briga di dirglielo
produzione, e lui arriva e va,

2642
02:29:26,332 --> 02:29:27,749
"che cos'ha quel vestito?"

2643
02:29:27,750 --> 02:29:30,031
E io ho detto: "beh, stai giocando
un mostro in questo film."

2644
02:29:30,128 --> 02:29:31,920
“Non avrei mai pensato che lo fosse
un vero vestito."

2645
02:29:31,921 --> 02:29:32,714
"Odio questo vestito.

2646
02:29:32,715 --> 02:29:35,174
Sembro un supereroe."

2647
02:29:35,175 --> 02:29:36,800
E poi lo scoprì
sarebbe stato invisibile

2648
02:29:36,801 --> 02:29:38,886
per metà del film,
ed era arrabbiato per questo.

2649
02:29:38,887 --> 02:29:40,095
Non lo sapeva
a riguardo, vero?

2650
02:29:40,096 --> 02:29:43,975
Non pensi che questi ragazzi leggano la sceneggiatura?

2651
02:29:44,017 --> 02:29:45,100
Ho provato e riprovato a prenderli

2652
02:29:45,101 --> 02:29:48,688
per lasciarmi fare qualcos'altro
che sapevo avrebbe funzionato.

2653
02:29:49,439 --> 02:29:51,064
E loro hanno risposto "assolutamente no".

2654
02:29:51,065 --> 02:29:53,610
era assolutamente condannato
dall'inizio.

2655
02:29:54,152 --> 02:29:55,903
Hanno staccato la spina abbastanza velocemente.

2656
02:29:55,904 --> 02:29:57,821
Penso che sia stato grazie ad Arnold,

2657
02:29:57,822 --> 02:30:01,493
che aveva stretto una relazione
con Stan Winston in Terminator

2658
02:30:01,743 --> 02:30:04,783
che Stan è stato contattato per il lavoro,
"perché non chiami Stan per questo?"

2659
02:30:05,288 --> 02:30:07,289
È una terribile impressione di Arnold.

2660
02:30:07,290 --> 02:30:09,209
Sapendo che avevano pochissimo tempo,

2661
02:30:09,250 --> 02:30:12,794
hanno deciso di prendere una vecchia scuola
approccio. È solo un uomo in giacca e cravatta,

2662
02:30:12,795 --> 02:30:16,549
ma è un uomo in giacca e cravatta con un assassino

2663
02:30:16,716 --> 02:30:20,261
design del viso e una finitura killer.

2664
02:30:20,678 --> 02:30:23,973
E una delle grandi creature
adatti agli artisti di tutti i tempi,

2665
02:30:24,015 --> 02:30:27,435
Kevin Peter Hall, che aveva appena finito
Harry da Harry e gli Henderson.

2666
02:30:28,561 --> 02:30:31,271
A differenza dell'alieno, il
il predatore potrebbe esprimere

2667
02:30:31,272 --> 02:30:32,941
una piccola emozione quando ti guarda,

2668
02:30:32,982 --> 02:30:36,361
puoi quasi percepire la sua disapprovazione.

2669
02:30:40,865 --> 02:30:41,699
alieno,

2670
02:30:41,700 --> 02:30:45,327
uno dei più unici
e creatura influente

2671
02:30:45,328 --> 02:30:48,372
disegni di sempre. Negli alieni,

2672
02:30:48,373 --> 02:30:53,126
James Cameron ha fatto il saggio
decisione di onorare davvero

2673
02:30:53,127 --> 02:30:54,753
I progetti di H.R. Giger.

2674
02:30:54,754 --> 02:30:58,549
Hanno tolto il chiaro
cosa del carapazzo del teschio

2675
02:30:58,550 --> 02:31:01,052
per rivelare questo tipo di ossuto
sotto struttura.

2676
02:31:02,136 --> 02:31:04,221
Era una combinazione di uomini in giacca e cravatta,

2677
02:31:04,222 --> 02:31:06,974
pupazzi azionati da cavo.

2678
02:31:06,975 --> 02:31:09,851
E cose del genere
per portare quei guerrieri alieni

2679
02:31:09,852 --> 02:31:10,852
alla vita.

2680
02:31:14,566 --> 02:31:18,318
Hai ginnaste e ballerine,
le persone potrebbero davvero trasformarsi

2681
02:31:18,319 --> 02:31:21,364
nei corpi di queste creature
e dar loro vita.

2682
02:31:24,325 --> 02:31:27,704
Di tanto in tanto, quando fai una pausa,
sai, vedresti uno di questi ragazzi con

2683
02:31:27,912 --> 02:31:31,249
con la testa aliena nascosta sotto
il loro braccio, stanno solo fumando una sigaretta, giusto?

2684
02:31:31,916 --> 02:31:35,168
Penso che sia stato davvero sorprendente
per vedere come James Cameron

2685
02:31:35,169 --> 02:31:38,631
e Stan Winston ha funzionato
insieme per creare la regina aliena.

2686
02:31:39,340 --> 02:31:41,426
È stato impressionante, davvero.

2687
02:31:42,594 --> 02:31:43,177
È stato come

2688
02:31:43,178 --> 02:31:47,306
guardando il teatro kabuki
Equipaggiare i polacchi che avevano fili,

2689
02:31:47,307 --> 02:31:50,642
esaminando le pulegge che avrebbero fatto funzionare il suo braccio

2690
02:31:50,643 --> 02:31:53,771
o farla camminare fon/vard.

2691
02:31:58,943 --> 02:32:00,819
Poi nella testa della regina aliena,

2692
02:32:00,820 --> 02:32:06,199
il più piccolo ragazzo degli effetti speciali
nell'equipaggio, era nascosto nella sua testa

2693
02:32:06,200 --> 02:32:10,371
e il suo unico compito era quello
spingerla fuori dai denti.

2694
02:32:14,876 --> 02:32:17,003
È stato un film straordinario, amico.

2695
02:32:17,629 --> 02:32:21,465
Mentre la maggior parte degli scatti tu
vedere la regina aliena è a grandezza naturale

2696
02:32:21,466 --> 02:32:24,469
pupazzo o parti del pupazzo a grandezza naturale,
sono pochi istanti

2697
02:32:24,802 --> 02:32:28,306
dove in realtà è a
miniatura con burattino con asta

2698
02:32:28,514 --> 02:32:32,810
costruito dai fratelli Skotak
dalla maquette dello studio di Stan Winston.

2699
02:32:32,935 --> 02:32:36,021
Voglio dire, quel film è il
perfetto esempio di come

2700
02:32:36,022 --> 02:32:38,900
prendi ogni tecnica

2701
02:32:39,233 --> 02:32:41,944
e metti tutto insieme,
ed è lì che avviene la magia.

2702
02:32:58,002 --> 02:33:00,003
Questo bambino raggiunge le 88 miglia all'ora.

2703
02:33:00,004 --> 02:33:02,006
Ne vedrai alcuni
merda seria.

2704
02:33:02,840 --> 02:33:04,967
Ritorno al futuro.

2705
02:33:05,009 --> 02:33:06,969
Quanto lontano stai andando?

2706
02:33:07,720 --> 02:33:09,722
Circa 30 anni.

2707
02:33:13,017 --> 02:33:14,267
Adoro viaggiare nel tempo,

2708
02:33:14,268 --> 02:33:17,814
Adoro l'idea che tu possa semplicemente esserlo
trasportato da qualche parte nel tempo.

2709
02:33:19,107 --> 02:33:21,150
Sono un grande fan di Ritorno al futuro.

2710
02:33:21,192 --> 02:33:25,613
È un film perfetto, probabilmente è uno dei
le grandi sceneggiature hollywoodiane di tutti i tempi.

2711
02:33:26,072 --> 02:33:28,408
È solo una sceneggiatura inattaccabile.

2712
02:33:28,533 --> 02:33:30,910
1955

2713
02:33:32,537 --> 02:33:35,665
sei mia mamma, sei mia mamma.

2714
02:33:35,790 --> 02:33:36,582
La gente mi dice

2715
02:33:36,583 --> 02:33:39,585
“quali diresti che siano i migliori
aspetti importanti della sceneggiatura?"

2716
02:33:40,044 --> 02:33:43,798
Io dico "ce ne sono tre:
Carattere, carattere e carattere."

2717
02:33:44,590 --> 02:33:48,219
Se non sei con il tuo
personaggi, non hai niente.

2718
02:33:49,554 --> 02:33:53,433
Quando vedi il dottor Brown
introdotto in Ritorno al futuro,

2719
02:33:53,516 --> 02:33:57,854
dirai: "ok, lo farò".
credere che ciò che inventa funzioni.“

2720
02:33:58,062 --> 02:34:00,939
guardi la Delorean
e tu dici: "sì, sembra così

2721
02:34:00,940 --> 02:34:03,943
è qualcosa che il ragazzo in realtà
ha costruito nel suo garage."

2722
02:34:03,985 --> 02:34:06,278
Vengo dal futuro.

2723
02:34:06,279 --> 02:34:09,407
Sono venuto qui con una macchina del tempo
che hai inventato.

2724
02:34:10,074 --> 02:34:11,616
Sì, possiamo divertirci con il

2725
02:34:11,617 --> 02:34:15,163
campanelli e fischietti dei viaggi nel tempo,
la torre dell'orologio, tutta quella roba.

2726
02:34:15,455 --> 02:34:19,250
Ma alla fine della giornata, quello che noi
avere un ritorno al futuro

2727
02:34:19,500 --> 02:34:23,962
è un'idea molto semplice,
che è ciò che accadrebbe

2728
02:34:23,963 --> 02:34:27,008
se fossi stato lì al primo appuntamento dei miei genitori.

2729
02:34:27,300 --> 02:34:28,759
Abbiamo sempre desiderato che Michael j. Volpe

2730
02:34:28,760 --> 02:34:33,347
per interpretare Marty McFly, ma non potevamo
tirarlo fuori dai legami familiari serie TV.

2731
02:34:33,973 --> 02:34:36,641
Abbiamo scelto Eric Stoltz, in particolare

2732
02:34:36,642 --> 02:34:39,770
su sollecitazione di Sid Sheinberg.

2733
02:34:39,771 --> 02:34:43,816
Presidente dell'MCA. Sheinberg
in realtà disse: "Ne sono così sicuro

2734
02:34:44,150 --> 02:34:47,320
che Eric Stoltz sarà fantastico
in questo che se non lo fosse,

2735
02:34:47,737 --> 02:34:50,364
sai, inizi il film
tutto da capo con qualcun altro."

2736
02:34:50,907 --> 02:34:53,951
Ora, non se lo sarebbe mai aspettato
dobbiamo prenderlo in considerazione.

2737
02:34:55,203 --> 02:34:59,457
Eric non aveva il senso naturale
di umorismo che Michael j. Fox l'aveva fatto.

2738
02:34:59,999 --> 02:35:03,169
In un certo senso lo interpretava meno per ridere.

2739
02:35:04,629 --> 02:35:08,006
Bob zemeckis ha dato a Eric
la brutta notizia giovedì sera

2740
02:35:08,007 --> 02:35:12,887
e il lunedì o martedì sera successivo,
eravamo di nuovo al centro commerciale Twin Pines.

2741
02:35:13,012 --> 02:35:14,095
È stato il primo
tempo Michael j. Volpe

2742
02:35:14,096 --> 02:35:17,141
è venuto a lavorare. Una volta
ha iniziato ad esibirsi,

2743
02:35:17,225 --> 02:35:21,437
tutti potevano vedere che questo è Marty McFly.

2744
02:35:21,479 --> 02:35:23,481
Me lo stai dicendo?
hai costruito una macchina del tempo

2745
02:35:24,273 --> 02:35:26,274
fuori da una Delorean?

2746
02:35:26,275 --> 02:35:28,236
Per come la vedo io...

2747
02:35:28,277 --> 02:35:31,072
Con le costar,
ha tirato fuori le cose in loro,

2748
02:35:31,280 --> 02:35:33,616
e così Christopher Lloyd era migliore.

2749
02:35:33,658 --> 02:35:35,660
Alla fine ho inventato
qualcosa che funzioni!

2750
02:35:36,786 --> 02:35:39,497
Lea Thompson era decisamente migliore.

2751
02:35:40,289 --> 02:35:42,291
Oh mio Dio, è un sogno.

2752
02:35:42,333 --> 02:35:44,836
Aspetta un attimo, dottore, ci stai provando?
per dirmi che mia madre

2753
02:35:44,877 --> 02:35:46,879
- ha una cotta per me?
- Esattamente!

2754
02:35:47,296 --> 02:35:50,800
La scena con Marty
e Lorraine in macchina

2755
02:35:51,050 --> 02:35:55,471
quello è sempre stato un
scena davvero critica

2756
02:35:55,805 --> 02:35:59,016
per essere in grado di farcela.

2757
02:35:59,058 --> 02:35:59,851
Non preoccuparti.

2758
02:35:59,892 --> 02:36:02,478
Se avesse funzionato,
Lorraine ha dovuto interrompere la cosa.

2759
02:36:02,937 --> 02:36:04,479
Abbiamo scritto questa riga,

2760
02:36:04,480 --> 02:36:06,440
"Mi sento come se stessi baciando..."

2761
02:36:06,482 --> 02:36:07,733
Mio fratello.

2762
02:36:07,775 --> 02:36:09,276
Lo sguardo su Michael j. Quello di Fox

2763
02:36:09,277 --> 02:36:12,237
faccia quando si allontana

2764
02:36:12,238 --> 02:36:14,949
dopo aver fatto il
muoversi, non ha prezzo.

2765
02:36:15,658 --> 02:36:18,870
Ci dà il permesso di farlo funzionare.

2766
02:36:19,078 --> 02:36:21,246
Avrebbe funzionato così con Eric?

2767
02:36:21,247 --> 02:36:24,083
Non penso che avesse alcuna possibilità
di lavorare così.

2768
02:36:25,293 --> 02:36:28,503
Questo è il motivo per cui gli attori ottengono il
tipo di stipendio che ricevono,

2769
02:36:28,504 --> 02:36:31,549
perché quando sono
che bello, ne vale la pena.

2770
02:36:32,967 --> 02:36:35,469
Questo ti dice dove stai andando.

2771
02:36:35,595 --> 02:36:37,512
Questo ti dice dove sei.

2772
02:36:37,513 --> 02:36:38,782
Questo ti dice dove eri.

2773
02:36:38,806 --> 02:36:42,226
Fondamentalmente ce ne sono due diversi
tipi di viaggi nel tempo nella fantascienza.

2774
02:36:42,560 --> 02:36:45,247
Ci sono quelli in cui puoi cambiare
il passato e ce ne sono altri in cui non puoi.

2775
02:36:45,271 --> 02:36:47,231
Teatro di fantascienza.

2776
02:36:49,066 --> 02:36:52,986
Il terzo tipo di viaggio nel tempo è cosa
Richiamo il meccanico di ritorno al futuro.

2777
02:36:52,987 --> 02:36:55,591
L'immagine di Ritorno al futuro
ne è l'esempio per eccellenza.

2778
02:36:55,615 --> 02:36:59,076
Lo stabiliscono perché questa è la strada
le cose funzionano e loro si attengono a questo.

2779
02:36:59,118 --> 02:37:01,078
È come se fosse stato cancellato.

2780
02:37:01,120 --> 02:37:03,414
Cancellato.

2781
02:37:04,874 --> 02:37:05,374
Questo è il primo

2782
02:37:05,416 --> 02:37:08,419
regola della fantascienza, la stabilisci tu
alcune regole, tu ti attieni a quelle regole.

2783
02:37:08,461 --> 02:37:12,423
Aiuta, ovviamente,
ovviamente che sia una commedia.

2784
02:37:12,465 --> 02:37:13,901
Ti stiamo mandando
ritorno al futuro!

2785
02:37:13,925 --> 02:37:16,009
Una delle domande che avevo per noi

2786
02:37:16,010 --> 02:37:18,596
ecco come apparirà
piace al viaggiatore del tempo?

2787
02:37:19,055 --> 02:37:22,058
E suggerivano
tutti i tipi di effetti elaborati.

2788
02:37:22,308 --> 02:37:26,187
Ma alla fine, io e Bob abbiamo detto
“Il viaggio nel tempo dovrebbe essere istantaneo,

2789
02:37:26,312 --> 02:37:29,857
quindi andiamo avanti."

2790
02:37:34,445 --> 02:37:37,656
Ritornando alla nostra convinzione
quello che stavamo raccontando qui

2791
02:37:37,657 --> 02:37:41,744
era davvero una storia umana,
non era una storia sulla tecnologia.

2792
02:37:43,412 --> 02:37:46,998
La gente mi dice
"perché ripensi al futuro

2793
02:37:46,999 --> 02:37:50,251
è ancora altrettanto avvincente e popolare oggi

2794
02:37:50,252 --> 02:37:52,838
com'era una volta?"

2795
02:37:52,880 --> 02:37:54,881
Ciao? Ciao? C'è qualcuno a casa?

2796
02:37:54,882 --> 02:37:56,884
- Pensa, McFly!
- Pensare.

2797
02:37:56,968 --> 02:37:58,260
Riguarda i personaggi.

2798
02:37:59,595 --> 02:38:04,058
Questi sono tutti davvero
potenti elementi umani.

2799
02:38:04,308 --> 02:38:07,311
Ed è di questo che parla il film.

2800
02:38:07,353 --> 02:38:11,315
Strade? Dove siamo
andando non abbiamo bisogno di strade.

2801
02:38:19,949 --> 02:38:22,952
Dai produttori di mascelle,
e il regista di Splash,

2802
02:38:23,202 --> 02:38:26,163
bozzolo

2803
02:38:26,330 --> 02:38:27,248
una delle cose che penso

2804
02:38:27,249 --> 02:38:31,918
era molto evidente nell'803,
abbiamo visto molti giovani eroi,

2805
02:38:31,919 --> 02:38:35,423
abbiamo visto tanti giovani
in questa abilità fisica.

2806
02:38:36,632 --> 02:38:39,510
Cosa ha fatto Cocoon, in a
modo molto interessante

2807
02:38:39,927 --> 02:38:43,346
richiamare a questo standard sociale di

2808
02:38:43,347 --> 02:38:48,560
cosa significa vecchio. Un film come le batterie
non incluso davvero non esisterebbe

2809
02:38:48,561 --> 02:38:53,566
senza la prova di concetto
quel bozzolo era in grado di fornire

2810
02:38:53,607 --> 02:38:55,526
all'industria.

2811
02:38:55,568 --> 02:38:57,069
Sta succedendo tutto così in fretta...

2812
02:38:57,111 --> 02:38:58,194
Adoro assolutamente

2813
02:38:58,195 --> 02:39:01,490
bozzolo, bellissimo film di Ron Howard.

2814
02:39:01,532 --> 02:39:05,744
È un film di fantascienza sugli alieni,
ma non proprio.

2815
02:39:05,745 --> 02:39:08,497
Cocoon riguarda l'invecchiamento, riguarda la vita.

2816
02:39:08,706 --> 02:39:11,625
Don Ameche, Jessica Tandy,
hume cronyn, erano questi

2817
02:39:12,251 --> 02:39:14,502
attori anziani.

2818
02:39:14,503 --> 02:39:17,130
Mi amerai ancora quando
Non riesco a starti dietro?

2819
02:39:17,131 --> 02:39:19,341
Ovviamente. Ti amo adesso
e non puoi starmi dietro.

2820
02:39:19,425 --> 02:39:22,511
Wilford Brimley, che ne ha interpretato uno
dei signori più anziani del film,

2821
02:39:22,636 --> 02:39:26,307
aveva solo 50 anni
durante la realizzazione di quel film.

2822
02:39:28,476 --> 02:39:31,728
Sono in questa casa di riposo e stanno facendo
cosa stanno facendo, ogni tanto,

2823
02:39:31,729 --> 02:39:34,899
sarebbero andati in piscina
e semplicemente scherzare e divertirti.

2824
02:39:36,901 --> 02:39:39,486
Ciò di cui non si rendono conto
è quello in fondo alla piscina

2825
02:39:39,487 --> 02:39:41,989
sono questi cocooh.

2826
02:39:42,031 --> 02:39:44,033
Cosa ci fanno le rocce in una piscina?

2827
02:39:44,325 --> 02:39:46,994
Queste persone anziane
iniziare a sentirsi ringiovanito.

2828
02:39:47,078 --> 02:39:49,080
Possono fare delle cose
non potevano farlo prima.

2829
02:39:49,497 --> 02:39:51,915
Pensi che ci sia della cocaina
in quella piscina?

2830
02:39:51,916 --> 02:39:53,375
Potrebbe essere.

2831
02:39:53,417 --> 02:39:55,752
Farebbero le loro cose preferite,
sarebbero andati a ballare,

2832
02:39:55,753 --> 02:39:58,714
ci avrebbero provato
sistemare la cosa di cui si sono pentiti.

2833
02:39:58,923 --> 02:40:01,425
Una serata incantata.

2834
02:40:02,009 --> 02:40:03,134
Brian Dennehy

2835
02:40:03,135 --> 02:40:08,223
si toglie il body e lo rivela
questa specie di alieni davvero magici,

2836
02:40:08,224 --> 02:40:10,810
questa specie di raggi luminosi
che fluttuano nei cieli.

2837
02:40:14,396 --> 02:40:17,066
Queste persone anziane lo erano
ha offerto l'opportunità

2838
02:40:17,566 --> 02:40:20,236
lasciare la terra con questi
alieni e vivere per sempre.

2839
02:40:20,277 --> 02:40:22,238
Per sempre?

2840
02:40:22,279 --> 02:40:24,281
Non lo sappiamo
cosa significa per sempre.

2841
02:40:24,907 --> 02:40:25,574
La domanda

2842
02:40:25,616 --> 02:40:29,411
nel bozzolo diventa,
è questo un inganno sulla mortalità umana?

2843
02:40:29,453 --> 02:40:31,580
Il nostro orologio dovrebbe scadere?

2844
02:40:31,622 --> 02:40:33,457
È un film profondamente, profondamente commovente.

2845
02:40:35,292 --> 02:40:37,461
Mi potete aiutare?

2846
02:40:37,545 --> 02:40:39,254
Adoravo il bozzolo.

2847
02:40:39,255 --> 02:40:44,718
Ron Howard è in grado di arrivare
il cuore della lotta dell'uomo

2848
02:40:44,760 --> 02:40:48,347
o la lotta della donna
ed essere in grado di superarlo.

2849
02:40:49,974 --> 02:40:53,227
Una delle cose che amo di Ron Howard
è che è un vero narratore.

2850
02:40:53,686 --> 02:40:57,731
Se è una commedia o un dramma
o è nel futuro,

2851
02:40:57,898 --> 02:41:01,277
o se è nel passato, o se lo è
proprio qui in questo preciso momento.

2852
02:41:01,318 --> 02:41:04,780
Il modo in cui la natura ci ha trattato,
Non mi dispiace imbrogliarla un po'.

2853
02:41:07,116 --> 02:41:11,162
Sento che a Ron Howard importa
su come si sente il pubblico

2854
02:41:11,579 --> 02:41:13,581
alla fine del film.

2855
02:41:23,966 --> 02:41:26,177
Siamo andati tutti a vedere Madmax
oltre la cupola del tuono.

2856
02:41:26,218 --> 02:41:27,343
Film enorme.

2857
02:41:27,344 --> 02:41:32,056
Tina Turner, la più grande pop star del mondo
all'epoca, alla radio c'era una canzone di successo,

2858
02:41:32,057 --> 02:41:34,351
non abbiamo bisogno di un altro eroe.

2859
02:41:38,564 --> 02:41:40,148
Tuono.

2860
02:41:40,149 --> 02:41:41,149
Scusa.

2861
02:41:41,192 --> 02:41:43,319
Ricordo anche la copertina di Rolling Stone

2862
02:41:43,819 --> 02:41:47,823
con Mel Gibson e Tina Turner,
e tu hai semplicemente detto, oh cavolo, è grandioso.

2863
02:41:49,366 --> 02:41:51,327
Madmax

2864
02:41:51,368 --> 02:41:53,370
oltre la cupola del tuono

2865
02:41:53,913 --> 02:41:56,123
il sottogenere post-apocalittico.

2866
02:41:56,290 --> 02:41:59,835
Ha semplicemente permesso ai registi
fantasia per scatenarsi.

2867
02:42:05,257 --> 02:42:07,927
Puoi sentire la rovina del passato

2868
02:42:08,052 --> 02:42:10,763
dato che ci stavano solo provando
per mantenere nuovamente la civiltà.

2869
02:42:11,055 --> 02:42:12,681
Ed è questo che lo rende potente.

2870
02:42:12,723 --> 02:42:14,892
Come continuiamo a vivere?

2871
02:42:15,184 --> 02:42:18,479
E come fa la civiltà a crescere di nuovo?

2872
02:42:18,938 --> 02:42:20,897
Con il guerriero della strada sei concentrato

2873
02:42:20,898 --> 02:42:25,236
sul gas e sulla miseria
e semplicemente vivere giorno per giorno.

2874
02:42:25,444 --> 02:42:29,864
L'idea si sviluppa in
cercando di creare una nuova risorsa

2875
02:42:29,865 --> 02:42:33,284
utilizzando il metano, per spostarsi
verso un nuovo futuro

2876
02:42:33,285 --> 02:42:35,996
che può essere sostenibile.

2877
02:42:36,038 --> 02:42:38,039
Non so niente di metano.

2878
02:42:38,040 --> 02:42:39,333
Sai spalare la merda, vero?

2879
02:42:39,375 --> 02:42:41,669
Tina Turner era così famosa sullo schermo,

2880
02:42:42,044 --> 02:42:46,048
essere una donna di colore e semplicemente una specie di
gestire l'intera situazione.

2881
02:42:47,174 --> 02:42:49,926
Il maestro blaster,
sai, la loro concorrenza

2882
02:42:49,927 --> 02:42:51,552
tra loro.

2883
02:42:51,553 --> 02:42:53,555
Chi gestisce Bartertown?

2884
02:42:53,597 --> 02:42:55,599
Master Blaster gestisce Bartertown.

2885
02:42:58,602 --> 02:43:00,186
Cerca di forzare Max

2886
02:43:00,187 --> 02:43:04,316
per eseguire i suoi ordini uccidendo il blaster
della squadra di maestri blaster.

2887
02:43:04,358 --> 02:43:06,318
Questo è un fulmine.

2888
02:43:06,360 --> 02:43:08,362
La morte è in ascolto,

2889
02:43:08,404 --> 02:43:11,490
e prenderà il
il primo uomo che urla.

2890
02:43:11,824 --> 02:43:16,495
Abbiamo questo grande, stravagante,
lotta perfettamente folle con il bungee

2891
02:43:16,578 --> 02:43:20,416
corde all'interno di questa cupola temporalesca.

2892
02:43:20,958 --> 02:43:23,877
Erano davvero minacciosi
personaggio che deve combattere.

2893
02:43:23,919 --> 02:43:27,381
Ed è questo ragazzone, pensi che sia
andrò a lavare il pavimento con lui.

2894
02:43:29,466 --> 02:43:32,176
Ma poi l'altra cosa che era più o meno
scioccante è stato quando hanno preso

2895
02:43:32,177 --> 02:43:35,389
togliti il casco, hai appena
una sorta di sentimento per il personaggio.

2896
02:43:40,394 --> 02:43:43,938
Hai visto che era questo
persona che era maggiorenne

2897
02:43:43,939 --> 02:43:47,568
quello era un bambino, all'istante,
quella scena è cambiata per tutti.

2898
02:43:47,776 --> 02:43:50,862
Penso che sia stato un momento magico.

2899
02:43:50,863 --> 02:43:54,866
Ci sono due film in Mad Max oltre
cupola temporalesca. C'è il primo film, che

2900
02:43:54,867 --> 02:43:59,455
il nostro eroe vaga per una parte della città
dopo che la sua attrezzatura gli è stata rubata.

2901
02:43:59,788 --> 02:44:02,875
Poi c'è quest'altro film
dopo che sarà stato espulso.

2902
02:44:04,877 --> 02:44:07,628
Si imbatte in questi
un po' come i bambini perduti

2903
02:44:07,629 --> 02:44:11,215
in mezzo al deserto,
che sono apparentemente i rifugiati rimasti

2904
02:44:11,216 --> 02:44:14,511
da un incidente aereo di linea da anni
e anni e anni fa.

2905
02:44:15,220 --> 02:44:18,181
Era troppo sconnesso con il
infatti erano due storie,

2906
02:44:18,182 --> 02:44:21,768
mentre con il guerriero della strada
e anche con Mad Max l'originale,

2907
02:44:21,769 --> 02:44:25,481
c'era una correlazione diretta
dalla a alla z.

2908
02:44:25,814 --> 02:44:26,814
C'è...

2909
02:44:27,316 --> 02:44:30,027
Una sfida unica nel realizzare sequel.

2910
02:44:30,069 --> 02:44:34,198
C'è un pubblico a cui sei obbligato
e tu vuoi onorarlo.

2911
02:44:34,531 --> 02:44:38,826
Eppure ci sentiamo tutti obbligati
per esprimerci in modo unico.

2912
02:44:38,827 --> 02:44:40,828
Civiltà.

2913
02:44:40,829 --> 02:44:42,831
Farò di tutto per proteggerlo.

2914
02:44:43,499 --> 02:44:47,711
Continuiamo questo tema
della scarsità di risorse.

2915
02:44:47,753 --> 02:44:50,714
Non capisci? Questa è acqua.
Non puoi vivere senza.

2916
02:44:51,006 --> 02:44:52,548
Madmax oltre il fulmine

2917
02:44:52,549 --> 02:44:56,720
concentra davvero il futuristico
previsioni e l'avvertimento

2918
02:44:56,970 --> 02:44:59,848
che se non cambiamo,
se non modifichiamo il modo in cui pensiamo

2919
02:44:59,890 --> 02:45:04,477
su come condividiamo le risorse,
che finiremo per litigare

2920
02:45:04,478 --> 02:45:09,316
su queste risorse in futuro
su un pianeta che potrebbe essere un deserto.

2921
02:45:09,358 --> 02:45:12,820
Questa è una rapina! Qualcuno si muove,
e sono carne morta!

2922
02:45:20,828 --> 02:45:24,331
Tutti ne erano terrorizzati
gli esploratori stavano per farlo

2923
02:45:24,540 --> 02:45:29,420
sarebbe stato un successo così grande che nessuno
penserei al futuro.

2924
02:45:32,131 --> 02:45:36,135
L'avventura inizia
nel tuo cortile.

2925
02:45:37,136 --> 02:45:40,471
Doveva essere un Wolfgang Petersen
film per la Paramount, e hanno deciso

2926
02:45:40,472 --> 02:45:42,974
non volevano farcela in Baviera,
che è quello che voleva fare,

2927
02:45:42,975 --> 02:45:47,104
e così hanno preso a calci Wolfgang
dall'immagine e mi ha inviato la sceneggiatura.

2928
02:45:49,106 --> 02:45:52,108
Ho pensato che fosse una sceneggiatura fantastica
e davvero affascinante, soprattutto

2929
02:45:52,109 --> 02:45:54,570
Sono appena uscito dai Gremlin
ed è stato molto estenuante e

2930
02:45:55,195 --> 02:45:58,197
lungo e difficile,
ed ecco un film su tre bambini

2931
02:45:58,198 --> 02:46:01,033
che ha costruito un'astronave e ho pensato,
è proprio come Huey, Dewey e Louie.

2932
02:46:01,034 --> 02:46:01,910
Questo è come,

2933
02:46:01,952 --> 02:46:06,123
sai, sarebbe davvero divertente farlo
dopo questo arduo film con effetti speciali.

2934
02:46:06,498 --> 02:46:08,458
Beh, senza rendersi conto, ovviamente,
che era...

2935
02:46:08,459 --> 02:46:12,003
Non solo è stato arduo
film con effetti speciali, ma aveva figli

2936
02:46:12,004 --> 02:46:14,465
in esso che può solo funzionare
determinate ore del giorno

2937
02:46:15,007 --> 02:46:16,800
e che inoltre non aveva un terzo atto.

2938
02:46:21,096 --> 02:46:23,098
È piuttosto carino, eh?

2939
02:46:23,140 --> 02:46:26,058
Ciò nonostante, ho realizzato il film,
ma poi, nel bel mezzo della realizzazione,

2940
02:46:26,059 --> 02:46:27,477
lo studio è passato di mano

2941
02:46:27,478 --> 02:46:30,480
e le nuove persone hanno deciso di farlo
aned di pubblicarlo incompiuto.

2942
02:46:30,481 --> 02:46:32,899
Quindi hanno detto: “smettila di lavorarci.
Lo pubblicheremo perché è l'ultimo

2943
02:46:32,900 --> 02:46:35,902
il film dell'anno dal vecchio regime e
non ci interessa se fa soldi.

2944
02:46:35,903 --> 02:46:37,070
Comunque arrivederci."

2945
02:46:38,363 --> 02:46:40,490
Sono fermamente convinto che ci fossero moltissime cose

2946
02:46:40,491 --> 02:46:44,327
meglio trasferirsi lì
di quanto ci è stato permesso di uscire.

2947
02:46:44,328 --> 02:46:46,662
Alla fine, non aveva importanza.
Avremmo potuto pubblicare un film vuoto

2948
02:46:46,663 --> 02:46:48,332
e nessuno se ne sarebbe accorto.

2949
02:46:51,168 --> 02:46:54,171
Ho sempre avuto un talento
trovare bambini con cui potermi relazionare

2950
02:46:54,463 --> 02:46:56,298
a livello personale.

2951
02:46:57,841 --> 02:47:00,361
Se scegli il film nel modo giusto,
non devi fare molta regia.

2952
02:47:00,385 --> 02:47:01,594
E se sbagli la scelta del film,

2953
02:47:01,595 --> 02:47:03,755
devi fare molta regia
e un sacco di editing.

2954
02:47:04,097 --> 02:47:06,433
Ma in questo caso, questi ragazzi
erano perfetti per la parte.

2955
02:47:06,475 --> 02:47:07,850
Incredibilmente talentuoso.

2956
02:47:07,851 --> 02:47:11,396
E questo era il primo film di Ethan,
non era mai stato sul palco prima.

2957
02:47:16,235 --> 02:47:18,237
Non riesco a smettere di pensare
su cosa c'è lassù.

2958
02:47:18,445 --> 02:47:18,987
Lo raccolse

2959
02:47:18,988 --> 02:47:21,072
così velocemente che alcuni dei
i cameramen hanno detto:

2960
02:47:21,073 --> 02:47:22,865
“Sei sicuro di questo?
il ragazzo non è un professionista?"

2961
02:47:22,866 --> 02:47:24,243
E ora lo è.

2962
02:47:24,284 --> 02:47:26,285
Dio mio.

2963
02:47:26,286 --> 02:47:27,704
Eccola.

2964
02:47:27,746 --> 02:47:30,331
Nella sceneggiatura originale,
i bambini vanno su un altro pianeta

2965
02:47:30,332 --> 02:47:33,544
e trovano bambini proprio come loro
e giocano a baseball e tornano a casa.

2966
02:47:34,253 --> 02:47:36,880
E non pensavo che lo fosse
abbastanza per un lungometraggio.

2967
02:47:37,381 --> 02:47:41,969
E quindi l'abbiamo rielaborato in modo che il
gli alieni sono davvero come i nostri figli.

2968
02:47:42,052 --> 02:47:45,721
Ma sono ancora più simili ai bambini della terra
perché sono un prodotto

2969
02:47:45,722 --> 02:47:47,933
di ascoltare le trasmissioni terrestri.

2970
02:47:47,975 --> 02:47:49,935
Hanno la TV quassù?

2971
02:47:49,977 --> 02:47:52,187
Solo onde nello spazio.

2972
02:47:52,312 --> 02:47:55,314
Quindi parlano per slogan,
cercando di comunicare con i bambini della terra

2973
02:47:55,315 --> 02:47:58,359
usando frasi che
hanno sentito negli spot pubblicitari,

2974
02:47:58,360 --> 02:47:59,361
in televisione.

2975
02:47:59,403 --> 02:48:01,697
- Io Ben.
-Io Tarzan.

2976
02:48:04,866 --> 02:48:05,701
Questo, si è scoperto,

2977
02:48:05,702 --> 02:48:07,953
non era un concetto particolarmente popolare.

2978
02:48:07,995 --> 02:48:09,955
Veniamo in pace.

2979
02:48:10,956 --> 02:48:12,123
Quando Ethan Hawke

2980
02:48:12,124 --> 02:48:16,043
dice che ha aspettato tutta la vita
parlare con gli alieni e gli alieni dicono:

2981
02:48:16,044 --> 02:48:18,046
Ehhhhhh, come va, dottore?

2982
02:48:18,463 --> 02:48:19,839
Diventa molto confuso.

2983
02:48:19,840 --> 02:48:24,594
Anche il pubblico è rimasto un po' confuso,
e perché rimase deluso

2984
02:48:24,595 --> 02:48:27,680
in ciò che era stato promesso
come una grande avventura spaziale

2985
02:48:27,681 --> 02:48:29,390
questo gli avrebbe dato
il segreto dell'universo.

2986
02:48:29,391 --> 02:48:33,353
Penso che tutti si sentissero allo stesso modo.

2987
02:48:33,395 --> 02:48:35,396
Ma non ha alcun senso.

2988
02:48:35,397 --> 02:48:36,897
E' così che fanno
pensa che parliamo

2989
02:48:36,898 --> 02:48:38,399
Il fatto non ha aiutato
che è stato aperto quel giorno

2990
02:48:38,400 --> 02:48:40,600
del concerto live-aid dove
nessuno è andato al cinema.

2991
02:48:40,902 --> 02:48:44,280
Tuttavia, il miracolo dell'home video
in un certo senso lo ha resuscitato, e anche se

2992
02:48:44,281 --> 02:48:46,783
è solo l'ombra del film
avevo intenzione di fare,

2993
02:48:46,867 --> 02:48:49,786
ha ancora mantenuto il suo
popolarità nel corso degli anni.

2994
02:48:51,788 --> 02:48:53,790
È stato perfetto!

2995
02:48:59,671 --> 02:49:00,838
Cosa faresti?

2996
02:49:00,839 --> 02:49:03,425
se avessi tutto quello che volevi?

2997
02:49:03,467 --> 02:49:05,176
Regali di immagini universali

2998
02:49:05,177 --> 02:49:06,886
un film di John Hughes

2999
02:49:06,887 --> 02:49:08,220
scienza strana

3000
02:49:08,221 --> 02:49:09,389
è puramente sessuale

3001
02:49:09,431 --> 02:49:12,391
la strana scienza era davvero in risonanza
me perché ero un ragazzino goffo

3002
02:49:12,392 --> 02:49:15,729
che amava la tecnologia e solo a pensarci,

3003
02:49:16,146 --> 02:49:19,191
Potrei improvvisamente diventare figo.

3004
02:49:19,483 --> 02:49:21,193
Era il Frankenstein adolescente.

3005
02:49:25,072 --> 02:49:27,741
Così hanno creato questa bellissima donna.

3006
02:49:34,831 --> 02:49:35,956
Penso che probabilmente lo fosse

3007
02:49:35,957 --> 02:49:38,585
il sogno di ogni geek.

3008
02:49:38,627 --> 02:49:41,505
Cosa direste, piccoli maniaci?
ti va di fare prima?

3009
02:49:41,546 --> 02:49:43,798
Penso a quello in cui era migliore,

3010
02:49:43,799 --> 02:49:48,595
John Hughes, è l'angoscia e l'essere adolescenziali
lasciato fuori. La sua compassione per quello.

3011
02:49:48,804 --> 02:49:51,223
Ha davvero risuonato,
Penso che per molte persone.

3012
02:49:54,059 --> 02:49:56,561
Ehi! Guarda questo!

3013
02:49:56,812 --> 02:49:58,104
Vita adolescenziale,

3014
02:49:58,105 --> 02:50:01,525
grazie a Dio non ci sono
più. Oh, Dio.

3015
02:50:01,566 --> 02:50:04,027
Mi hai creato.

3016
02:50:04,069 --> 02:50:06,071
Mi controlli.

3017
02:50:06,655 --> 02:50:07,738
Kelly Lebrock.

3018
02:50:07,739 --> 02:50:11,368
Aveva il senso dell'umorismo e una sessualità

3019
02:50:11,785 --> 02:50:14,788
e una fiducia e una personalità.

3020
02:50:14,830 --> 02:50:16,790
Posso essere davvero una stronza seria.

3021
02:50:17,207 --> 02:50:19,960
Era elevato,
la sua interpretazione del personaggio.

3022
02:50:20,168 --> 02:50:23,088
E ha fatto sì che tutto si unisse

3023
02:50:23,588 --> 02:50:25,882
come doveva essere.

3024
02:50:25,924 --> 02:50:27,884
Ragazzi, fareste meglio a rilassarvi.

3025
02:50:32,055 --> 02:50:32,973
Uno dei temi è

3026
02:50:32,974 --> 02:50:35,892
fai attenzione a ciò che desideri.

3027
02:50:39,688 --> 02:50:43,191
Utilizzando tutta la nostra tecnologia
fare qualcosa di sbagliato

3028
02:50:43,233 --> 02:50:46,652
e poi non riuscire a controllarlo,
poi avendone le conseguenze,

3029
02:50:46,653 --> 02:50:47,821
che sono io.

3030
02:50:47,863 --> 02:50:50,657
Gettato via in qualsiasi bene
libri ultimamente, vero?

3031
02:50:51,575 --> 02:50:54,295
I fratelli Warner avrebbero fatto causa
si farebbero il culo se assomigliassi a Wez.

3032
02:50:55,078 --> 02:50:56,871
Eppure mi hanno fatto guardare da vicino

3033
02:50:56,872 --> 02:50:59,082
come wez come è umanamente possibile.

3034
02:51:03,587 --> 02:51:07,215
Ho fatto un giro su quel set
quando l'ho scoperto alla Universal,

3035
02:51:07,466 --> 02:51:10,009
come una casa a due piani
quello potrebbe essere tirato

3036
02:51:10,010 --> 02:51:13,180
in due metà per filmare
in una vera casa a due piani.

3037
02:51:13,764 --> 02:51:17,057
E quando ne avevano bisogno
un razzo per attraversarlo,

3038
02:51:17,058 --> 02:51:20,228
in realtà avevano un razzo.

3039
02:51:22,355 --> 02:51:24,816
Questo vero e proprio guscio di un razzo

3040
02:51:25,108 --> 02:51:28,612
è stato costruito sotto la fase 26 dell'Universal

3041
02:51:28,695 --> 02:51:31,697
salire idraulicamente e Pierce

3042
02:51:31,698 --> 02:51:35,118
il pavimento vero e proprio dell'insieme della casa.

3043
02:51:35,786 --> 02:51:37,870
Ed è stata una ripresa unica.

3044
02:51:37,871 --> 02:51:42,083
Che grande problema questa scena,
proprio quando John chiama all'azione

3045
02:51:42,459 --> 02:51:46,046
Anthony Michael Hall scorregge
un silenzio ma mortale.

3046
02:51:47,547 --> 02:51:49,340
Dovevano essere diverse centinaia di migliaia

3047
02:51:49,341 --> 02:51:53,136
momento del dollaro che è stato rovinato da una scoreggia.

3048
02:51:53,804 --> 02:51:54,888
Non è bello, amico.

3049
02:51:56,515 --> 02:52:00,810
Se guardi il film molto attentamente,
abbiamo fatto di nuovo questa scena

3050
02:52:00,811 --> 02:52:06,565
e hanno abbassato il razzo e
abbiamo dovuto eseguire tutte le nostre azioni all'indietro

3051
02:52:06,566 --> 02:52:10,153
e poi scapparono
all'indietro per il taglio finale.

3052
02:52:17,619 --> 02:52:19,578
Era un'anarchia massiccia

3053
02:52:19,579 --> 02:52:23,959
alla fine di quel film, quel film davvero
è quasi come il gatto con il cappello.

3054
02:52:24,084 --> 02:52:27,629
Lei è il gatto con il cappello.

3055
02:52:30,465 --> 02:52:34,427
Oh, mio Dio, scienza strana per sempre per me
ora sarà il dottor Seuss.

3056
02:52:34,469 --> 02:52:36,971
Quando imparerai?
piaci alle persone per quello che sei,

3057
02:52:36,972 --> 02:52:38,974
non per quello che puoi dargli.

3058
02:52:39,724 --> 02:52:42,143
Il tema ultimo della scienza strana era

3059
02:52:42,269 --> 02:52:44,855
sii te stesso e avrai comunque la ragazza.

3060
02:52:44,896 --> 02:52:46,857
Ti amo!

3061
02:52:47,858 --> 02:52:49,483
Potrebbe non essere quella ragazza,

3062
02:52:49,484 --> 02:52:51,486
ma avrai comunque la ragazza.

3063
02:52:51,528 --> 02:52:54,114
Lascia perdere e dammi 20.

3064
02:53:04,708 --> 02:53:07,335
Ero davvero entusiasta dello spazio
programma navetta da bambino

3065
02:53:07,377 --> 02:53:09,671
perché stava mettendo
persone di nuovo nello spazio.

3066
02:53:09,713 --> 02:53:11,423
La prima navetta spaziale.

3067
02:53:11,464 --> 02:53:13,842
Se fosse successo
nella mia vita fino a quel momento.

3068
02:53:15,677 --> 02:53:20,056
La navetta spaziale è stata fantastica
per la promessa che aveva,

3069
02:53:20,348 --> 02:53:23,643
cosa che avremmo potuto fare
questo molto più spesso, molto più a buon mercato.

3070
02:53:25,186 --> 02:53:28,481
Il fatto che abbiano nominato
la primissima impresa di Space Shuttle

3071
02:53:28,940 --> 02:53:32,276
è stato davvero bello e mi ha fatto sentire visto
perché ero uno Star Trek

3072
02:53:32,277 --> 02:53:36,113
nerd e io abbiamo pensato, wow, hanno chiamato
vera scienza dopo uno show televisivo che mi piace.

3073
02:53:36,114 --> 02:53:38,365
È davvero fantastico.

3074
02:53:38,366 --> 02:53:41,077
Il veicolo si è avvicinato
l'angolo dell'edificio,

3075
02:53:41,620 --> 02:53:44,331
e al seguito c'era la navetta,

3076
02:53:45,498 --> 02:53:47,626
e attraverso il muso della navetta

3077
02:53:49,294 --> 02:53:52,713
erano le parole dell'impresa.

3078
02:53:52,714 --> 02:53:53,632
Mi ha messo fuori combattimento.

3079
02:53:53,633 --> 02:53:59,012
La mia prospettiva è semplicemente cambiata totalmente,
e io ho detto: "lo siamo davvero

3080
02:53:59,137 --> 02:54:02,599
in qualche modo, una parte della storia."

3081
02:54:03,725 --> 02:54:07,479
All'improvviso, la forma più alta di
tecnologia nel programma spaziale

3082
02:54:07,687 --> 02:54:11,191
è diventato qualcosa di estremamente
familiare alla gente comune.

3083
02:54:11,524 --> 02:54:12,983
Non siamo più solo tra il pubblico.

3084
02:54:12,984 --> 02:54:16,613
Ora possiamo diventare parte dell'avventura
quando è una navetta spaziale.

3085
02:54:16,905 --> 02:54:21,034
Inizi a vedere questi film
come la forza vitale e l'hangar 18,

3086
02:54:21,076 --> 02:54:25,413
e aereo ii, campo spaziale, che hanno a
al centro di loro, la navetta spaziale.

3087
02:54:25,830 --> 02:54:27,832
Vai al test del motore principale.

3088
02:54:30,752 --> 02:54:34,839
Era questo grande ponte
tra la nostra realtà

3089
02:54:35,131 --> 02:54:37,842
e il fantastico mondo immaginario

3090
02:54:37,884 --> 02:54:41,346
del futuro.

3091
02:54:44,516 --> 02:54:48,185
Era quasi arrivato il punto in cui presto
riusciremo a procurarci un biglietto,

3092
02:54:48,186 --> 02:54:51,147
lo sai, e prendi un
volo intorno alla terra.

3093
02:54:53,400 --> 02:54:55,443
Ero molto legato a Steven Spielberg,

3094
02:54:55,485 --> 02:54:56,319
e lo faremmo entrambi

3095
02:54:56,320 --> 02:54:59,321
parlare di voler andare e di voler andare,
perché stavano parlando

3096
02:54:59,322 --> 02:55:02,659
prendere un artista, prendere
un regista, prendendo un poeta.

3097
02:55:02,701 --> 02:55:06,663
Vorrei uscire e restare indietro
la macchina fotografica, fotografando lassù.

3098
02:55:08,999 --> 02:55:10,374
Tutti hanno semplicemente dato per scontato

3099
02:55:10,375 --> 02:55:14,379
quel viaggio nello spazio era così sicuro, sai?

3100
02:55:14,421 --> 02:55:16,381
Tre, due, uno... e decollo!

3101
02:55:18,967 --> 02:55:21,177
Stavo girando un film per la TV.

3102
02:55:21,594 --> 02:55:24,263
Eravamo tutti riuniti attorno a uno schermo televisivo

3103
02:55:24,264 --> 02:55:27,558
per assistere a questo spettacolare evento
perché anche noi lo sapevamo

3104
02:55:27,559 --> 02:55:30,645
che c'erano civili a bordo,
quindi lo ha reso davvero speciale.

3105
02:55:32,063 --> 02:55:36,651
Ero a New York e stavo montando un video
produzione, siamo stati interrotti.

3106
02:55:36,693 --> 02:55:38,069
Qualcuno è entrato e ha detto

3107
02:55:40,447 --> 02:55:44,034
"lo sfidante è appena esploso."

3108
02:55:44,075 --> 02:55:46,635
- Challenger, accelera al massimo.
- Challenger, accelera al massimo.

3109
02:55:50,749 --> 02:55:53,626
Ed è proprio come bloccato
un coltello nel cuore.

3110
02:55:53,668 --> 02:55:55,669
2.900 piedi al secondo,
altitudine nove miglia nautiche,

3111
02:55:55,670 --> 02:55:57,672
distanza di downrange
sette miglia nautiche.

3112
02:55:59,632 --> 02:56:02,468
Eravamo tutti lì
proprio sotto shock.

3113
02:56:02,469 --> 02:56:05,305
Era qualcosa...
Era impensabile.

3114
02:56:06,097 --> 02:56:08,141
Assolutamente devastante
in ogni modo possibile.

3115
02:56:08,224 --> 02:56:11,019
Il primo insegnante tra gli insegnanti
e programma spaziale

3116
02:56:11,144 --> 02:56:14,104
è stato ucciso, e uno dei primi
Astronauti afroamericani

3117
02:56:14,105 --> 02:56:16,357
è stato ucciso nell'esplosione dello sfidante.

3118
02:56:17,734 --> 02:56:22,237
Quella foto dei genitori di Christa Mcauliffe
sulla spiaggia guardando quello contorto

3119
02:56:22,238 --> 02:56:25,575
contrail, sapendo che qualcosa non va
e non sapere bene cosa fosse.

3120
02:56:27,202 --> 02:56:29,411
Quell'immagine è impressa nella mente

3121
02:56:29,412 --> 02:56:32,706
di molte persone che l'hanno visto.

3122
02:56:32,707 --> 02:56:35,293
Oggi è un giorno di lutto
e ricordare.

3123
02:56:35,543 --> 02:56:38,588
Avevano fame di esplorare
l'universo e scoprirne le verità.

3124
02:56:39,005 --> 02:56:40,631
Sono serviti a tutti noi.

3125
02:56:40,632 --> 02:56:44,052
Loro, i membri del
l'equipaggio sfidante, furono pionieri.

3126
02:56:45,762 --> 02:56:47,221
Penso che sia stato il nostro primo assaggio

3127
02:56:47,222 --> 02:56:50,767
del pericolo reale che ne deriva.

3128
02:56:53,394 --> 02:56:56,313
Ricordo solo che avevo tanta paura

3129
02:56:56,314 --> 02:56:59,901
che questo sarebbe stato
la fine del volo spaziale umano.

3130
02:57:00,360 --> 02:57:02,612
Non avrebbero inviato un
insegnante, per l'amor di Dio,

3131
02:57:03,029 --> 02:57:06,323
sai, se sapessero che ce n'era qualcuno

3132
02:57:06,324 --> 02:57:10,286
ogni possibilità che sia tragico.

3133
02:57:10,328 --> 02:57:11,328
Karen Allen

3134
02:57:11,329 --> 02:57:12,330
Barry Bostonwick

3135
02:57:12,372 --> 02:57:14,039
siete un equipaggio meraviglioso.
Bene, è fantastico!

3136
02:57:14,040 --> 02:57:15,041
Sfidante

3137
02:57:15,083 --> 02:57:17,042
volevamo solo onorare i ricordi

3138
02:57:17,043 --> 02:57:21,131
e il talento e l'eroismo
di quegli astronauti originali.

3139
02:57:21,506 --> 02:57:23,799
Non era solo

3140
02:57:23,800 --> 02:57:26,886
le persone che si erano perse, che erano state uccise,

3141
02:57:27,595 --> 02:57:30,515
ma era il programma
stesso era stato danneggiato.

3142
02:57:31,683 --> 02:57:35,436
Il movimento fonnard della razza umana verso

3143
02:57:35,979 --> 02:57:38,480
un futuro nello spazio

3144
02:57:38,481 --> 02:57:41,526
oltre questo pianeta,
qualcosa per cui avevo tifato

3145
02:57:41,943 --> 02:57:45,572
fin da quando ero ragazzino.

3146
02:57:45,613 --> 02:57:48,157
La dedica di Star Trek iv

3147
02:57:48,158 --> 02:57:52,662
all'equipaggio dello sfidante
era un modo per riconoscerlo

3148
02:57:53,413 --> 02:57:57,083
che c'è una domanda
e un prezzo da pagare

3149
02:57:58,418 --> 02:58:00,878
per essere andato con coraggio

3150
02:58:00,879 --> 02:58:04,632
dove le persone non sono mai andate prima.

3151
02:58:10,847 --> 02:58:13,807
Quando le luci si abbassarono nel teatro
e la dedica è arrivata,

3152
02:58:13,808 --> 02:58:17,854
potresti sentire uno spillo cadere per a
momento e poi applausi.

3153
02:58:18,980 --> 02:58:21,940
Appassionati di fantascienza,
sono molto più concentrati

3154
02:58:21,941 --> 02:58:25,778
sulle possibilità che sui pericoli

3155
02:58:26,321 --> 02:58:29,657
che ogni missione è vita o morte.

3156
02:58:30,783 --> 02:58:32,826
E il disastro dello sfidante

3157
02:58:32,827 --> 02:58:36,831
era come se qualcuno mi fosse caro
nella mia vita era morto.

3158
02:58:36,998 --> 02:58:39,250
Ho detto: "Dobbiamo tornare indietro da tutto questo.

3159
02:58:40,293 --> 02:58:42,669
Non sarà facile,

3160
02:58:42,670 --> 02:58:46,132
ma dobbiamo tornare indietro
e dobbiamo andare avanti, fonnard."

3161
02:58:47,133 --> 02:58:49,594
E grazie al cielo, è quello che abbiamo fatto.

3162
02:59:05,026 --> 02:59:05,902
John Badham

3163
02:59:05,903 --> 02:59:09,113
è tra gli ultimi
degli amministratori utilitaristi.

3164
02:59:09,489 --> 02:59:13,158
Poteva semplicemente dirigere qualsiasi cosa: azione,
commedia, come commedia, romanticismo, come lo chiami

3165
02:59:13,159 --> 02:59:15,411
John Badham potrebbe farlo.
Cortocircuito,

3166
02:59:15,745 --> 02:59:17,580
lo ha dimostrato tanto quanto qualsiasi altra cosa.

3167
02:59:17,622 --> 02:59:19,414
Cortocircuito

3168
02:59:19,415 --> 02:59:20,833
Sono una luce.

3169
02:59:21,042 --> 02:59:21,876
Cortocircuito. Sono. Vivo.

3170
02:59:21,877 --> 02:59:24,545
Solo che invece di esserlo
un alieno, è un robot.

3171
02:59:24,587 --> 02:59:26,547
Benvenuti sul mio pianeta!

3172
02:59:27,298 --> 02:59:28,840
E hai Steve Guttenberg

3173
02:59:28,841 --> 02:59:32,845
e l'alleato Sheedy, e il ragazzo che
doveva essere un indiano-americano

3174
02:59:33,137 --> 02:59:36,099
ma in realtà è l'essere
interpretato da Fisher Stevens.

3175
02:59:36,140 --> 02:59:38,518
Sono solo fili e...
diversi meccanismi e altro

3176
02:59:38,559 --> 02:59:41,062
tali apparecchi di tipo meccanico,
per l'amor del cielo.

3177
02:59:41,521 --> 02:59:45,483
Oggi non sono sicuro che potresti
farla franca.

3178
02:59:45,525 --> 02:59:47,485
Comunque, di dove sei?

3179
02:59:47,527 --> 02:59:49,529
Originariamente Bakersfield.

3180
02:59:49,570 --> 02:59:51,340
- No, intendo i tuoi antenati.
- Oh, loro. Pittsburgh.

3181
02:59:51,364 --> 02:59:53,615
Ally Sheedy, da ragazzina,

3182
02:59:53,616 --> 02:59:56,119
Ho ammirato, amato e adorato.

3183
02:59:56,160 --> 02:59:58,161
Malfunzionamento

3184
02:59:58,162 --> 02:59:59,247
oh, puoi parlare!

3185
02:59:59,289 --> 03:00:02,583
Il cortocircuito è un custode
legame di amicizia.

3186
03:00:02,667 --> 03:00:08,005
Questo concetto di questo robot
ritrovare la sua umanità.

3187
03:00:08,006 --> 03:00:10,382
Ho bisogno di informazioni.
Devo imparare tutto.

3188
03:00:10,383 --> 03:00:12,218
Sono vivo.

3189
03:00:12,260 --> 03:00:14,262
Santo corvo, sai leggere!

3190
03:00:15,722 --> 03:00:17,931
E ha questa stranezza,

3191
03:00:17,932 --> 03:00:22,686
personalità estroversa e strana, proprio come me,
era basato su tutti i film

3192
03:00:22,687 --> 03:00:25,315
e la cultura pop che aveva raccolto.

3193
03:00:25,356 --> 03:00:27,858
Travestimento! Camuffare!

3194
03:00:27,859 --> 03:00:29,861
- CIAO!
-Numero 5!

3195
03:00:29,944 --> 03:00:31,194
C'è un senso di gioia

3196
03:00:31,195 --> 03:00:34,991
a quel film e al senso della vita
e un senso di avventura.

3197
03:00:35,616 --> 03:00:39,495
È costruito come arma militare di guerra
che può distruggere cose simili

3198
03:00:39,620 --> 03:00:40,913
un singolo bullone laser.

3199
03:00:42,332 --> 03:00:45,335
Ciao idioti!

3200
03:00:46,711 --> 03:00:47,813
Ma da bambino, non lo vedi.

3201
03:00:47,837 --> 03:00:50,173
Non ci pensi,
sei proprio come, è vivo.

3202
03:00:52,800 --> 03:00:53,967
Giovanni 5.

3203
03:00:53,968 --> 03:00:57,971
Lui dice semplicemente "no, lo farò".
annusare i fiori e uscire

3204
03:00:57,972 --> 03:01:02,268
e ballare o fare amicizia o qualsiasi altra cosa",
che era davvero una bella premessa.

3205
03:01:02,518 --> 03:01:05,687
Uno dei miei momenti preferiti di quel film
è quando fa un passo accidentalmente

3206
03:01:05,688 --> 03:01:06,814
su una cavalletta.

3207
03:01:06,856 --> 03:01:07,690
Guarda cosa hai fatto!

3208
03:01:07,691 --> 03:01:08,691
Errore.

3209
03:01:08,733 --> 03:01:10,902
E ha questo momento in cui se ne rende conto

3210
03:01:11,444 --> 03:01:13,154
che è mortale.

3211
03:01:13,196 --> 03:01:15,197
Smontare.

3212
03:01:15,198 --> 03:01:17,200
Morto.

3213
03:01:17,241 --> 03:01:19,242
Smontare!

3214
03:01:19,243 --> 03:01:20,203
Morto!

3215
03:01:20,244 --> 03:01:23,831
Essere consapevoli della propria mortalità
è uno dei più profondi, più profondi

3216
03:01:23,873 --> 03:01:27,919
cose umane, e questo ci guida
e questo ci rende ciò che siamo.

3217
03:01:27,960 --> 03:01:31,422
Naturalmente so che è sbagliato uccidere,
ma chi te lo ha detto?

3218
03:01:31,756 --> 03:01:34,759
Me l'ho detto.

3219
03:01:34,842 --> 03:01:36,927
Cosa fa il cortocircuito
davvero, davvero bene

3220
03:01:36,928 --> 03:01:39,013
ti fa sentire per questo metallo.

3221
03:01:39,472 --> 03:01:40,098
Ne ha alcuni,

3222
03:01:40,098 --> 03:01:40,348
lo sai,

3223
03:01:40,349 --> 03:01:43,600
piccole sopracciglia traballanti o altro,
ed è carino a modo suo,

3224
03:01:43,601 --> 03:01:45,102
ma è metallo, vero?

3225
03:01:45,103 --> 03:01:48,564
Eppure, alla fine del film,
dici "no, Johnny 5 è vivo".

3226
03:01:48,981 --> 03:01:50,233
Non puoi smontarlo."

3227
03:01:50,274 --> 03:01:52,275
Non sparare!

3228
03:01:52,276 --> 03:01:54,278
Non sparare! È vivo!

3229
03:01:54,320 --> 03:01:55,154
È vivo!

3230
03:01:55,196 --> 03:01:58,032
Lo senti, ed è difficile
sapere a volte

3231
03:01:58,366 --> 03:02:00,575
se è giusto
un'altra parte della strada

3232
03:02:00,576 --> 03:02:04,121
che gli esseri umani sono cablati
per antropomorfizzare le cose

3233
03:02:04,122 --> 03:02:06,392
o se è una cosa
che dovremo davvero, in un certo senso

3234
03:02:06,416 --> 03:02:09,001
preoccuparsi per il futuro.

3235
03:02:09,043 --> 03:02:11,044
Forse Johnny.

3236
03:02:11,045 --> 03:02:14,048
Sì! Johnny 5. E' bello.

3237
03:02:18,886 --> 03:02:20,512
Alien è uno dei
film più spaventosi

3238
03:02:20,513 --> 03:02:22,014
che abbia mai visto.

3239
03:02:25,810 --> 03:02:27,895
Alien riguarda la sopravvivenza,

3240
03:02:27,937 --> 03:02:31,190
Aliens parla di qualcosa di più grande.

3241
03:02:31,691 --> 03:02:33,693
Alieni

3242
03:02:33,734 --> 03:02:35,736
questa volta è guerra.

3243
03:02:36,821 --> 03:02:40,575
È un film di guerra nello spazio.

3244
03:02:41,159 --> 03:02:42,910
Alieni, la leva

3245
03:02:42,952 --> 03:02:45,997
il nome corrente che aveva Jim,
si chiamava grugniti nello spazio.

3246
03:02:46,998 --> 03:02:49,291
Cameron stava scrivendo Rambo II

3247
03:02:49,292 --> 03:02:52,295
e gli alieni praticamente contemporaneamente.

3248
03:02:52,753 --> 03:02:56,632
E in un certo senso si confondono l'uno con l'altro
e gli alieni sono diventati un film sul Vietnam.

3249
03:02:56,966 --> 03:03:00,178
Inconsciamente, era una specie di
sulle truppe sotto il fuoco nemico,

3250
03:03:00,595 --> 03:03:02,596
contro un nemico che non potevano vedere.

3251
03:03:02,597 --> 03:03:03,347
Andiamo! Andiamo!

3252
03:03:03,389 --> 03:03:06,683
L'altra storia riguardava
madri e figlie. La regina

3253
03:03:06,684 --> 03:03:10,980
e i suoi figli che combattono contro
Ripley e il suo figlio adottivo.

3254
03:03:13,316 --> 03:03:14,399
Tu all'istante

3255
03:03:14,400 --> 03:03:18,236
sentire e aver bisogno di salvare
questa ragazzina che l'ha vista

3256
03:03:18,237 --> 03:03:22,074
i genitori sono stati uccisi ed è ancora in piedi
con l'ingegno per sopravvivere.

3257
03:03:23,534 --> 03:03:26,412
C'è un molto mitico e
cosa primordiale che sta succedendo qui.

3258
03:03:26,662 --> 03:03:29,165
Questa ora è mamma orsa contro mamma orsa.

3259
03:03:33,336 --> 03:03:35,838
Allontanati da lei, stronza!

3260
03:03:36,881 --> 03:03:38,465
Al momento delle riprese, ovviamente,

3261
03:03:38,466 --> 03:03:42,469
Non ne avevo proprio idea
della grandezza

3262
03:03:42,470 --> 03:03:47,600
del personaggio Ripley, o il
personaggio di Vasquez o il mio personaggio.

3263
03:03:47,892 --> 03:03:51,394
Era così importante
soprattutto negli anni '80, avendo

3264
03:03:51,395 --> 03:03:55,233
la donna ne sia il centro,
la femmina con il lanciafiamme.

3265
03:03:56,859 --> 03:03:58,318
Le femmine sono quelle che lo sono

3266
03:03:58,319 --> 03:04:00,029
prendendosi carico.

3267
03:04:00,363 --> 03:04:02,532
Ci sei mai stato
scambiato per un uomo?

3268
03:04:02,573 --> 03:04:04,283
No. E tu?

3269
03:04:04,325 --> 03:04:06,451
Ha iniziato questo movimento,

3270
03:04:06,452 --> 03:04:09,705
un enorme impatto sul futuro

3271
03:04:09,747 --> 03:04:13,626
di film d'azione e di fantascienza.

3272
03:04:13,918 --> 03:04:15,126
Abbiamo operato

3273
03:04:15,127 --> 03:04:17,922
come meglio possibile, un equipaggio marino.

3274
03:04:18,589 --> 03:04:20,591
Al Matthews, sergente Apone.

3275
03:04:20,633 --> 03:04:23,134
Va bene, tesoro,
hai sentito quell'uomo

3276
03:04:23,135 --> 03:04:24,655
e conosci la procedura,
stronzi e gomiti...

3277
03:04:24,679 --> 03:04:27,431
Era, infatti, un ex berretto verde,

3278
03:04:27,974 --> 03:04:31,394
quindi tutti noi tipi di Hollywood,
sai, sarebbe modesto

3279
03:04:31,978 --> 03:04:35,398
ed evitarlo in ogni momento.

3280
03:04:35,439 --> 03:04:37,440
Cosa stai aspettando?
colazione a letto?

3281
03:04:37,441 --> 03:04:37,692
Un'altra giornata gloriosa nel corpo.

3282
03:04:37,733 --> 03:04:40,902
La coesione era davvero
formato dentro e intorno

3283
03:04:40,903 --> 03:04:43,864
allenamento al mattino
e poi anche il processo di prova.

3284
03:04:44,699 --> 03:04:48,119
E a quel tempo, Hicks lo era
interpretato da James Remar.

3285
03:04:49,662 --> 03:04:51,580
Il coinvolgimento di Remar ce l'avrebbe fatta

3286
03:04:51,581 --> 03:04:53,791
ancora più intenso.

3287
03:04:54,417 --> 03:04:57,587
Perché ha dovuto andarsene
non aveva nulla a che fare con la sua recitazione.

3288
03:04:57,962 --> 03:05:01,007
Tuttavia, è stato piuttosto scioccante

3289
03:05:01,424 --> 03:05:04,176
perdere uno dei protagonisti del tuo film.

3290
03:05:05,344 --> 03:05:07,555
Provavamo tutti compassione per Michael Biehn.

3291
03:05:07,597 --> 03:05:09,140
Stai bene?

3292
03:05:09,181 --> 03:05:11,766
Si è letteralmente tuffato dentro
il costume di Remar

3293
03:05:11,767 --> 03:05:14,020
e ha creato la sua versione di Hicks.

3294
03:05:14,437 --> 03:05:16,855
Vorrei tenerlo a portata di mano

3295
03:05:16,856 --> 03:05:18,274
per incontri ravvicinati.

3296
03:05:18,316 --> 03:05:21,611
Bill Paxton era il collante del nostro set.

3297
03:05:21,652 --> 03:05:23,613
Dai un'occhiata, lo sono
il massimo tosto!

3298
03:05:25,656 --> 03:05:27,032
E in realtà è già qualcosa

3299
03:05:27,033 --> 03:05:29,410
quel Sigourney Weaver
ha detto in occasione della sua commemorazione.

3300
03:05:29,452 --> 03:05:31,454
Ehi! Smettila di sorridere
e getta la tua biancheria.

3301
03:05:32,997 --> 03:05:36,167
Per dire che ci manca Bill Paxton
è un vero eufemismo.

3302
03:05:41,464 --> 03:05:43,674
A volte sono ancora in soggezione,
tipo, oh mio Dio,

3303
03:05:44,216 --> 03:05:46,969
Ero in un film di James Cameron.

3304
03:05:47,011 --> 03:05:48,971
E vengono soprattutto di notte.

3305
03:05:49,013 --> 03:05:51,015
Soprattutto.

3306
03:05:51,098 --> 03:05:53,267
Sigourney si è presa cura di me sul set.

3307
03:05:55,269 --> 03:05:58,229
Quando eravamo nelle uova con la regina
alieno davanti a noi e tutto,

3308
03:05:58,230 --> 03:06:02,443
è stata una situazione davvero spaventosa
con tutto il fuoco che si accende intorno a noi.

3309
03:06:03,486 --> 03:06:06,906
Se guardi il film, lei se ne andrà
come se mi spingesse dietro di lei.

3310
03:06:07,031 --> 03:06:10,033
È stata una risposta naturale.

3311
03:06:10,034 --> 03:06:12,911
Sono sicuro che per tutti sul set,
è stato molto difficile

3312
03:06:12,912 --> 03:06:14,997
e probabilmente lo erano
un po' preoccupato.

3313
03:06:16,666 --> 03:06:18,667
Gli ultimi anni
che ho visto tutti,

3314
03:06:18,668 --> 03:06:20,669
in realtà hanno chiesto,
hai avuto incubi?

3315
03:06:20,670 --> 03:06:22,712
Ci è piaciuto influenzarti psicologicamente?

3316
03:06:22,713 --> 03:06:24,214
E non è stato così.

3317
03:06:24,215 --> 03:06:27,342
Mi avrebbero mostrato il processo di costruzione

3318
03:06:27,343 --> 03:06:30,388
qualcosa. Me lo avrebbero mostrato
di come avrebbe funzionato.

3319
03:06:31,681 --> 03:06:33,223
A volte mi lanciavano qualcosa

3320
03:06:33,224 --> 03:06:36,852
per cercare di ottenere la mia reazione naturale
di uno spavento, cose diverse del genere.

3321
03:06:38,187 --> 03:06:40,271
A quel tempo, lo ero sicuramente
paura dei cani,

3322
03:06:40,272 --> 03:06:43,525
quindi ho semplicemente fatto finta
come se gli alieni fossero cani

3323
03:06:43,526 --> 03:06:45,778
venendomi dietro.

3324
03:06:49,073 --> 03:06:53,035
Questo alieno si avvicina e mi afferra,
ed è terrificante,

3325
03:06:53,160 --> 03:06:57,330
tuttavia, per me, era mio amico
che era uno stuntman in giacca e cravatta

3326
03:06:57,331 --> 03:06:59,500
e poi si mettono la testa,
e si parte.

3327
03:07:00,751 --> 03:07:05,004
Per me era normale
che è così anormale,

3328
03:07:05,005 --> 03:07:07,633
davvero, se ci ripensi.

3329
03:07:08,175 --> 03:07:12,513
Jim l'ha davvero presa sotto la sua ala protettrice e
si è assicurato che fosse protetta in ogni momento,

3330
03:07:12,638 --> 03:07:17,268
e Paxton in realtà formò una vera specie
di relazione avuncolare con lei.

3331
03:07:18,561 --> 03:07:22,690
Quando hai Lance, Paul Reiser e Bill
Paxton insieme, ci furono problemi.

3332
03:07:22,732 --> 03:07:24,608
Mantenendoci tutti
spensierato, il che è carino.

3333
03:07:24,650 --> 03:07:27,111
Cosa vuoi che faccia?
portarti le pantofole?

3334
03:07:27,153 --> 03:07:29,029
Cavolo, lo farebbe, signore?
Mi piacerebbe.

3335
03:07:29,071 --> 03:07:31,114
Sono sempre stupito
quando vado a una convention

3336
03:07:31,115 --> 03:07:34,702
quanti militari vengono da me
e dire prima che si schierassero,

3337
03:07:34,869 --> 03:07:37,787
guardavano gli alieni perché
ha portato quel sentimento di unità

3338
03:07:37,788 --> 03:07:38,998
insieme.

3339
03:07:39,039 --> 03:07:41,000
Sei davvero troppo cattivo.

3340
03:07:42,460 --> 03:07:44,169
Ho avuto un'esperienza straordinaria.

3341
03:07:44,170 --> 03:07:46,589
Sicuramente è stato una volta
in un'opportunità di vita.

3342
03:07:47,923 --> 03:07:49,925
Correre!

3343
03:07:51,302 --> 03:07:53,554
Quando esci e
sei qui in alto,

3344
03:07:53,763 --> 03:07:56,849
quanto ancora puoi andare?

3345
03:07:57,266 --> 03:07:59,685
Non male per un essere umano.

3346
03:08:11,906 --> 03:08:14,115
Volo del navigatore
era l'appagamento del desiderio

3347
03:08:14,116 --> 03:08:16,327
per ogni bambino di 12 anni.

3348
03:08:20,664 --> 03:08:22,833
È una storia sui viaggi nel tempo,

3349
03:08:23,042 --> 03:08:26,670
sul contatto e la connessione aliena,

3350
03:08:26,879 --> 03:08:30,841
tecnologia futuristica,
creature provenienti da altri pianeti

3351
03:08:31,050 --> 03:08:34,929
e poi sotto,
il viaggio di David Freeman

3352
03:08:35,095 --> 03:08:38,224
per ritrovare la strada di casa
alla sua vera famiglia.

3353
03:08:40,559 --> 03:08:43,937
Il tempo è cambiato per tutti tranne che per lui.

3354
03:08:43,938 --> 03:08:47,066
Ha ancora 12 anni
e la sua famiglia è invecchiata.

3355
03:08:47,107 --> 03:08:49,068
Sembra che noi...

3356
03:08:49,109 --> 03:08:50,653
Davide.

3357
03:08:50,694 --> 03:08:53,197
È la storia di come si adatta

3358
03:08:53,447 --> 03:08:55,574
e come cerca di risolvere il problema.

3359
03:08:55,616 --> 03:08:57,617
Mancato da otto anni.

3360
03:08:57,618 --> 03:08:59,620
Andato dove, nello spazio?

3361
03:09:01,413 --> 03:09:04,959
Ne abbiamo videoregistrati centinaia
i ragazzi devono trovare Joey Cramer.

3362
03:09:05,292 --> 03:09:08,504
E quando l'ho visto, l'ho capito
che quello era il ragazzo.

3363
03:09:08,546 --> 03:09:10,381
Lascialo andare, lascialo andare.

3364
03:09:10,422 --> 03:09:12,006
Un elemento chiave nel perché

3365
03:09:12,007 --> 03:09:15,468
Ho ottenuto la parte in volo del navigatore
era per quello

3366
03:09:15,469 --> 03:09:18,888
disponibilità emotiva,
riuscire a connettersi

3367
03:09:18,889 --> 03:09:21,225
e piangere realisticamente.

3368
03:09:21,267 --> 03:09:23,560
È come un brutto sogno.

3369
03:09:23,561 --> 03:09:27,814
La chiave di tutto il film
e il motivo per cui penso che risuoni ancora

3370
03:09:27,815 --> 03:09:31,235
è il dramma umano.

3371
03:09:31,277 --> 03:09:33,237
È il 1986, amico.

3372
03:09:33,279 --> 03:09:34,780
Otto anni da quella notte.

3373
03:09:34,822 --> 03:09:35,656
Randal Kleiser

3374
03:09:35,657 --> 03:09:39,284
era un regista straordinario ed era capace
per tirare fuori davvero le cose da me

3375
03:09:39,285 --> 03:09:41,495
quindi potrei davvero immergermi
me stesso in quel mondo.

3376
03:09:43,998 --> 03:09:47,834
La sceneggiatura era bambini,
effetti speciali e animali,

3377
03:09:47,835 --> 03:09:52,548
che sono tutti no no, ma l'ho trovato
essere una sfida entusiasmante.

3378
03:09:52,590 --> 03:09:54,883
Portaci a 20 miglia da qui.

3379
03:09:54,884 --> 03:09:56,886
Compiacente.

3380
03:09:58,012 --> 03:10:00,514
Cosa fai?

3381
03:10:00,556 --> 03:10:01,639
Marco Damone

3382
03:10:01,640 --> 03:10:04,851
voleva fare un film d'azione
con il governo

3383
03:10:04,852 --> 03:10:08,272
cercando di abbattere l'astronave
e un sacco di esplosioni e cose del genere.

3384
03:10:08,606 --> 03:10:10,649
E la Disney voleva realizzare un dramma familiare.

3385
03:10:11,025 --> 03:10:14,528
Quindi sono rimasto preso nel mezzo
cercando di renderli entrambi felici,

3386
03:10:14,612 --> 03:10:17,156
e penso che questo abbia reso il film
un po' più interessante.

3387
03:10:17,698 --> 03:10:19,782
Puoi seguirlo?

3388
03:10:19,783 --> 03:10:21,785
Seguirlo? Non riesco nemmeno a vederlo.

3389
03:10:22,077 --> 03:10:23,995
Volevo trovare un'astronave
quello era diverso

3390
03:10:23,996 --> 03:10:26,624
da tutti i film che avevo visto.

3391
03:10:27,958 --> 03:10:29,960
Oh!

3392
03:10:30,002 --> 03:10:31,378
CGI all'avanguardia,

3393
03:10:31,420 --> 03:10:34,465
ce n'è un po'
lì dentro, e regge.

3394
03:10:40,137 --> 03:10:43,599
Quando ho camminato per la prima volta
in quell'insieme degli interni

3395
03:10:43,641 --> 03:10:49,604
astronave, quel fantastico mylar riflettente,
Ricordo che ne rimasi stupefatto.

3396
03:10:49,605 --> 03:10:52,316
È stato fantastico.

3397
03:10:52,358 --> 03:10:54,234
- Sono una nave drone trimaxion.
- Trimaxion?

3398
03:10:54,276 --> 03:10:56,779
- Affermativo.
- Ok, ti ​​chiamo Max, è più facile.

3399
03:10:57,279 --> 03:10:59,697
Volevamo questo personaggio di Max

3400
03:10:59,698 --> 03:11:03,994
avere una personalità,
eppure era un robot.

3401
03:11:04,036 --> 03:11:05,996
Sono solo un ragazzino.

3402
03:11:06,038 --> 03:11:08,957
Questo è ovvio. Ma il tuo cervello
è stato programmato

3403
03:11:08,958 --> 03:11:11,460
con tutte le carte stellari appropriate.

3404
03:11:11,794 --> 03:11:14,295
Prima del trasferimento della miniera, Max

3405
03:11:14,296 --> 03:11:18,049
sembra proprio un'astronave aliena,
e lui dice: siediti, navigatore.

3406
03:11:18,050 --> 03:11:21,261
Siediti, navigatore.

3407
03:11:21,345 --> 03:11:23,888
Non lo sapresti mai
che era il pipì Herman

3408
03:11:23,889 --> 03:11:26,350
o Paul Rubens.

3409
03:11:26,392 --> 03:11:28,184
Penso che ci sia stato
una sorta di errore.

3410
03:11:28,185 --> 03:11:28,894
Non commetto errori.

3411
03:11:28,936 --> 03:11:32,272
E poi quando scannerizza il cervello del ragazzo,

3412
03:11:32,356 --> 03:11:35,025
gli abbiamo lasciato interpretare il personaggio
pipì Herman.

3413
03:11:35,067 --> 03:11:37,027
- Questo è tutto?
- Questo è tutto, Davy!

3414
03:11:38,821 --> 03:11:42,032
Lavorare con le marionette
e quel mondo era davvero fantastico.

3415
03:11:42,157 --> 03:11:46,078
Erano tutti integrati nel set,
il terrario spaziale.

3416
03:11:46,120 --> 03:11:47,204
Strano.

3417
03:11:47,246 --> 03:11:49,580
Adoro il grande bulbo oculare.

3418
03:11:49,581 --> 03:11:52,042
Ti amo.

3419
03:11:53,752 --> 03:11:55,086
Cosa c'è di veramente speciale

3420
03:11:55,087 --> 03:11:57,423
sul volo del navigatore
ne è il cuore.

3421
03:12:00,134 --> 03:12:02,636
Perdere la famiglia, ottenere la
famiglia di nuovo insieme,

3422
03:12:02,928 --> 03:12:07,057
ha quella calda sensazione Disney
senza essere sdolcinato, spero.

3423
03:12:07,099 --> 03:12:08,934
Arrivederci, Davy.

3424
03:12:08,976 --> 03:12:10,059
È stato così divertente.

3425
03:12:10,060 --> 03:12:11,060
La gente lo adora.

3426
03:12:11,061 --> 03:12:13,313
Sono così orgoglioso e grato
farne parte.

3427
03:12:13,355 --> 03:12:15,315
A più tardi, alligatore!

3428
03:12:25,075 --> 03:12:28,077
George Lucas presenta un
nuova commedia elettrizzante.

3429
03:12:28,078 --> 03:12:29,538
Howard l'anatra

3430
03:12:29,580 --> 03:12:33,250
Howard l'anatra parla di un'anatra
che viene dallo spazio,

3431
03:12:33,333 --> 03:12:38,380
viene risucchiato accidentalmente da qualche laser
puntato nella direzione sbagliata.

3432
03:12:42,593 --> 03:12:44,844
Tutto quello che vuole è tornare a casa.

3433
03:12:44,845 --> 03:12:46,680
Non ho intenzione
di essere bloccato qui.

3434
03:12:46,722 --> 03:12:47,847
Poi si incontra con questo

3435
03:12:47,848 --> 03:12:50,392
una band tutta femminile guidata da Lea Thompson.

3436
03:12:51,310 --> 03:12:53,352
Adoro i primi fumetti.

3437
03:12:53,353 --> 03:12:57,483
Steve Gerber, che ha creato Howard per
i fumetti, era un mio amico.

3438
03:12:58,734 --> 03:13:02,821
Molte persone sono entrate e hanno pensato:
oh, Howard, carino, papera,

3439
03:13:03,322 --> 03:13:07,492
mi aspettavo molto di più da un film per famiglie,
e l'avevano effettivamente preso

3440
03:13:07,493 --> 03:13:11,037
la narrazione più adulta degli Howard

3441
03:13:11,038 --> 03:13:13,582
i fumetti delle papere.

3442
03:13:13,624 --> 03:13:14,458
Dev'essere la stagione degli amori.

3443
03:13:14,500 --> 03:13:16,710
Niente di tutto questo era classificato G.

3444
03:13:19,379 --> 03:13:21,297
Adoro la commedia irriverente.

3445
03:13:21,298 --> 03:13:23,342
I bambini sono solo piccoli adulti

3446
03:13:23,801 --> 03:13:26,719
con una mancanza di discernimento.
Da bambino pensavo:

3447
03:13:26,720 --> 03:13:29,890
c'è un'anatra parlante ed è impertinente.

3448
03:13:29,932 --> 03:13:33,518
Beh, sex appeal. Alcuni ragazzi
capito, e alcuni ragazzi no.

3449
03:13:33,519 --> 03:13:35,521
Howard...

3450
03:13:35,687 --> 03:13:37,606
Questo è fantastico.

3451
03:13:38,232 --> 03:13:40,191
Lea Thompson era la mia ragazza.

3452
03:13:40,192 --> 03:13:42,736
Mi ha abbracciato e se ne va,
"oh, mio Dio."

3453
03:13:43,278 --> 03:13:45,781
sei fantastico, tesoro.

3454
03:13:45,989 --> 03:13:48,074
Howard l'anatra
è stato il mio primissimo film in assoluto.

3455
03:13:48,075 --> 03:13:50,993
Lea era una che teneva
sussurrandomi,

3456
03:13:50,994 --> 03:13:54,456
"ascolta, non aver paura di dire di no"
perché ho fatto tutte le acrobazie principali

3457
03:13:54,957 --> 03:13:55,957
tranne l'aereo.

3458
03:14:00,921 --> 03:14:02,589
Beh, volevano Howard il papero

3459
03:14:02,631 --> 03:14:07,261
essere nervoso e una bambola, ma pensavano,
beh, dobbiamo renderlo anche un film per famiglie.

3460
03:14:07,636 --> 03:14:10,681
E questo non lo so
queste due cose funzionano davvero.

3461
03:14:10,722 --> 03:14:13,183
È così realistico e realistico!

3462
03:14:13,225 --> 03:14:14,393
Via l'insetto!

3463
03:14:14,434 --> 03:14:17,228
Howard la papera è classificato come pg
film che si apre

3464
03:14:17,229 --> 03:14:22,400
con un'anatra in topless e tette da anatra
se effettivamente esiste una cosa del genere.

3465
03:14:22,401 --> 03:14:23,734
E ci sono alcune battute blu

3466
03:14:23,735 --> 03:14:25,737
in Howard il papero,
Lea Thompson si apre

3467
03:14:25,779 --> 03:14:27,781
questo portafoglio e trova a
specie di preservativo d'anatra.

3468
03:14:27,823 --> 03:14:30,200
No, c'è un preservativo nel portafoglio?

3469
03:14:30,367 --> 03:14:32,368
Perché dovrebbero pensare
è un film per famiglie?

3470
03:14:32,369 --> 03:14:34,079
Pazzo!

3471
03:14:34,121 --> 03:14:36,123
Howard...

3472
03:14:37,624 --> 03:14:39,333
Sfortunatamente, hai questa atmosfera,

3473
03:14:39,334 --> 03:14:41,420
che l'anatra lo farà
con Lea Thompson.

3474
03:14:41,461 --> 03:14:43,422
Potresti sempre provarci.

3475
03:14:45,257 --> 03:14:47,301
È un piccolo cane cornuto che fuma il sigaro,

3476
03:14:47,593 --> 03:14:50,971
e convince le donne
il suo pianeta, quindi è qui.

3477
03:14:51,138 --> 03:14:55,767
Quindi quando era a Roma... e lui arrivò a
lei e lei ha scoperto il suo bluff.

3478
03:14:56,977 --> 03:14:59,688
Non riesco proprio a resistere alla tua intensità
magnetismo animale.

3479
03:15:00,189 --> 03:15:01,564
Da adulto, vedere

3480
03:15:01,565 --> 03:15:05,444
Howard l'anatra si sveglia in un letto con a
signora umana, è un po' discutibile.

3481
03:15:05,485 --> 03:15:09,280
C'erano molte cose in corso
contro di esso e non abbastanza da farlo.

3482
03:15:09,281 --> 03:15:14,870
Willard huyck, era Howard il papero
sicuramente la sua prima produzione ad alto budget.

3483
03:15:16,163 --> 03:15:19,583
Willard ne sparerebbe 20, 30, 40
prende proprio questo...

3484
03:15:21,960 --> 03:15:24,755
Taglia! Fallo di nuovo.

3485
03:15:25,088 --> 03:15:27,633
Willard e Gloria non hanno capito bene.

3486
03:15:28,258 --> 03:15:30,676
Ho visto tutto
andando a sud, sai,

3487
03:15:30,677 --> 03:15:33,889
perché avevano problemi
prendere decisioni come in ogni cosa.

3488
03:15:34,890 --> 03:15:37,016
Il regista ha avuto un crollo.

3489
03:15:37,017 --> 03:15:38,684
Anch'io ho avuto un crollo.

3490
03:15:38,685 --> 03:15:41,437
E così Lucas è arrivato a dirigere.

3491
03:15:41,438 --> 03:15:42,772
Non ha tirato pugni.

3492
03:15:42,773 --> 03:15:45,192
Non così passivo aggressivo,
più aggressivo.

3493
03:15:45,609 --> 03:15:49,613
Tu e Babyface lo farete
battilo! Giusto, signor Zits?

3494
03:15:49,655 --> 03:15:53,158
Prima che mi arrabbi davvero!

3495
03:15:53,867 --> 03:15:54,992
La tecnologia

3496
03:15:54,993 --> 03:15:59,039
semplicemente non c'era
per rendere Howard credibile.

3497
03:15:59,331 --> 03:16:03,669
E se non credessi a Howard,
poi l'intero film va in pezzi.

3498
03:16:04,753 --> 03:16:06,755
Che cos'è questo?

3499
03:16:06,797 --> 03:16:09,132
L'idea di un'anatra aliena mi ha fatto ridere.

3500
03:16:09,466 --> 03:16:12,969
Di tutti i vicoli del mondo potrei
sono caduti in quella notte.

3501
03:16:12,970 --> 03:16:14,972
Perché doveva essere tuo?

3502
03:16:15,555 --> 03:16:18,225
Ma alla fine della giornata,
è davvero solo un ragazzo vestito da papera

3503
03:16:18,267 --> 03:16:22,062
raccontare barzellette sporche, e penso che sia così
l'ultimo problema di Howard il papero.

3504
03:16:22,854 --> 03:16:26,149
L'anatra voleva farlo con la ragazza.

3505
03:16:26,191 --> 03:16:28,986
Questo non è quello che pensi.
Siamo solo ottimi amici.

3506
03:16:36,994 --> 03:16:40,998
Star Trek IV: Il viaggio verso casa

3507
03:16:41,915 --> 03:16:44,000
Riconosco una buona idea quando ne vedo una.

3508
03:16:44,001 --> 03:16:48,005
Sapevo che Star Trek IV lo era
avrà un enorme successo.

3509
03:16:48,297 --> 03:16:50,507
L'ho letto e ho detto:
"questa storia ha tutto."

3510
03:16:50,549 --> 03:16:52,550
Non avvicinarti alla terra.

3511
03:16:52,551 --> 03:16:57,556
Le trasmissioni di una sonda orbitante
stanno causando danni critici a questo pianeta.

3512
03:16:58,557 --> 03:17:01,727
Leonard Nimoy aveva dimostrato di essere una star
trek III che era un regista capace.

3513
03:17:01,810 --> 03:17:03,937
Quindi quando è arrivato il momento di
diretto Star Trek IV,

3514
03:17:04,104 --> 03:17:06,106
era quindi in grado di negoziare.

3515
03:17:06,273 --> 03:17:08,191
Voglio fare qualcosa di diverso.

3516
03:17:08,233 --> 03:17:10,235
Ci proveremo
viaggio nel tempo.

3517
03:17:10,819 --> 03:17:13,006
E alleggeriremo le cose
su, ci divertiremo di più.

3518
03:17:13,030 --> 03:17:16,115
Puoi indirizzarmi a
la base navale di Alameda?

3519
03:17:16,116 --> 03:17:18,118
E' dove tengono
le navi nucleari.

3520
03:17:19,661 --> 03:17:20,953
Devo scrivere commedie.

3521
03:17:20,954 --> 03:17:27,210
C'era una bozza precedente di una storia che
Harvey e Leonard avevano inventato insieme.

3522
03:17:27,336 --> 03:17:30,839
Mi è stato detto che aveva un ruolo importante
per Eddie Murphy.

3523
03:17:32,049 --> 03:17:35,634
La mia amica Dawn Steele,
che all'epoca era a capo della produzione,

3524
03:17:35,635 --> 03:17:38,764
ha detto: "abbiamo un problema,
entreremo in produzione tra un mese.

3525
03:17:39,264 --> 03:17:40,348
Non useremo lo script.

3526
03:17:40,349 --> 03:17:42,517
Dobbiamo ricominciare da capo."

3527
03:17:42,809 --> 03:17:46,312
Così ho attraversato il parcheggio
al loro ufficio,

3528
03:17:46,313 --> 03:17:48,482
e mi hanno raccontato la storia
riguardo alle balene.

3529
03:17:48,523 --> 03:17:52,986
Come sospettato, le trasmissioni del drone
sono le canzoni cantate dalle balene.

3530
03:17:53,320 --> 03:17:56,447
E ho detto,
"Scriverò le parti nello spazio

3531
03:17:56,448 --> 03:17:59,742
e le parti le scrivi sulla terra,
a San Francisco."

3532
03:17:59,743 --> 03:18:03,413
E io ho detto: "San Francisco?
È lo stesso film di volta in volta.“

3533
03:18:03,747 --> 03:18:05,748
possiamo andare da qualche altra parte?

3534
03:18:05,749 --> 03:18:07,500
Perché non possiamo andare a Parigi?

3535
03:18:07,501 --> 03:18:08,709
E hanno detto,

3536
03:18:08,710 --> 03:18:12,172
beh, perché le balene no
adattarsi alla sabbia o qualcosa del genere - lo sai.

3537
03:18:12,214 --> 03:18:17,843
E ho preso cose che avevo tagliato fuori dal tempo
dopo tempo e l'ho inserito in questo film.

3538
03:18:17,844 --> 03:18:20,889
Sai, non sprecare, non voglio
non buttare mai via niente.

3539
03:18:25,435 --> 03:18:28,355
Molto complicato essere davanti
della fotocamera e dietro la fotocamera.

3540
03:18:28,855 --> 03:18:30,981
Star Trek IV è qualcosa
su cui ha lavorato

3541
03:18:30,982 --> 03:18:33,652
davvero pesantemente prima di loro
l'ho mai girato per il film.

3542
03:18:34,069 --> 03:18:36,863
Sapeva davvero cosa stava facendo,
avevo una visione chiara,

3543
03:18:36,905 --> 03:18:39,825
e penso che questo sia ciò che lo ha davvero salvato.

3544
03:18:39,866 --> 03:18:41,827
Ti darò 100 dollari.

3545
03:18:41,868 --> 03:18:43,745
È molto?

3546
03:18:43,787 --> 03:18:46,248
Star Trek IV finisce
diventando un film molto accessibile,

3547
03:18:46,623 --> 03:18:50,168
anche per i non fan di Star Trek.

3548
03:18:50,710 --> 03:18:53,171
Perché non guardi dove?
te ne vai, stupido!

3549
03:18:53,630 --> 03:18:55,632
Doppio idiota su di te!

3550
03:18:55,674 --> 03:18:56,882
Ogni risata è guadagnata,

3551
03:18:56,883 --> 03:18:59,218
ogni risata è onesta.

3552
03:18:59,219 --> 03:19:00,846
Tutti ricordano
dove abbiamo parcheggiato.

3553
03:19:00,887 --> 03:19:03,723
Ho pensato alla scena tra Bill

3554
03:19:04,057 --> 03:19:07,477
e Leonard in macchina era semplicemente affascinante.

3555
03:19:07,561 --> 03:19:09,312
È stato semplicemente delizioso.

3556
03:19:09,354 --> 03:19:11,355
Ragazzi, vi piace l'italiano?

3557
03:19:11,356 --> 03:19:13,358
- No.
- Sì.

3558
03:19:13,400 --> 03:19:15,401
- No.
- Sì.

3559
03:19:15,402 --> 03:19:16,611
Sì, adoro l'italiano.

3560
03:19:16,653 --> 03:19:18,362
Alla fine del film,

3561
03:19:18,363 --> 03:19:22,075
abbiamo preso il canto delle balene e l'abbiamo elaborato
con alcune cose elettroniche.

3562
03:19:24,619 --> 03:19:25,995
Non c'è dialogo.

3563
03:19:25,996 --> 03:19:29,039
Devi dirlo al pubblico
che questa è una comunicazione

3564
03:19:29,040 --> 03:19:32,585
tra balena in questo
strano oggetto fantascientifico,

3565
03:19:32,586 --> 03:19:35,672
ce ne sono due distinti
suoni della sonda.

3566
03:19:35,714 --> 03:19:37,006
C'è la modalità pericolo.

3567
03:19:37,007 --> 03:19:39,009
Sono andato con i miei migliori progetti.

3568
03:19:39,718 --> 03:19:42,052
Leonard, ha detto, "non funzionano.

3569
03:19:42,053 --> 03:19:44,573
Dovrebbe suonare così. E se ne andò
'whab, whab, whab, whab'"

3570
03:19:44,931 --> 03:19:45,557
in questo profondo,

3571
03:19:45,558 --> 03:19:47,349
ha questa voce grande e profonda.

3572
03:19:47,350 --> 03:19:48,684
E io ho detto: "fantastico.

3573
03:19:48,685 --> 03:19:51,020
Stiamo registrando Leonard."

3574
03:19:51,021 --> 03:19:52,396
E ha scoperto il mio bluff.

3575
03:19:52,397 --> 03:19:55,065
E Leonard si è gonfiato fino al
microfono proprio così e se ne andò,

3576
03:19:55,066 --> 03:19:56,775
"Whab, Whab, Whab, Whab"

3577
03:19:56,776 --> 03:19:57,943
proprio così.

3578
03:19:57,944 --> 03:20:00,155
Ed è quello che c'è nel film.

3579
03:20:03,825 --> 03:20:05,784
Ma il cattivo finale,

3580
03:20:05,785 --> 03:20:08,788
che è in Star Trek IV, è l'uomo.

3581
03:20:09,331 --> 03:20:12,917
Dall'alba dei tempi, uomini
hanno raccolto balene per una varietà

3582
03:20:12,918 --> 03:20:16,254
di scopi. La maggior parte può esserlo
raggiunto sinteticamente a questo punto.

3583
03:20:16,630 --> 03:20:17,922
Lo studio voleva sapere

3584
03:20:17,923 --> 03:20:20,967
cosa stava chiedendo o dicendo la sonda.

3585
03:20:23,345 --> 03:20:24,221
E ho detto

3586
03:20:24,222 --> 03:20:27,557
"è stupido, non potrei mai vivere
fino al mistero."

3587
03:20:28,058 --> 03:20:29,642
Ho detto: "non lo faremo".

3588
03:20:29,643 --> 03:20:32,645
e ricordo che Dawn Steele disse:
"ti sbagli, Nicky Mayer."

3589
03:20:32,646 --> 03:20:36,399
E io ho detto: "beh, è proprio così
il biscotto si sbriciolerà."

3590
03:20:37,317 --> 03:20:39,777
Star Trek II, III e IV

3591
03:20:39,778 --> 03:20:42,405
è la mia trilogia di Star Trek preferita in assoluto.

3592
03:20:42,822 --> 03:20:44,741
Racconta una storia davvero meravigliosa.

3593
03:20:49,412 --> 03:20:52,207
Nessuno stava facendo nulla
così in quel momento.

3594
03:20:52,457 --> 03:20:56,210
Quindi prendiamo questi tre film
e renderli davvero una trilogia coesa

3595
03:20:56,211 --> 03:20:59,464
è davvero super bello.

3596
03:20:59,506 --> 03:21:01,507
Ciao computer.

3597
03:21:01,508 --> 03:21:03,510
Basta usare la tastiera.

3598
03:21:09,724 --> 03:21:14,062
La musica ci colpisce a un livello molto viscerale.

3599
03:21:17,566 --> 03:21:20,026
Questi bellissimi, sinfonici,

3600
03:21:20,402 --> 03:21:25,782
punteggi meravigliosi che ti stanno portando
in un viaggio e nell’avanzamento dell’azione.

3601
03:21:26,116 --> 03:21:30,620
Un buon compositore sceglie una gamma
per un personaggio. Quando sono tristi,

3602
03:21:31,037 --> 03:21:33,665
e quando sono felici
e quando sono in azione

3603
03:21:33,873 --> 03:21:36,626
e quando riposano.

3604
03:21:36,668 --> 03:21:38,628
Qualcuno vorrebbe recensire
questo per noi oggi?

3605
03:21:39,129 --> 03:21:41,715
Penso che tutti i film siano buoni
i compositori sono camaleonti,

3606
03:21:41,756 --> 03:21:45,009
se hanno talento ad ampio raggio

3607
03:21:45,010 --> 03:21:48,179
per quella carriera, devi avere
una mente musicale molto aperta.

3608
03:21:49,139 --> 03:21:52,975
Cosa è realmente cambiato
il '703 era proprio Steven Spielberg,

3609
03:21:52,976 --> 03:21:55,854
perché ha riportato l'idea

3610
03:21:56,146 --> 03:21:58,648
che le grandi orchestre sono fantastiche.

3611
03:22:06,156 --> 03:22:09,826
E tutti hanno seguito l'esempio perché
quei film facevano soldi.

3612
03:22:13,163 --> 03:22:14,330
È molto semplice

3613
03:22:14,331 --> 03:22:18,084
per evocare le emozioni del film
ascoltando la partitura.

3614
03:22:18,335 --> 03:22:21,504
Il film è già nella tua testa,
quindi quando lasci cadere quella puntina su quel vinile

3615
03:22:21,713 --> 03:22:24,841
e chiudi gli occhi
e ascolti quella partitura di apertura

3616
03:22:24,924 --> 03:22:27,885
per Superman o Star Wars,
sei proprio lì,

3617
03:22:27,886 --> 03:22:29,304
sei tornato nel film.

3618
03:22:36,061 --> 03:22:37,895
Quella musica è enorme.

3619
03:22:37,896 --> 03:22:43,234
Ti ricorda che questa è una storia
su un'intera galassia.

3620
03:22:43,401 --> 03:22:46,363
Quando hai sentito...

3621
03:22:50,992 --> 03:22:53,078
Sai cosa sta succedendo.

3622
03:22:53,453 --> 03:22:55,538
John Williams, certamente quello che ha prodotto,

3623
03:22:55,664 --> 03:22:58,416
o creato era monumentale.

3624
03:22:58,541 --> 03:23:01,211
Ha avuto un impatto incredibile.

3625
03:23:03,004 --> 03:23:05,131
Con l'ultimo caccia stellare,

3626
03:23:05,173 --> 03:23:08,927
il problema era che eri dentro
le orme di guerre stellari,

3627
03:23:09,260 --> 03:23:13,390
e se te ne vai e dici "ehi, Nick,
facciamolo elettronicamente,

3628
03:23:13,515 --> 03:23:15,016
sei condannato."

3629
03:23:18,395 --> 03:23:20,814
Quindi dovevi rispettare

3630
03:23:21,147 --> 03:23:24,901
che il tuo palato stava andando
essere una grande orchestra sinfonica.

3631
03:23:25,443 --> 03:23:29,572
È abbastanza normale quando spiego
cosa voglio fare a un regista

3632
03:23:30,156 --> 03:23:34,619
cantare semplicemente una melodia
o provare a imitare il suono.

3633
03:23:35,370 --> 03:23:38,455
Quando ho suonato il tema
all'ultimo caccia stellare,

3634
03:23:38,456 --> 03:23:41,334
Ero seduto su un pianoforte e andavo

3635
03:23:42,127 --> 03:23:45,213
"Ed ora suonano sei trombe..."

3636
03:23:53,263 --> 03:23:56,683
Dovevano immaginare tutto
da un ragazzo che suona il pianoforte.

3637
03:23:58,059 --> 03:24:00,103
Non è facile.

3638
03:24:04,315 --> 03:24:06,150
Si scopre che Ritorno al futuro lo è

3639
03:24:06,151 --> 03:24:08,945
Il primo vero di Alan Sylvester
partitura orchestrale.

3640
03:24:13,825 --> 03:24:16,034
Bob zemeckis lo ha detto
hai bisogno del tuo punteggio per farlo

3641
03:24:16,035 --> 03:24:18,997
sembra che sia molto più grande
film di quanto non sia in realtà.

3642
03:24:19,122 --> 03:24:23,334
Quindi metti insieme cosa
si è rivelato essere, mi è stato detto,

3643
03:24:23,752 --> 03:24:27,547
la più grande orchestra di sempre
riuniti a Hollywood in quel momento.

3644
03:24:27,756 --> 03:24:29,299
Ai ce l'ha fatta.

3645
03:24:36,347 --> 03:24:40,518
I film americani lo sono
parzialmente poledouris al basilico

3646
03:24:40,727 --> 03:24:44,564
e in parte Jerry Goldsmith's.
Basil è molto più epico.

3647
03:24:52,781 --> 03:24:54,949
Vedi le scene attraverso un filtro.

3648
03:24:55,283 --> 03:24:58,119
Il filtro è la musica.

3649
03:24:59,662 --> 03:25:02,372
Elmer Bernstein in un certo senso ti è arrivato al cuore

3650
03:25:02,373 --> 03:25:05,335
cosa che pochissimi compositori sono riusciti a fare.

3651
03:25:15,011 --> 03:25:17,847
Mi fidavo della sua risata e della sua mancanza di risata,

3652
03:25:18,139 --> 03:25:21,476
quando è successo, e ha dato
la mia fiducia in quello che stavo facendo.

3653
03:25:22,185 --> 03:25:24,020
Lo amo e mi manca davvero.

3654
03:25:25,021 --> 03:25:27,815
Una delle cose che devi fare
quando fai un film e devi mostrarlo

3655
03:25:27,816 --> 03:25:29,919
il taglio grezzo a nessuno
è che devi metterci una traccia temporanea.

3656
03:25:29,943 --> 03:25:31,026
Compositori in genere

3657
03:25:31,027 --> 03:25:34,030
non mi piace dover guardare il film
con sopra la musica di qualcun altro.

3658
03:25:34,405 --> 03:25:37,283
L'editore e il regista lo sono spesso

3659
03:25:37,575 --> 03:25:40,119
quello che chiamiamo sposato con il loro percorso temporaneo.

3660
03:25:40,328 --> 03:25:44,122
E così adesso ti ritrovi
girando involontariamente il tuo film

3661
03:25:44,123 --> 03:25:48,336
in qualcosa che è tagliato al ritmo
della musica che non utilizzerai.

3662
03:25:48,795 --> 03:25:51,130
L'esempio più famoso di traccia temporanea

3663
03:25:51,339 --> 03:25:53,800
sarebbe 2001: Odissea nello spazio,

3664
03:25:54,384 --> 03:25:59,514
in cui Stanley Kubrick tentava
l'intero film con Richard Strauss,

3665
03:25:59,681 --> 03:26:03,977
Johann Strauss e poi ebbe un compositore
e subito ha detto: "lo sai?

3666
03:26:04,477 --> 03:26:07,813
Penso che il percorso temporaneo sia decisamente migliore di...
quello che hai fatto" e ha buttato via il punteggio

3667
03:26:07,814 --> 03:26:08,857
e sono tornato alla temp.

3668
03:26:16,322 --> 03:26:19,616
Per prima cosa, fammi vedere il tuo
film nel silenzio musicale,

3669
03:26:19,617 --> 03:26:24,122
perché è così che la mia immaginazione
funziona in quel gioco di tabula rasa.

3670
03:26:25,290 --> 03:26:29,877
Il signor Cameron e Gale Anne Hurd
è venuto nel mio studio e mi ha mostrato il grezzo

3671
03:26:29,878 --> 03:26:34,132
taglio del Terminator, senza temp
traccia. Sono rimasto un po' sbalordito.

3672
03:26:35,300 --> 03:26:39,929
C'era un inizio molto primitivo
dispositivo di campionamento chiamato emulatore.

3673
03:26:40,263 --> 03:26:43,056
Potresti collegare un microfono
in questa tastiera

3674
03:26:43,057 --> 03:26:47,353
e fare qualche suono strano
e poi riprodurlo con la tastiera.

3675
03:26:47,395 --> 03:26:50,523
Ed è così che ho fatto
il clangore di Terminator.

3676
03:26:54,611 --> 03:26:57,696
Avevo questo piccolo Mike da due soldi
e ho colpito una padella

3677
03:26:57,697 --> 03:27:01,993
perché volevo questo suono grande e ampio
e ho ottenuto un campione di incudine.

3678
03:27:03,119 --> 03:27:05,622
Sembrava proprio che...

3679
03:27:09,667 --> 03:27:11,293
Quel piccolo pezzo di tecnologia

3680
03:27:11,294 --> 03:27:14,672
è stata la chiave per stabilire
il suono del Terminator originale.

3681
03:27:21,888 --> 03:27:23,890
Ben geloso di Blade Runner.

3682
03:27:24,515 --> 03:27:29,728
Era così strano, diverso e nuovo,
ha creato questi ambienti

3683
03:27:29,729 --> 03:27:32,774
pastiglie, il che è stato molto
idea progressista in quel giorno,

3684
03:27:32,815 --> 03:27:37,152
in un modo che i sound designer ora molto
comunemente, creerebbe queste emozioni

3685
03:27:37,153 --> 03:27:42,032
tipo di atmosfere che non erano musica,
ma usava sintetizzatori e campanelli

3686
03:27:42,033 --> 03:27:45,244
e incorporarli nelle scene
per creare un'atmosfera.

3687
03:27:54,003 --> 03:27:56,631
La colonna sonora di Repo Man
è un po' più la mia velocità

3688
03:27:56,798 --> 03:27:59,717
della colonna sonora di Blade Runner.

3689
03:28:04,847 --> 03:28:08,809
Hanno iniziato a ribaltare la sceneggiatura
un po' introducendo il moderno

3690
03:28:08,810 --> 03:28:11,396
musica rock in ciò che dovrebbe
essere un film di fantascienza.

3691
03:28:19,320 --> 03:28:21,322
Mi scusi.

3692
03:28:22,073 --> 03:28:26,034
Kirk Thatcher ha cantato
Ti odio e lui ha scritto il testo,

3693
03:28:26,035 --> 03:28:30,790
Ho letteralmente scritto una canzone all'ora di pranzo,
l'ho registrato dal vivo in una sola ripresa.

3694
03:28:31,249 --> 03:28:32,583
Ed è lui il teppista sull'autobus.

3695
03:28:39,257 --> 03:28:42,010
Ci siamo divertiti moltissimo a farlo.

3696
03:28:42,135 --> 03:28:44,428
Oggi c'è pochissima musica tematica.

3697
03:28:44,429 --> 03:28:46,764
La musica è quasi come un effetto sonoro.

3698
03:28:53,771 --> 03:28:57,567
Ma negli anni '80 ce n'erano molti
dell'uso della melodia e dei temi.

3699
03:28:57,650 --> 03:29:00,778
Ci sono così tanti grandi compositori di
quell'epoca che scriveva temi

3700
03:29:00,945 --> 03:29:03,865
e scrivevo melodie che potevi canticchiare
quando sei uscito dal teatro.

3701
03:29:04,115 --> 03:29:05,365
Lo adoro.

3702
03:29:05,366 --> 03:29:07,159
Questa è una delle gioie del cinema.

3703
03:29:07,160 --> 03:29:10,997
Puoi associare il momento nella partitura
con le immagini del film

3704
03:29:11,372 --> 03:29:12,622
dentro la tua testa.

3705
03:29:12,623 --> 03:29:15,334
A proposito, è così che tu
sappi che è un buon punteggio.

3706
03:29:15,918 --> 03:29:19,004
Questo momento con quel momento
andranno insieme per sempre.

3707
03:29:19,005 --> 03:29:21,007
È semplicemente una cosa bellissima.

3708
03:29:33,519 --> 03:29:35,521
Arnold Schwarzenegger

3709
03:29:36,856 --> 03:29:38,858
predatore

3710
03:29:38,900 --> 03:29:39,650
era all'altezza

3711
03:29:39,651 --> 03:29:43,279
della mania di Rambo e dell'altezza
della mania per gli alieni,

3712
03:29:43,446 --> 03:29:47,075
e all'improvviso
qualche ragazzo geniale ha appena detto:

3713
03:29:48,826 --> 03:29:50,244
“mettili insieme“.

3714
03:29:50,328 --> 03:29:54,082
Penso che negli anni '80 tu abbia visto
una transizione in questo tipo di film

3715
03:29:54,290 --> 03:29:58,044
a qualcosa che fosse di più
supereroe in un certo senso che eroe

3716
03:29:58,252 --> 03:30:01,129
in un certo senso. Un fisico griffato.

3717
03:30:01,130 --> 03:30:03,341
Gli eroi erano tutti potenziati.

3718
03:30:03,508 --> 03:30:06,594
Era un tempo
dove il tuo aspetto fisico

3719
03:30:07,095 --> 03:30:09,597
determinato la tua mascolinità
in termini di buffness.

3720
03:30:11,432 --> 03:30:14,102
Mi piaceva il predatore
perché sembrava il più unico

3721
03:30:14,268 --> 03:30:17,562
film realizzato da Schwarzenegger in cui
gli è stato permesso di essere più un attore,

3722
03:30:17,563 --> 03:30:19,899
gli era permesso di avere paura e disperarsi.

3723
03:30:21,734 --> 03:30:23,735
Tempo di rimborso.

3724
03:30:23,736 --> 03:30:26,572
Andiamo laggiù aspettandoci di fare il nostro lavoro

3725
03:30:26,614 --> 03:30:28,950
come squadra di soccorso.

3726
03:30:29,951 --> 03:30:31,953
Resta qui.

3727
03:30:31,994 --> 03:30:34,664
Ma finiamo per diventare la preda.

3728
03:30:34,705 --> 03:30:37,166
C'è qualcosa in quegli alberi.

3729
03:30:37,542 --> 03:30:40,418
Penso che sia fantastico
predatore nella narrazione

3730
03:30:40,419 --> 03:30:46,384
sta permettendo al pubblico di capire
chi erano i personaggi oltre Arnold.

3731
03:30:47,844 --> 03:30:50,388
Penso che abbiano fatto un lavoro eccezionale

3732
03:30:50,680 --> 03:30:53,141
di dare a tutti nel plotone

3733
03:30:53,432 --> 03:30:56,309
il loro po' di tempo sullo schermo.

3734
03:30:56,310 --> 03:30:58,728
La domanda è: ti importa di qualcuno?

3735
03:30:58,729 --> 03:31:00,481
gli hanno sparato?

3736
03:31:02,316 --> 03:31:04,777
Mi piace semplicemente scrivere bene.

3737
03:31:05,278 --> 03:31:08,614
Ero il duro per eccellenza.

3738
03:31:12,994 --> 03:31:15,204
Naturalmente, la scena più speciale per me

3739
03:31:15,329 --> 03:31:18,290
e quello in cui mi vanterò e dirò:
Ho rubato il film

3740
03:31:18,291 --> 03:31:19,709
da Arnoldo.

3741
03:31:19,750 --> 03:31:22,043
Sei colpito, stai sanguinando, amico.

3742
03:31:22,044 --> 03:31:23,921
Non ho tempo per sanguinare.

3743
03:31:23,963 --> 03:31:27,884
E quasi non è successo.
Quella scena è stata tagliata.

3744
03:31:27,925 --> 03:31:28,885
Hai tempo per abbassarti?

3745
03:31:28,926 --> 03:31:30,510
E non dimenticherò mai

3746
03:31:30,511 --> 03:31:34,140
Posso vedere la vendetta di Montezuma,
perché Arnold si è ammalato

3747
03:31:34,682 --> 03:31:38,311
e Arnold non ha potuto girare quel giorno.

3748
03:31:38,436 --> 03:31:41,104
Il predatore è quello che tutti davvero
me ne parla.

3749
03:31:41,105 --> 03:31:43,107
Il rasoio.

3750
03:31:43,149 --> 03:31:45,859
Mi divertirò un po' stasera
quando vado su per la collina.

3751
03:31:45,860 --> 03:31:47,862
“Mi divertirò un po'.

3752
03:31:47,904 --> 03:31:49,906
Mi divertirò un po'."

3753
03:31:50,198 --> 03:31:52,116
Suona ancora.

3754
03:31:56,078 --> 03:31:59,415
Quando morirò, ecco quando
il plotone va in pezzi.

3755
03:31:59,498 --> 03:32:01,209
Fu allora che subentrò il panico.

3756
03:32:03,920 --> 03:32:05,462
Questi ragazzi sono davvero spaventati.

3757
03:32:05,463 --> 03:32:08,507
Sono davvero grandi e muscolosi, e
stanno morendo e stanno morendo davvero.

3758
03:32:12,345 --> 03:32:14,722
I ragazzi più duri del mondo
che già lo sanno

3759
03:32:15,014 --> 03:32:17,934
che sono condannati,
questo ora diventa un film esistenziale.

3760
03:32:17,975 --> 03:32:20,144
C'è qualcosa là fuori
aspettandoci.

3761
03:32:21,270 --> 03:32:23,272
E non è nessun uomo.

3762
03:32:24,607 --> 03:32:26,776
Kevin Peter Hall ha interpretato il predatore.

3763
03:32:27,276 --> 03:32:30,529
Kevin era l'unico che
probabilmente avrebbe davvero potuto fare la parte,

3764
03:32:30,738 --> 03:32:34,325
perché doveva essere in grado di scegliere
Arnold alzati e fai sembrare Arnold piccolo,

3765
03:32:34,867 --> 03:32:38,454
e certamente lo ha fatto.

3766
03:32:40,581 --> 03:32:45,169
John Mctiernan sapeva cosa era
facendo rivelando lentamente quel personaggio.

3767
03:32:48,381 --> 03:32:51,217
E finalmente culmina
in una delle grandi rivelazioni

3768
03:32:51,342 --> 03:32:55,471
nella storia della fantascienza,
ed è allora che il predatore prende il volo

3769
03:32:55,596 --> 03:32:59,307
il suo casco bio e rivela quella faccia
con quelle mandibole.

3770
03:32:59,308 --> 03:33:02,853
E Arnold dice:
"tu, brutto figlio di puttana."

3771
03:33:05,648 --> 03:33:07,607
Questo è il mio momento preferito in quel film

3772
03:33:07,608 --> 03:33:10,611
quando avranno la finale
battaglia mano a mano.

3773
03:33:10,861 --> 03:33:12,280
Predator rivela il suo volto

3774
03:33:13,281 --> 03:33:16,242
abbassa la spalla del cannone,
lui dice "andiamo".

3775
03:33:16,617 --> 03:33:18,494
È tosto.

3776
03:33:20,913 --> 03:33:22,915
Si presenta semplicemente come un viaggio da brivido.

3777
03:33:23,165 --> 03:33:27,211
È una fetta perfetta di cosa
la polpa fa meglio.

3778
03:33:28,838 --> 03:33:32,674
Uno dei primi esempi
di testosterone guidato

3779
03:33:32,675 --> 03:33:36,637
fantascienza tosta.

3780
03:33:36,887 --> 03:33:38,597
Sì.

3781
03:33:38,639 --> 03:33:40,599
Figlio di puttana.

3782
03:33:47,648 --> 03:33:49,649
Balle spaziali

3783
03:33:49,650 --> 03:33:50,234
il film.

3784
03:33:50,276 --> 03:33:51,193
Il primo

3785
03:33:51,194 --> 03:33:56,574
scherzo delle palle spaziali è il titolo,
e tutto quello che segue è solo uno

3786
03:33:56,657 --> 03:33:58,617
uno scherzo dopo l'altro.

3787
03:33:58,659 --> 03:34:00,619
Che lo Schwartz sia con te.

3788
03:34:01,579 --> 03:34:03,580
Adorabile.

3789
03:34:03,581 --> 03:34:04,748
Tutta questa roba è iniziata

3790
03:34:04,749 --> 03:34:07,126
con Star Wars, ovviamente,
il primo vero colpo di Star Wars.

3791
03:34:08,669 --> 03:34:14,132
Vedi l'astronave e va avanti
e così via. Così tanti film come just

3792
03:34:14,133 --> 03:34:17,969
ho copiato assolutamente Star Wars e ho detto:
abbiamo bisogno del gigante

3793
03:34:17,970 --> 03:34:21,265
la più grande astronave di sempre.

3794
03:34:24,393 --> 03:34:26,562
Quando pensi che sia finita,

3795
03:34:27,813 --> 03:34:29,690
non è finita.

3796
03:34:32,193 --> 03:34:34,820
E poi quando pensi che sia finita,

3797
03:34:36,155 --> 03:34:38,616
non è ancora finita.

3798
03:34:39,909 --> 03:34:40,534
Mel Brooks

3799
03:34:40,535 --> 03:34:45,206
sapeva sopportare la satira
e trasformarlo in un blockbuster.

3800
03:34:50,920 --> 03:34:52,922
Oh no. Non ancora!

3801
03:34:52,963 --> 03:34:55,048
Ha onorato il genere,

3802
03:34:55,049 --> 03:34:58,344
sia con la storia del
mondo, parte 1, selle ardenti.

3803
03:34:58,719 --> 03:35:01,722
È stato in grado di comprendere veramente il genere

3804
03:35:01,972 --> 03:35:04,475
stava cercando di prendere in giro.

3805
03:35:04,517 --> 03:35:07,478
Povero me, cosa sono quelli?
cose che le escono dal naso?

3806
03:35:08,979 --> 03:35:10,563
Scherzi intellettuali

3807
03:35:10,564 --> 03:35:15,069
che ti ha davvero invitato a entrare
a intellettualmente

3808
03:35:15,277 --> 03:35:18,697
prendere in giro il mondo
in cui vivevamo attualmente.

3809
03:35:18,739 --> 03:35:20,699
Balle spaziali!

3810
03:35:22,243 --> 03:35:23,410
Rompendo quel quarto,

3811
03:35:23,411 --> 03:35:27,206
quinta, sesta, settima parete.

3812
03:35:30,042 --> 03:35:32,044
Ehm, lo ha fatto.

3813
03:35:32,086 --> 03:35:35,297
Si sta prendendo gioco degli spot pubblicitari
che stiamo guardando in TV.

3814
03:35:35,339 --> 03:35:38,800
Si sta prendendo gioco di ciò che accade
quando mangiamo così tanto fast food

3815
03:35:38,801 --> 03:35:42,763
e diventiamo ciò che mangiamo.

3816
03:35:42,805 --> 03:35:44,765
Il famigerato gangster
rimase chiuso nella sua macchina

3817
03:35:44,807 --> 03:35:46,058
e si mangiò fino alla morte.

3818
03:35:46,100 --> 03:35:47,017
Fai satira

3819
03:35:47,018 --> 03:35:50,645
cosa significa essere
una società completamente vana

3820
03:35:50,646 --> 03:35:55,191
che spreca tutto il suo naturale
risorse e poi va e ci prova

3821
03:35:55,192 --> 03:35:57,611
prendere quelle risorse
da un altro pianeta.

3822
03:35:57,653 --> 03:36:00,030
Succhiare! Succhiare!

3823
03:36:04,118 --> 03:36:05,201
Nelle palle spaziali,

3824
03:36:05,202 --> 03:36:08,038
hanno parlato del
esilarità del merchandising.

3825
03:36:08,372 --> 03:36:11,041
Voglio dire, era così che George Lucas
ha fatto tutti i suoi soldi.

3826
03:36:11,167 --> 03:36:11,917
Come lo sapeva?

3827
03:36:11,918 --> 03:36:13,919
Che cosa fai qui?

3828
03:36:13,961 --> 03:36:14,962
Merchandising.

3829
03:36:15,004 --> 03:36:16,629
Merchandising.

3830
03:36:16,630 --> 03:36:17,922
Da dove vengono i soldi veri...

3831
03:36:17,923 --> 03:36:19,550
- il film è fatto.

3832
03:36:19,592 --> 03:36:21,259
Balle spaziali il cestino del pranzo!

3833
03:36:21,260 --> 03:36:22,553
Spaceballs, i cereali per la colazione!

3834
03:36:22,595 --> 03:36:26,515
Balle spaziali è il lanciafiamme.

3835
03:36:26,557 --> 03:36:27,993
Lanciafiamme!
I bambini adorano questo.

3836
03:36:28,017 --> 03:36:29,852
Era semplicemente pazzesco.

3837
03:36:32,229 --> 03:36:34,565
Dinks, il primo a parlare, comunque.

3838
03:36:34,607 --> 03:36:35,774
Dink dink.

3839
03:36:35,816 --> 03:36:37,818
Dink dink,
dink dink dink dink dink dink.

3840
03:36:38,235 --> 03:36:41,362
Ad oggi, non lo so
cosa hanno fatto veramente i cretini.

3841
03:36:41,363 --> 03:36:42,114
Non mi interessa.

3842
03:36:42,115 --> 03:36:44,909
Stavo lavorando con John Candy.

3843
03:36:44,950 --> 03:36:46,911
Sono il migliore amico di me stesso.

3844
03:36:46,952 --> 03:36:48,329
Dammi la zampa!

3845
03:36:48,370 --> 03:36:51,956
Bill Pullman, Daphne Zuniga.

3846
03:36:51,957 --> 03:36:53,959
Mi ha sparato ai capelli!

3847
03:36:54,001 --> 03:36:56,003
Figlio di puttana!

3848
03:36:57,963 --> 03:36:59,464
Scudi e filati

3849
03:36:59,465 --> 03:37:03,052
Lorene Yarnell era il robot d'oro
che Joan Rivers ha espresso.

3850
03:37:03,093 --> 03:37:05,387
Spegnerai quella cosa?!

3851
03:37:06,305 --> 03:37:08,307
Che cosa?

3852
03:37:08,349 --> 03:37:10,351
Che cos'è?

3853
03:37:10,476 --> 03:37:12,644
Eravamo coinvolti nello scherzo

3854
03:37:12,645 --> 03:37:15,314
ed è stato il picco di Rick Moranis.

3855
03:37:15,356 --> 03:37:17,733
Oh, il tuo casco è così grande!

3856
03:37:18,275 --> 03:37:20,277
Casco scuro!

3857
03:37:25,991 --> 03:37:29,537
Michael Winslow ha questo talento unico.

3858
03:37:32,164 --> 03:37:34,166
E i brividi.

3859
03:37:35,251 --> 03:37:37,210
Sono sicuro che ci sia dell'altro
il pavimento della sala taglio.

3860
03:37:37,211 --> 03:37:39,672
Non è possibile che non ci sia.

3861
03:37:40,047 --> 03:37:41,631
Mostra quanto sia diverso

3862
03:37:41,632 --> 03:37:45,052
il cast era nelle loro capacità.

3863
03:37:46,720 --> 03:37:48,096
Sembra tutto

3864
03:37:48,097 --> 03:37:52,601
i mondi si stanno semplicemente scontrando in questo
piccolo mini universo comico

3865
03:37:52,810 --> 03:37:55,813
che tutti stiamo aspettando
Spaceballs II per cui uscire.

3866
03:37:55,854 --> 03:37:58,816
Se Dio vuole, ci incontreremo tutti
ancora in Spaceballs II:

3867
03:37:58,857 --> 03:38:00,859
La ricerca di più soldi.

3868
03:38:00,943 --> 03:38:02,319
Sto ancora aspettando.

3869
03:38:02,361 --> 03:38:05,322
Ciao, tesoro mio. Ciao, tesoro mio.

3870
03:38:05,364 --> 03:38:07,366
Ciao, la mia ragazza del ragtime.

3871
03:38:12,705 --> 03:38:14,290
Dennis Quaid

3872
03:38:14,331 --> 03:38:15,916
Martino corto

3873
03:38:16,041 --> 03:38:19,043
datevi una possibilità
di avventura.

3874
03:38:19,044 --> 03:38:21,046
Spazio interno

3875
03:38:21,297 --> 03:38:24,216
lo spazio interiore riguarda
la tecnologia è andata storta.

3876
03:38:24,675 --> 03:38:27,343
La prima persona che può mettere qualcuno
all'interno del corpo di qualcuno

3877
03:38:27,344 --> 03:38:29,555
e usarli per ucciderli è il vincitore.

3878
03:38:32,141 --> 03:38:33,266
Quando lo spazio interiore venne da me,

3879
03:38:33,267 --> 03:38:36,937
era una foto quella
Possedevano Peter Guber e John Peters.

3880
03:38:37,104 --> 03:38:38,271
E non era una commedia.

3881
03:38:38,272 --> 03:38:39,606
Era tutto dritto

3882
03:38:39,607 --> 03:38:43,193
film di spionaggio con la trama di un ragazzo che ottiene
rimpicciolito e messo dentro un altro ragazzo.

3883
03:38:43,944 --> 03:38:48,324
suggerii diplomaticamente
che la gente riderebbe di questa idea,

3884
03:38:48,657 --> 03:38:50,283
e poi sono tornati e avevano assunto

3885
03:38:50,284 --> 03:38:53,871
Jeffrey Boam, che era molto
bravo scrittore, ed era venuto

3886
03:38:54,496 --> 03:38:57,373
ad esso con un'idea diversa,
ed ecco cosa sarebbe successo

3887
03:38:57,374 --> 03:39:00,544
se Dean Martin fosse rimpicciolito
e iniettato in Jerry Lewis.

3888
03:39:01,545 --> 03:39:05,090
E questo era qualcosa che come Martin
e un fan di Lewis della mia giovinezza,

3889
03:39:05,132 --> 03:39:08,302
Potrei certamente identificarmi con
e io ho detto: "sì, ora funziona.

3890
03:39:08,469 --> 03:39:09,802
Adesso è divertente."

3891
03:39:09,803 --> 03:39:11,930
Fu allora che Steven
Spielberg fu coinvolto.

3892
03:39:13,766 --> 03:39:17,895
Quando fu fatto il viaggio fantastico,
ha utilizzato la migliore tecnologia.

3893
03:39:18,854 --> 03:39:21,273
Tutto era
all'avanguardia per l'epoca.

3894
03:39:24,401 --> 03:39:25,902
Quando abbiamo fatto Interiorspace,

3895
03:39:25,903 --> 03:39:31,449
ovviamente la tecnologia è migliorata
così tanto, e siamo andati così lontano

3896
03:39:31,450 --> 03:39:35,371
a passi da gigante.

3897
03:39:35,871 --> 03:39:37,872
Ho adorato tutte le cose pratiche

3898
03:39:37,873 --> 03:39:39,123
in quel film.

3899
03:39:39,124 --> 03:39:40,750
Rilassati, Jack.

3900
03:39:40,751 --> 03:39:42,252
Vediamo cosa succede qui.

3901
03:39:42,294 --> 03:39:44,587
E quanto sembravano realistici

3902
03:39:44,588 --> 03:39:46,882
prima dell'avvento
di qualsiasi tipo di computer

3903
03:39:47,341 --> 03:39:48,425
grafica.

3904
03:39:48,467 --> 03:39:50,469
Entrando in Blood Street.

3905
03:39:55,349 --> 03:39:57,767
Sai, cose come lui
volando attraverso il flusso sanguigno

3906
03:39:57,768 --> 03:40:01,229
con i globuli rossi
o vedere fuori

3907
03:40:01,230 --> 03:40:03,023
Gli occhi di Martin Short.

3908
03:40:03,065 --> 03:40:05,025
Sensore ottico di accensione.

3909
03:40:09,613 --> 03:40:11,155
E poi hai la battaglia
all'interno dell'auto

3910
03:40:11,156 --> 03:40:13,826
dove c'è una persona molto intelligente
uso della prospettiva delle forze.

3911
03:40:16,995 --> 03:40:18,413
Se stai lavorando
con Martin corto,

3912
03:40:18,414 --> 03:40:21,458
se fai dieci riprese, prendine dieci è come
da un film diverso da quello di prenderne uno.

3913
03:40:21,542 --> 03:40:23,877
Gli piace scoprire.
Gli piace provare cose nuove.

3914
03:40:25,087 --> 03:40:29,091
Jack, hai appena
digerito il cattivo.

3915
03:40:30,592 --> 03:40:33,303
Lui e Dennis non compaiono mai insieme sullo schermo,
tranne che alla fine.

3916
03:40:33,387 --> 03:40:35,179
Eppure non andava
lavorare per pre-registrare

3917
03:40:35,180 --> 03:40:37,683
Il dialogo di Dennis
o preregistrare il dialogo di Martin.

3918
03:40:38,225 --> 03:40:40,518
Quindi il nostro tecnico del suono,
Ken Kahn, ha avuto un'idea

3919
03:40:40,519 --> 03:40:42,730
che permetteva loro di dialogare tra loro
durante le riprese.

3920
03:40:42,771 --> 03:40:45,899
Quindi ogni volta che giravo una scena con Marty,
Dennis sarebbe ancora lì fuori dallo schermo

3921
03:40:46,233 --> 03:40:50,194
e potevano parlare tra loro
e potevano improvvisare.

3922
03:40:50,195 --> 03:40:52,197
Qui, dentro di te.
Dentro il tuo corpo!

3923
03:40:52,239 --> 03:40:54,241
Qualcuno mi aiuti!

3924
03:40:54,283 --> 03:40:56,285
sono posseduto!!!

3925
03:40:56,368 --> 03:40:59,996
Uno dei motivi per cui la loro relazione
nel film funziona così bene

3926
03:40:59,997 --> 03:41:03,166
perché in realtà è una vera relazione
che stavano avendo

3927
03:41:03,167 --> 03:41:04,585
al momento.

3928
03:41:04,626 --> 03:41:06,627
Hai visto parti del mio corpo

3929
03:41:06,628 --> 03:41:08,630
che non potrò mai vedere.

3930
03:41:08,672 --> 03:41:10,674
Credimi, lo sei
non manca poi così tanto.

3931
03:41:13,010 --> 03:41:16,764
Adoro il mio personaggio nel film,
solo una presenza malevola.

3932
03:41:16,972 --> 03:41:18,055
Non ha parlato.

3933
03:41:18,056 --> 03:41:20,517
Era semplicemente lì.

3934
03:41:23,061 --> 03:41:23,812
La mia mano,

3935
03:41:23,813 --> 03:41:26,815
Avevo una moltitudine di cose,
il che è stato piuttosto divertente.

3936
03:41:28,525 --> 03:41:31,652
La pistola, il lanciafiamme,
un fucile mitragliatore automatico,

3937
03:41:31,653 --> 03:41:36,241
che non vediamo a causa di quella scena
è stato tolto dal film. E il giocattolo del sesso.

3938
03:41:37,493 --> 03:41:39,495
Sì, il giocattolo del sesso.

3939
03:41:40,537 --> 03:41:42,748
Molto veloce, ma lo vedi.

3940
03:41:44,041 --> 03:41:46,125
Avevano questa attrezzatura in cui mi hanno messo.

3941
03:41:46,126 --> 03:41:49,629
Poi lo calarono sul pavimento,
ed è lì che ottengo

3942
03:41:49,630 --> 03:41:51,048
rimpicciolito.

3943
03:41:53,675 --> 03:41:56,094
Ho paura della claustrofobia.

3944
03:41:57,095 --> 03:42:00,390
Sudavo proiettili,
davvero, lo odiavo.

3945
03:42:06,146 --> 03:42:09,608
È andato tutto molto bene, e tutti quanti
il film gli è piaciuto quando l'hanno visto.

3946
03:42:09,691 --> 03:42:10,275
E l'unica cosa

3947
03:42:10,317 --> 03:42:13,695
quello che dirò, quella terribile campagna pubblicitaria,
e quindi non ha fruttato niente.

3948
03:42:14,196 --> 03:42:17,699
Ma a parte questo,
è stata una bellissima esperienza

3949
03:42:21,411 --> 03:42:23,413
Il futuro delle forze dell'ordine.

3950
03:42:23,455 --> 03:42:26,457
Robocop

3951
03:42:26,458 --> 03:42:29,544
Robocop ha tutti questi elementi

3952
03:42:29,545 --> 03:42:32,631
che fanno la grandezza nel cinema
e narrazione.

3953
03:42:33,966 --> 03:42:38,512
La lotta per la dignità,
la condizione umana in gioco, l'umorismo.

3954
03:42:38,554 --> 03:42:40,556
Lo comprerei per un dollaro!

3955
03:42:42,391 --> 03:42:46,270
Uno schiaffo in faccia alla società.

3956
03:42:48,146 --> 03:42:50,816
Ho chiamato il mio agente e ho detto:
"stanno cambiando il suo titolo, vero?

3957
03:42:50,858 --> 03:42:52,650
Non sarà il titolo."

3958
03:42:52,651 --> 03:42:54,987
Chi andrà a vedere?
un film intitolato Robocop?

3959
03:42:55,571 --> 03:42:58,115
Ragazzi, mi sbagliavo.

3960
03:42:59,157 --> 03:43:01,200
All'inizio, per me, era molto strano,

3961
03:43:01,201 --> 03:43:05,122
perché Peter Weller mi ha detto:
"Devi chiamarmi Robocop.

3962
03:43:05,914 --> 03:43:08,791
Non puoi chiamarmi Peter."

3963
03:43:08,792 --> 03:43:11,044
Quindi c'era già un po' di tensione,
lo sai?

3964
03:43:13,338 --> 03:43:15,674
La tuta robotica dieci ore dopo,

3965
03:43:16,383 --> 03:43:19,636
siamo seduti lì andando,
oh mio Dio.

3966
03:43:19,887 --> 03:43:21,179
Era così frustrato.

3967
03:43:21,221 --> 03:43:24,308
Infatti, nelle primissime settimane,
c'è stata una crisi.

3968
03:43:24,516 --> 03:43:27,728
Stavano pensando
staccando la spina della pellicola.

3969
03:43:29,021 --> 03:43:30,771
Dovevano letteralmente assemblarlo.

3970
03:43:30,772 --> 03:43:33,358
Era come un giocattolo, metterlo
insieme ad un cacciavite.

3971
03:43:34,860 --> 03:43:36,986
Ogni volta che ho iniziato a sentire
mi dispiace per me stesso,

3972
03:43:36,987 --> 03:43:40,782
Ho appena guardato Peter,
chi c'era in questa grande cosa di plastica.

3973
03:43:42,117 --> 03:43:43,826
E sono riusciti a ridurlo a circa

3974
03:43:43,827 --> 03:43:45,913
tre o quattro ore.

3975
03:43:45,954 --> 03:43:47,915
Non è così facile come sembra.

3976
03:43:48,916 --> 03:43:51,000
Robo squadra Robocop.

3977
03:43:51,001 --> 03:43:54,629
È la tradizione di Robocop, le battaglie
aveva con Paul Verhoeven

3978
03:43:54,630 --> 03:43:57,549
ed ero lì per molti
di quelle battaglie nello studio di Rob.

3979
03:43:59,009 --> 03:44:01,929
Il modo in cui Rob l'ha scolpito,
il modo in cui è stato dipinto,

3980
03:44:01,970 --> 03:44:05,307
la finitura di quella macchina,
è un'opera d'arte.

3981
03:44:07,768 --> 03:44:09,770
Lascialo cadere!

3982
03:44:09,811 --> 03:44:11,312
L'esperienza di ripresa,

3983
03:44:11,313 --> 03:44:14,942
era come questo treno in rapido movimento,
e il film aveva quell'energia.

3984
03:44:15,025 --> 03:44:20,197
Ci sentivamo così creativi ed eravamo così sciolti,
era tutto tranne che nella sceneggiatura.

3985
03:44:20,614 --> 03:44:24,493
Ho pensato che avrebbe dovuto essere diverso
stile rispetto al film d'azione americano,

3986
03:44:24,534 --> 03:44:28,914
che dovrebbe essere parzialmente spensierato,
che dovrebbe essere un po' divertente,

3987
03:44:29,039 --> 03:44:32,793
che rimarresti un po' stupito.

3988
03:44:32,834 --> 03:44:34,836
Sai volare, Bobby?

3989
03:44:36,838 --> 03:44:40,342
Clarence, il pazzoide,
si sta divertendo moltissimo.

3990
03:44:40,384 --> 03:44:41,510
Le puttane se ne vanno.

3991
03:44:41,551 --> 03:44:44,054
E' un sociopatico.

3992
03:44:44,096 --> 03:44:45,856
Probabilmente non pensi
Sono un ragazzo molto simpatico.

3993
03:44:45,889 --> 03:44:47,098
Non puoi impazzire

3994
03:44:47,099 --> 03:44:49,476
perché lo ha ancora
da prendere sul serio.

3995
03:44:49,518 --> 03:44:51,436
Non piaccio ai poliziotti.

3996
03:44:51,478 --> 03:44:52,853
Con la lingua,

3997
03:44:52,854 --> 03:44:56,733
Continuavo ad aggiungere cose, soprattutto bombe f,
Ero grande

3998
03:44:56,817 --> 03:44:58,860
buttandoli dentro tutto il tempo.

3999
03:44:58,902 --> 03:45:01,071
Non voglio scopare
con te, Sal.

4000
03:45:01,196 --> 03:45:02,656
Cattivi ragazzi,

4001
03:45:02,823 --> 03:45:05,158
non pensano mai di essere cattivi.

4002
03:45:05,200 --> 03:45:07,785
Questa società sarà all'altezza
ai principi guida

4003
03:45:07,786 --> 03:45:10,622
del suo fondatore: Coraggio,
forza, convinzione.

4004
03:45:11,456 --> 03:45:12,707
C'è un vago

4005
03:45:12,708 --> 03:45:15,293
componente religiosa di Robocop,

4006
03:45:15,419 --> 03:45:19,965
certo, perché lo sentivo
la morte di Murphy

4007
03:45:20,132 --> 03:45:22,759
dovrebbe essere una crocifissione
perché c'è stata una risurrezione.

4008
03:45:23,301 --> 03:45:25,512
Ecco perché quella scena
è estremamente violento,

4009
03:45:25,762 --> 03:45:29,891
perché la crocifissione è una delle peggiori
punizioni che puoi immaginare.

4010
03:45:31,351 --> 03:45:33,437
Paul è cresciuto durante la seconda guerra mondiale.

4011
03:45:34,021 --> 03:45:36,188
Ha visto la vera violenza.

4012
03:45:36,189 --> 03:45:40,651
Tutto il suo concetto di
la violenza in Robocop

4013
03:45:40,652 --> 03:45:44,488
è che voleva che finisse così
il top che hai capito lo scherzo

4014
03:45:44,489 --> 03:45:46,283
immediatamente.

4015
03:45:46,324 --> 03:45:49,118
Hai 20 secondi per obbedire.

4016
03:45:49,119 --> 03:45:52,247
Penso che faresti meglio
Faccia quello che dice, signor Kinney.

4017
03:45:52,372 --> 03:45:54,499
Stranamente, l'hanno ridotto così tanto

4018
03:45:54,541 --> 03:45:58,462
che finalmente è arrivato dov'era
proprio al limite di ciò che potresti sopportare.

4019
03:46:00,839 --> 03:46:02,381
Hanno fatto la violenza

4020
03:46:02,382 --> 03:46:05,927
più eclatante facendolo in questo modo.

4021
03:46:06,011 --> 03:46:09,346
Questo non è artistico
persone che cercano di prendere decisioni

4022
03:46:09,347 --> 03:46:12,809
che non hanno affari da fare.

4023
03:46:14,019 --> 03:46:16,937
Ed-209 voleva davvero sottolinearlo

4024
03:46:16,938 --> 03:46:20,525
la stupidità di
Design automobilistico americano.

4025
03:46:20,692 --> 03:46:25,489
E così ho proposto a Paul
che costruiamo un ED-209 in scala reale.

4026
03:46:30,577 --> 03:46:32,913
Quando Ed cade dalle scale,

4027
03:46:33,288 --> 03:46:37,834
gli effetti sonori erano quelli di un maialino
farsi tagliare la gola.

4028
03:46:44,382 --> 03:46:46,635
Sparatoria, cose che esplodono.

4029
03:46:47,385 --> 03:46:50,555
È stato uno spettacolo piuttosto attivo.

4030
03:46:50,597 --> 03:46:52,766
Spari di armi e incidenti stradali,

4031
03:46:53,308 --> 03:46:55,435
è stato piuttosto emozionante.

4032
03:46:56,770 --> 03:46:59,106
Una delle cose che Nancy

4033
03:46:59,272 --> 03:47:03,275
e il suo carattere,
Louis erano davvero responsabili,

4034
03:47:03,276 --> 03:47:07,614
all'interno del film, stava portando
robocop torna alla sua umanità.

4035
03:47:07,656 --> 03:47:10,951
Murphy, sei tu.

4036
03:47:11,576 --> 03:47:12,701
Si trattava davvero di

4037
03:47:12,702 --> 03:47:17,082
la connessione umana che avevo
con questa parte del carattere umano.

4038
03:47:17,415 --> 03:47:18,917
L'anima era davvero ancora lì.

4039
03:47:20,460 --> 03:47:24,923
Parabola della perdita di chi sei

4040
03:47:25,465 --> 03:47:27,175
quando non c'è più.

4041
03:47:27,217 --> 03:47:29,719
Murphy aveva una moglie e un figlio.
Cosa è successo loro?

4042
03:47:30,846 --> 03:47:33,013
La scena in cui lui
va a casa sua

4043
03:47:33,014 --> 03:47:36,977
ed è vuoto,
mi ha fatto quasi piangere,

4044
03:47:37,060 --> 03:47:39,521
ed è stato allora che ho detto,
questo è davvero un bel film

4045
03:47:39,563 --> 03:47:41,523
Puoi farlo, papà?

4046
03:47:45,610 --> 03:47:47,903
È un film dannatamente triste, amico.

4047
03:47:47,904 --> 03:47:52,242
è una cosa profondamente triste, triste, però,
anche alla fine, ha detto,

4048
03:47:52,284 --> 03:47:53,160
"come ti chiami, ragazzo?"

4049
03:47:53,161 --> 03:47:55,077
"Murphy."

4050
03:47:55,078 --> 03:47:57,622
Ok, ha qualcosa in cambio, vero?

4051
03:47:58,165 --> 03:47:59,832
Ma non lo ha indietro, Matt.

4052
03:47:59,833 --> 03:48:01,334
Non c'è più.

4053
03:48:01,376 --> 03:48:03,336
Non è un ragazzo, è una macchina.

4054
03:48:03,378 --> 03:48:04,605
Cosa faranno?
sostituirci?

4055
03:48:04,629 --> 03:48:05,963
Mi piace quando un bel film

4056
03:48:05,964 --> 03:48:09,300
presenterà quelle idee
e farlo in modo divertente,

4057
03:48:09,301 --> 03:48:12,304
ma abbastanza da attirare la tua attenzione
e ti porta a pensarci.

4058
03:48:13,221 --> 03:48:15,514
Robocop era la distopia urbana.

4059
03:48:15,515 --> 03:48:17,851
L'ho basato su elementi che ho visto.

4060
03:48:18,059 --> 03:48:23,982
Naturalmente, stava accadendo nella società
già, ma non erano ancora visibili.

4061
03:48:24,065 --> 03:48:28,152
Ma ora siamo qui.

4062
03:48:28,153 --> 03:48:29,821
La forza dei suoi messaggi
gocciolare

4063
03:48:29,863 --> 03:48:33,908
economia della privatizzazione
del mondo e del capitalismo

4064
03:48:33,909 --> 03:48:35,243
impazzire.

4065
03:48:35,285 --> 03:48:37,245
SÌ.

4066
03:48:39,623 --> 03:48:41,874
Non sapevo quanto durasse

4067
03:48:41,875 --> 03:48:46,254
gli strati sociali di Robocop sarebbero durati.

4068
03:48:46,296 --> 03:48:48,172
Non lo so. È un uomo unico.

4069
03:48:48,173 --> 03:48:50,966
Quel film è straordinario.

4070
03:48:50,967 --> 03:48:53,886
Scusami, Robo, qualche messaggio speciale
per tutti i bambini che guardano a casa?

4071
03:48:53,887 --> 03:48:55,889
Stai lontano dai guai.

4072
03:49:04,981 --> 03:49:06,983
L'uomo che corre

4073
03:49:07,025 --> 03:49:11,446
cosa ha fatto l'uomo che corre. Esso
ha preceduto la reality TV.

4074
03:49:11,488 --> 03:49:15,784
L'uomo che corre:
Il quiz preferito dagli americani.

4075
03:49:17,244 --> 03:49:20,037
L'uomo che corre è un po' morto

4076
03:49:20,038 --> 03:49:24,376
cosa è successo con i reality,
solo nel caso dell'uomo che corre,

4077
03:49:24,668 --> 03:49:29,839
la realtà era la fine,
a cui purtroppo siamo arrivati,

4078
03:49:29,965 --> 03:49:33,176
ma lo dirò ancora.

4079
03:49:33,218 --> 03:49:35,220
È ora di iniziare a correre!

4080
03:49:36,096 --> 03:49:39,849
Richard Dawson era perfetto per te
cattivo comico.

4081
03:49:39,891 --> 03:49:42,686
Stava semplicemente interpretando il ruolo
lo ha fatto per faida familiare.

4082
03:49:42,727 --> 03:49:45,522
Avanti, giochiamo alla faida,
andiamo.

4083
03:49:46,273 --> 03:49:48,315
Per me aveva perfettamente senso.

4084
03:49:48,316 --> 03:49:52,821
Vorrei che ti offrissi volontario
apparire nella trasmissione di domani.

4085
03:49:53,446 --> 03:49:55,406
A metà delle riprese di Predator,

4086
03:49:55,407 --> 03:49:58,909
Arnold è venuto da me sul set
e lui disse: "il mio prossimo film quest'autunno

4087
03:49:58,910 --> 03:50:02,289
si chiama l'uomo che corre, c'è una parte
lì dentro sei perfetto per."

4088
03:50:02,330 --> 03:50:06,293
Questo è uno sport di morte e onore!
Codice dei gladiatori!

4089
03:50:06,918 --> 03:50:07,752
Per il momento

4090
03:50:07,794 --> 03:50:11,381
la mia parte è arrivata lì,
erano al loro terzo direttore.

4091
03:50:11,715 --> 03:50:14,633
Fortunatamente per me, quel regista lo era

4092
03:50:14,634 --> 03:50:16,511
Paul Michael Glaser.

4093
03:50:18,054 --> 03:50:21,641
Daven, qui nello spogliatoio,
c'è molta eccitazione qui.

4094
03:50:21,766 --> 03:50:23,600
Capitano libertà, il mio personaggio

4095
03:50:23,601 --> 03:50:27,355
nell'uomo che corre,
era il più grande stalker di tutti i tempi,

4096
03:50:27,647 --> 03:50:31,484
ed è invecchiato e, come tutti i vecchi stalker,

4097
03:50:31,526 --> 03:50:34,778
finisce con un microfono.

4098
03:50:34,779 --> 03:50:36,322
Sei pronto per il pagamento?

4099
03:50:36,323 --> 03:50:36,823
Sei pronto per la sofferenza?

4100
03:50:36,865 --> 03:50:39,951
Running Man era al limite della tecnologia

4101
03:50:40,201 --> 03:50:43,830
previsto nel film
che oggi è diventata realtà.

4102
03:50:44,456 --> 03:50:48,918
Maria Conchita entra nel suo appartamento
e inizia ad accendere le cose con la voce.

4103
03:50:49,127 --> 03:50:51,421
Beh, ormai è una pratica comune.

4104
03:50:51,463 --> 03:50:55,967
- Cucina, un po' di caffè.
- Canale uno.

4105
03:50:57,427 --> 03:50:58,927
Abbiamo già raggiunto l'uomo che corre

4106
03:50:58,928 --> 03:51:02,473
stadio della tecnologia.

4107
03:51:02,474 --> 03:51:04,308
C'è qualcosa di molto grezzo,

4108
03:51:04,309 --> 03:51:10,147
Una sorta di cornice digitale in stile anni '80 da realizzare
pensi che una persona sia lì

4109
03:51:10,148 --> 03:51:12,816
quando in realtà è qualcun altro.

4110
03:51:12,817 --> 03:51:14,527
Non saprai mai la differenza.

4111
03:51:14,569 --> 03:51:15,111
Va bene ragazzi.

4112
03:51:15,153 --> 03:51:15,779
Uomo che corre

4113
03:51:15,780 --> 03:51:18,782
sicuramente previsto
tecnologie deepfake.

4114
03:51:19,074 --> 03:51:20,992
Hanno creato questa lotta fasulla.

4115
03:51:25,622 --> 03:51:26,581
Pietro Kent,

4116
03:51:26,582 --> 03:51:29,584
Alla fine ho litigato con Peter
perché Arnold non prenderebbe un suplex.

4117
03:51:31,252 --> 03:51:34,964
Ha fatto farlo a Peter invece che a lui.

4118
03:51:35,006 --> 03:51:37,967
Ne ho lasciato uno là fuori, vero?

4119
03:51:41,888 --> 03:51:42,514
Lo farò sempre

4120
03:51:42,515 --> 03:51:45,433
Tienilo a cuore, potrò andare incontro alla morte

4121
03:51:45,809 --> 03:51:49,853
come uno dei pochi
di persone che abbiano mai ucciso

4122
03:51:49,854 --> 03:51:51,898
Arnold Schwarzenegger sullo schermo.

4123
03:51:56,194 --> 03:51:59,196
L'uomo che corre era più per mostrare quanto fosse malato

4124
03:51:59,197 --> 03:52:03,742
Penso che noi, una società,
può effettivamente abbassarsi a.

4125
03:52:03,743 --> 03:52:06,037
L'intrattenimento non conosce confini.

4126
03:52:06,454 --> 03:52:10,416
Non ci frega niente di cosa si tratta
finché ci divertiamo

4127
03:52:10,417 --> 03:52:15,003
alla fine, una cosa piuttosto malata
avere sede nei nostri sistemi,

4128
03:52:15,004 --> 03:52:15,839
non è vero?

4129
03:52:15,880 --> 03:52:17,841
Tornerò.

4130
03:52:17,882 --> 03:52:19,884
Solo in una replica.

4131
03:52:26,724 --> 03:52:29,476
Sappiamo tutti che il
il viaggio dell'eroe è fondamentalmente

4132
03:52:29,477 --> 03:52:34,314
una parte di molte storie e scienze
finzione, di solito un singolo personaggio

4133
03:52:34,315 --> 03:52:39,319
chi sta iniziando qualche avventura,
alcuni inviti all'azione,

4134
03:52:39,320 --> 03:52:43,867
e che c'è questo
trasformazione tremenda.

4135
03:52:43,908 --> 03:52:47,871
Padre! Il dormiente si è risvegliato!

4136
03:52:49,706 --> 03:52:50,831
Da dove vengo?

4137
03:52:50,832 --> 03:52:52,291
Perché sono importante?

4138
03:52:52,292 --> 03:52:55,169
Cosa posso fare per contribuire
all'universo

4139
03:52:55,170 --> 03:52:59,048
in modo reale e significativo?
Quando ci connettiamo agli eroi,

4140
03:52:59,466 --> 03:53:01,468
queste sono le nostre idee! Sé.

4141
03:53:03,511 --> 03:53:05,972
Flash Gordon, è solo un ragazzo

4142
03:53:06,389 --> 03:53:09,057
non ha superpoteri,

4143
03:53:09,058 --> 03:53:12,228
fa affidamento esclusivamente sul suo ingegno
e il suo atletismo.

4144
03:53:14,230 --> 03:53:15,439
Portano attributi

4145
03:53:15,440 --> 03:53:18,318
e le caratteristiche che noi
vogliamo vedere in noi stessi.

4146
03:53:18,526 --> 03:53:23,697
Coraggioso, coraggioso, correndo rischi,
essere compassionevole, essere vulnerabile,

4147
03:53:23,698 --> 03:53:28,703
intelligente. Quando siamo in questi momenti
con questi personaggi

4148
03:53:28,786 --> 03:53:33,500
sentendo la paura,
la fobia, la disperazione,

4149
03:53:33,750 --> 03:53:36,336
a volte anche il dolore.

4150
03:53:36,377 --> 03:53:38,379
Perché non farmi diventare un autore?

4151
03:53:39,214 --> 03:53:41,173
Abbiamo tutti bisogno di vedere l'eroe

4152
03:53:41,174 --> 03:53:43,343
avere quelle cose in relazione a loro.

4153
03:53:44,886 --> 03:53:47,847
Alex è essenzialmente un eroe molto riluttante.

4154
03:53:47,889 --> 03:53:50,850
Voglio dire, direi un codardo, davvero.

4155
03:53:50,892 --> 03:53:52,852
C'è stato un grosso errore.

4156
03:53:52,894 --> 03:53:55,312
Devo capire che in realtà lo sei
rifiutando l'onore

4157
03:53:55,313 --> 03:53:56,707
- di essere un caccia stellare?
- Hai capito.

4158
03:53:56,731 --> 03:53:58,358
Cosa sei un codardo?

4159
03:53:58,399 --> 03:53:58,816
Sei un codardo?

4160
03:53:58,858 --> 03:54:00,150
Cosa che ho trovato molto credibile.

4161
03:54:00,151 --> 03:54:03,153
Veniamo anche per imparare
che fanno le azioni eroiche

4162
03:54:03,154 --> 03:54:07,742
non deve essere enorme,
cose straordinariamente ampie,

4163
03:54:08,159 --> 03:54:12,205
possono essere piccoli,
azioni molto significative.

4164
03:54:12,247 --> 03:54:15,833
È illogico che tu ti esibisca
questo trapianto di pacchetti energetici. Ehi.

4165
03:54:17,293 --> 03:54:19,169
Mi piacciono gli eroi non celebrati.

4166
03:54:19,170 --> 03:54:21,839
Mi piacciono le persone che
nessuno ne parla mai.

4167
03:54:22,882 --> 03:54:26,761
Trattenetelo nella torre di sicurezza.
Stai tranquillo. Mossa.

4168
03:54:28,346 --> 03:54:32,475
Se riduci i classici
come li conosciamo, l'impero reagisce,

4169
03:54:32,600 --> 03:54:38,606
et, il Terminator,
ciò che li unisce tutti è l’umanità.

4170
03:54:39,065 --> 03:54:43,444
Ed è così che i registi
e gli scrittori creano il personaggio

4171
03:54:43,861 --> 03:54:45,655
è accessibile.

4172
03:54:45,697 --> 03:54:48,074
Quando hai superato l'energia
scudo, procedere direttamente

4173
03:54:48,116 --> 03:54:48,658
al punto di randevue.

4174
03:54:48,700 --> 03:54:51,327
Donne come la principessa Leila,

4175
03:54:51,452 --> 03:54:54,581
come Vasquez, come Sarah Connor.

4176
03:54:56,082 --> 03:54:57,708
Hanno potere.

4177
03:54:57,709 --> 03:54:59,836
Prendono decisioni
che agli altri non piace.

4178
03:55:00,128 --> 03:55:02,297
Prendono l’iniziativa, prendono il controllo.

4179
03:55:02,338 --> 03:55:04,340
Sei licenziato, stronzo.

4180
03:55:07,051 --> 03:55:10,930
Avevamo bisogno di averlo come giovani donne.

4181
03:55:13,224 --> 03:55:17,228
Lewis, ho ricevuto così tanto
posta di ragazze giovani

4182
03:55:17,562 --> 03:55:20,523
che adorava questo personaggio.

4183
03:55:21,649 --> 03:55:25,403
Li ho fatti sentire potenti.

4184
03:55:27,071 --> 03:55:29,490
Stai lontano da me, vescovo.
Hai capito bene?

4185
03:55:29,532 --> 03:55:31,325
Questi sono personaggi

4186
03:55:31,326 --> 03:55:34,245
con cui il pubblico può identificarsi.

4187
03:55:34,912 --> 03:55:39,792
È stato molto incoraggiante per le ragazze
che potevano realizzare

4188
03:55:40,501 --> 03:55:45,006
queste cose che possono tradizionalmente
sono stati lasciati fare ai ragazzi.

4189
03:55:48,217 --> 03:55:50,385
Molti di noi sono attratti dall'antieroe.

4190
03:55:50,386 --> 03:55:55,266
Ci sono aspetti al loro interno
che magari esaudiscono alcuni dei nostri desideri.

4191
03:55:55,516 --> 03:55:59,520
Questo concetto di regola
rottura e non conformità.

4192
03:55:59,562 --> 03:56:02,023
Sono venuto qui per masticare
gomma da masticare e calci in culo.

4193
03:56:04,025 --> 03:56:05,275
Qualcosa di ringhioso

4194
03:56:05,276 --> 03:56:08,445
su quei personaggi
quell'anti-establishment.

4195
03:56:08,446 --> 03:56:11,032
È un atteggiamento diverso.

4196
03:56:11,074 --> 03:56:11,824
Sì, scommetto di sì.

4197
03:56:11,866 --> 03:56:14,285
Se pensiamo a Han, Max.

4198
03:56:14,327 --> 03:56:15,953
Sono qui solo per la benzina.

4199
03:56:15,995 --> 03:56:16,954
Serpente.

4200
03:56:16,996 --> 03:56:18,414
Ottieni un nuovo presidente.

4201
03:56:18,456 --> 03:56:22,793
L'egoismo c'è,
quel senso di voler fare

4202
03:56:22,794 --> 03:56:25,045
ciò che è meglio per loro è lì.

4203
03:56:25,046 --> 03:56:28,757
Eppure da qualche parte
in quella rude individualità,

4204
03:56:28,758 --> 03:56:32,637
da qualche parte in quella testardaggine c'è un cuore.

4205
03:56:32,679 --> 03:56:36,641
Lo inseguirò lungo le lune
di nibia e' intorno all'antares

4206
03:56:38,768 --> 03:56:42,897
vortice e perdizione rotonda
fiamme prima di abbandonarlo.

4207
03:56:43,314 --> 03:56:45,942
Ci colleghiamo a così tanti cattivi.

4208
03:56:46,275 --> 03:56:49,696
Sono affascinanti,
sono seducenti, sono diversi.

4209
03:56:50,029 --> 03:56:52,615
Dovrei odiare
o disprezzare il cattivo,

4210
03:56:52,782 --> 03:56:55,827
ma in realtà mi sento connesso
a loro. Perché?

4211
03:56:55,868 --> 03:56:59,831
Se solo potessi vedere cosa
Ho visto con i tuoi occhi.

4212
03:57:00,832 --> 03:57:04,961
Non avevo idea del potere dell'Ursa.

4213
03:57:05,002 --> 03:57:06,963
Ho poteri superiori
ragione qui.

4214
03:57:09,882 --> 03:57:12,176
C'è un vero sbocco

4215
03:57:12,260 --> 03:57:15,513
per il cattivo comportamento di questi cattivi.

4216
03:57:15,847 --> 03:57:20,101
C'è un'indulgenza indiretta
nel tifare per il cattivo.

4217
03:57:20,143 --> 03:57:22,729
Ooh, pistole, pistole, pistole!

4218
03:57:22,854 --> 03:57:23,354
E penso

4219
03:57:23,355 --> 03:57:28,401
è un modo sicuro per essere vicini al male,
distruzione, cattivo comportamento e sapere,

4220
03:57:28,818 --> 03:57:32,113
in definitiva non è quello a cui mi riferisco
la fine della giornata

4221
03:57:32,822 --> 03:57:35,742
Per essere un buon cattivo dovevi farlo
credere che tu fossi il bravo ragazzo.

4222
03:57:36,451 --> 03:57:40,120
Una volta che credi di essere il cattivo,
poi all'improvviso diventi stereotipato

4223
03:57:40,121 --> 03:57:42,498
di tutto ciò che tutti
vuole che sia un cattivo.

4224
03:57:42,540 --> 03:57:44,542
Prendi quel programma
alla fossa di detenzione!

4225
03:57:45,001 --> 03:57:46,126
Parte dell'umanità

4226
03:57:46,127 --> 03:57:50,715
è riconoscere che non siamo tutti bravi
e tutto perfetto, che abbiamo elementi

4227
03:57:50,757 --> 03:57:53,551
di distruzione, commettiamo errori, ecco

4228
03:57:53,926 --> 03:57:55,802
psicologia umana.

4229
03:57:55,803 --> 03:57:59,223
Verrà il giorno in cui lo farò
mostratelo a tutti! Non dimenticarlo!

4230
03:58:00,391 --> 03:58:04,103
Vedere questi personaggi superare le avversità

4231
03:58:04,437 --> 03:58:08,565
ci dà suggerimenti davvero importanti
per le nostre stesse vite

4232
03:58:08,566 --> 03:58:09,192
e i nostri comportamenti.

4233
03:58:09,193 --> 03:58:11,194
No, biff. La lasci in pace.

4234
03:58:12,528 --> 03:58:12,945
La lasci in pace.

4235
03:58:12,987 --> 03:58:13,946
C'è qualcosa?

4236
03:58:13,947 --> 03:58:17,616
da questa narrazione che mi sento ispirato
dai, forse potrei farlo.

4237
03:58:17,617 --> 03:58:22,622
E cosa vuol dire superare
qualcosa che sembra insormontabile?

4238
03:58:42,266 --> 03:58:44,268
Non voglio che pensi
le ragazze della terra sono facili.

4239
03:58:44,811 --> 03:58:46,813
Le ragazze della Terra sono facili

4240
03:58:48,314 --> 03:58:49,439
le ragazze della terra sono facili

4241
03:58:49,440 --> 03:58:51,859
era come un musical di mtv.

4242
03:58:57,448 --> 03:58:58,615
È un titolo provocatorio,

4243
03:58:58,616 --> 03:59:03,704
ma l'idea è che le ragazze sono complesse
e devi essere aperto al cambiamento

4244
03:59:03,996 --> 03:59:07,917
ciò che pensi ti renderà felice.

4245
03:59:08,125 --> 03:59:11,128
Ho bisogno di sorprese.
Ho bisogno di romanticismo.

4246
03:59:11,170 --> 03:59:12,547
Voglio dire, quanto tempo è passato

4247
03:59:12,588 --> 03:59:13,464
da quando hai detto "ti amo"...

4248
03:59:13,506 --> 03:59:15,633
L'idea originale è venuta da...

4249
03:59:15,842 --> 03:59:17,969
quelli te li ricordi
storie degli investigatori nazionali?

4250
03:59:18,427 --> 03:59:22,139
Ne ho visto uno in cui questa donna diceva
un alieno è entrato dalla porta del cane

4251
03:59:22,265 --> 03:59:24,684
e lei ha fatto sesso con lui.

4252
03:59:25,893 --> 03:59:29,188
Abbiamo pensato che fosse divertente.

4253
03:59:29,230 --> 03:59:31,190
Ehi, andiamo tutti!
Stiamo facendo un restyling.

4254
03:59:33,985 --> 03:59:36,612
Ho pensato a tutto
dovrebbe essere una pausa nel musical della canzone.

4255
03:59:37,655 --> 03:59:40,825
Charlie Coffey, il mio compagno di scrittura
ed io, abbiamo proceduto a scrivere,

4256
03:59:41,158 --> 03:59:44,912
Non lo so, 25 bozze,
la realtà era molto diversa

4257
03:59:45,246 --> 03:59:47,122
quando finalmente atterrarono al tempio di Julien,

4258
03:59:47,123 --> 03:59:51,419
mi hanno mandato il suo film Principianti Assoluti
per irrompere nella canzone musicale.

4259
03:59:57,967 --> 04:00:00,219
Quindi ho pensato, oh mio Dio, è perfetto.

4260
04:00:00,428 --> 04:00:04,222
Una volta che Julien si è affezionato,
si sono resi conto che il budget sarebbe stato

4261
04:00:04,223 --> 04:00:09,937
questo certo importo, e non lo ero
un nome abbastanza grande da giustificare tale importo.

4262
04:00:10,146 --> 04:00:13,816
Quindi sono entrato
e mi ha proposto come secondo protagonista.

4263
04:00:14,025 --> 04:00:17,945
E ci hanno provato, ma io pensavo:
così dannatamente

4264
04:00:18,321 --> 04:00:21,490
depresso e arrabbiato per questo.

4265
04:00:21,657 --> 04:00:23,701
Ho dovuto scendere a patti
con le ragazze della terra.

4266
04:00:25,453 --> 04:00:28,331
Geena Davis e Jeff Goldblum,
sono entrambi davvero carini.

4267
04:00:28,372 --> 04:00:30,498
È arrivato come un pacchetto.

4268
04:00:30,499 --> 04:00:34,044
Erano così innamorati
e stavano pomiciando sul set

4269
04:00:34,045 --> 04:00:37,048
tutto il tempo, e lo trovavo irritante

4270
04:00:37,256 --> 04:00:40,759
perché pensavo "questo è il mio film.

4271
04:00:40,760 --> 04:00:43,930
Dobbiamo prendere la cosa sul serio."

4272
04:00:49,894 --> 04:00:50,728
Gli alieni,

4273
04:00:50,729 --> 04:00:55,066
abbiamo pensato che sarebbe stato davvero divertente se
erano pelosi quando si sono presentati per la prima volta.

4274
04:01:00,696 --> 04:01:02,949
Non riconoscibili come ragazzi carini.

4275
04:01:03,574 --> 04:01:05,576
Merda, Valeria! Quelli sono alieni!

4276
04:01:09,080 --> 04:01:13,042
E che ci sarebbe questa trasformazione.

4277
04:01:13,459 --> 04:01:15,461
Oh!

4278
04:01:15,503 --> 04:01:17,295
Quando suggerirono Jim Carrey

4279
04:01:17,296 --> 04:01:20,383
a me, per Whitlock,
era il più pazzo degli alieni.

4280
04:01:21,133 --> 04:01:25,011
Ha questa qualità non del tutto umana

4281
04:01:25,012 --> 04:01:26,930
che fa sul palco.

4282
04:01:26,931 --> 04:01:29,934
Non vedrai molto
più umorismo fisico nel mio show.

4283
04:01:33,938 --> 04:01:35,730
C'è stata una grande ricerca per quella parte.

4284
04:01:35,731 --> 04:01:38,025
Voglio dire, mi sento come se
siamo molto fortunati che lo abbia fatto.

4285
04:01:38,859 --> 04:01:40,861
Vado a casa con lui.

4286
04:01:42,655 --> 04:01:44,657
Cagna.

4287
04:01:44,699 --> 04:01:46,324
Damon Wayans è disposto

4288
04:01:46,325 --> 04:01:50,037
fare qualsiasi cosa.

4289
04:01:50,913 --> 04:01:52,288
Gli alieni stessi

4290
04:01:52,289 --> 04:01:55,417
non c'era nessun tipo di razzismo,

4291
04:01:55,418 --> 04:01:58,421
abbiamo pensato che fosse molto bello.

4292
04:01:59,463 --> 04:02:02,216
Cattura moltissimo l'803

4293
04:02:02,550 --> 04:02:06,011
valle in particolare, e,
sai, usano l'osservatorio

4294
04:02:06,012 --> 04:02:07,972
come la discoteca.

4295
04:02:10,683 --> 04:02:11,434
mi sarebbe piaciuto

4296
04:02:11,435 --> 04:02:14,895
se ci fossero più punti di riferimento della valle
che erano lì e che ora non ci sono più.

4297
04:02:14,937 --> 04:02:17,982
Questa volta ce l'ha davvero
qualità delle capsule degli anni '80.

4298
04:02:20,276 --> 04:02:21,860
L'amore entra

4299
04:02:21,861 --> 04:02:25,489
molte forme e molte forme, giusto,
e potrebbe essere un alieno venuto dallo spazio,

4300
04:02:25,698 --> 04:02:28,701
qualcosa di molto rilevante
e significa qualcosa per me,

4301
04:02:29,035 --> 04:02:31,829
soprattutto con,
sai, tutti i miei amici gay.

4302
04:02:32,121 --> 04:02:34,373
Il fatto è, ragazze della Terra
davvero non sono facili,

4303
04:02:34,582 --> 04:02:37,501
ma se avesse semplicemente preso la sua visione
e l'ho cambiato un po',

4304
04:02:38,210 --> 04:02:41,504
l'uomo perfetto si è presentato.

4305
04:02:41,505 --> 04:02:43,507
Sembra che tu abbia due cuori.

4306
04:02:43,549 --> 04:02:46,052
- SÌ. Tu no?
- No.

4307
04:02:57,229 --> 04:02:59,231
Akira

4308
04:02:59,273 --> 04:03:02,151
un esperimento governativo che crea

4309
04:03:02,359 --> 04:03:06,572
super umani che sono così potenti
i loro pensieri possono distruggere

4310
04:03:06,822 --> 04:03:08,783
tutto.

4311
04:03:10,993 --> 04:03:14,538
Akira alla fine dell'803 lo era
uno dei primi giapponesi

4312
04:03:14,872 --> 04:03:19,125
cose anime che sono arrivate negli Stati Uniti
che la gente ha iniziato ad apprezzare

4313
04:03:19,126 --> 04:03:22,296
e realizzare
quanto è grande questa roba in Giappone.

4314
04:03:22,505 --> 04:03:24,548
Ad esempio, non è solo sabato
cartoni animati mattutini.

4315
04:03:25,299 --> 04:03:27,217
È stato un grande, grande film.

4316
04:03:27,218 --> 04:03:29,512
Penso che Akira si sia aperto
quella porta in America.

4317
04:03:31,806 --> 04:03:32,806
Prima che me ne rendessi conto

4318
04:03:32,807 --> 04:03:35,850
di Akira, di cui ero un fan
Animazione giapponese,

4319
04:03:35,851 --> 04:03:39,855
Ho adorato davvero la battaglia dei pianeti
e macro e robotica.

4320
04:03:39,980 --> 04:03:42,566
Questi sono tutti cartoni animati
Ho guardato dopo la scuola.

4321
04:03:42,900 --> 04:03:46,862
Quando ero ad una convention
e ho visto l'artwork di Akira su una vhs,

4322
04:03:46,904 --> 04:03:49,156
Ho pensato, wow, bello, un film.

4323
04:03:51,367 --> 04:03:53,702
E lo abbiamo inserito e quello che avevamo

4324
04:03:53,994 --> 04:03:56,997
era un bootleg di terza o quarta generazione.

4325
04:03:57,748 --> 04:04:00,083
Ed era tutto in giapponese.

4326
04:04:00,084 --> 04:04:02,169
Non era sottotitolato né doppiato.

4327
04:04:02,461 --> 04:04:04,672
Non avevamo idea di quale fosse la storia.

4328
04:04:07,216 --> 04:04:09,343
L'animazione era così avvincente.

4329
04:04:09,552 --> 04:04:12,554
Sapevamo solo che era fantastico
e la terra trema

4330
04:04:12,555 --> 04:04:14,765
ed era diverso da qualsiasi cosa avessimo mai visto.

4331
04:04:17,560 --> 04:04:21,729
Riguarda gli amici di Tetsuo
cercando di salvarlo,

4332
04:04:21,730 --> 04:04:24,942
anche quando si rendono conto che è la strada da percorrere
salvarlo significa distruggerlo.

4333
04:04:32,992 --> 04:04:34,951
Sono stato a Tokyo solo una volta,

4334
04:04:34,952 --> 04:04:39,206
e la mia impressione del forno/vhelming
era che Tokyo fosse proprio sopra di te.

4335
04:04:39,248 --> 04:04:41,667
Non puoi muoverti. A Neo Tokyo,

4336
04:04:41,709 --> 04:04:43,084
hanno ricostruito Tokyo

4337
04:04:43,085 --> 04:04:46,755
e in realtà ha ampliato alcune autostrade
e dargli più spazio.

4338
04:04:47,882 --> 04:04:52,094
Akira è la primissima volta che lo vedo
uno di quegli scatti,

4339
04:04:52,303 --> 04:04:55,889
una moto incredibile che ti viene incontro
e iniziare quella diapositiva di potere

4340
04:04:55,890 --> 04:04:58,142
come quello che sembra
centinaia di metri di distanza.

4341
04:04:59,977 --> 04:05:01,394
È l'urlo visivo di Wilhelm

4342
04:05:01,395 --> 04:05:04,647
dell'anime,
deve essere in ogni anime,

4343
04:05:04,648 --> 04:05:08,694
e tutto questo era manuale
animato e dipinto a mano.

4344
04:05:09,445 --> 04:05:13,032
Mi ha lasciato a bocca aperta.

4345
04:05:18,662 --> 04:05:21,207
Alla fine ho visto Akira in inglese,

4346
04:05:21,332 --> 04:05:24,585
ed è anche meglio di cosa
Pensavo che fosse da bambino.

4347
04:05:36,513 --> 04:05:39,015
Ciao, ragazzi! sono io,
Ronald McDonald.

4348
04:05:39,016 --> 04:05:42,311
E sono sul set del mio
il primo film in assoluto.

4349
04:05:42,353 --> 04:05:44,271
È un film intitolato Mac and Me.

4350
04:05:44,313 --> 04:05:47,107
Mac e io siamo il Kirkland e.T.

4351
04:05:48,442 --> 04:05:49,276
C'è un intero

4352
04:05:49,277 --> 04:05:52,947
generazione di persone
che conoscono solo me e Mac

4353
04:05:53,197 --> 04:05:57,033
perché Paul Rudd mostra a
scena da me e Mac

4354
04:05:57,034 --> 04:06:00,204
su Conan O'Brien ogni volta che va
lì per promuovere un film.

4355
04:06:00,496 --> 04:06:04,333
Ricevo una telefonata ed è il ragazzo
che non ho mai incontrato.

4356
04:06:05,125 --> 04:06:09,755
E lui disse: "Ho un film
che voglio che tu diriga e scriva.

4357
04:06:09,964 --> 04:06:15,552
È molto simile a e.T., ma voglio farlo
con una famiglia con una persona reale

4358
04:06:15,636 --> 04:06:19,098
con una condizione spinale bifida."

4359
04:06:20,933 --> 04:06:22,600
Non gli abbiamo rubato niente,

4360
04:06:22,601 --> 04:06:26,480
era solo un concetto
avere una creatura aliena,

4361
04:06:26,730 --> 04:06:30,900
quindi mi servono i prototipi degli alieni,
occhi grandi, niente a che vedere con E.T.

4362
04:06:30,901 --> 04:06:33,028
E animato e carino.

4363
04:06:33,320 --> 04:06:34,737
Sono i bambini.

4364
04:06:34,738 --> 04:06:36,740
Possiamo andare lì a guardare?

4365
04:06:36,782 --> 04:06:37,074
Non c'è modo!

4366
04:06:37,116 --> 04:06:39,158
Il protagonista, Jade calegory,

4367
04:06:39,159 --> 04:06:44,081
era esattamente quello che volevamo e poteva farlo
recitare ed è stato meraviglioso nel film.

4368
04:06:44,123 --> 04:06:46,125
Per favore? Non lo farò con nessuno
ferirti.

4369
04:06:49,795 --> 04:06:50,754
È stato divertente da realizzare

4370
04:06:50,755 --> 04:06:55,426
il film, ma era estremamente limitante
perché la creatura

4371
04:06:55,509 --> 04:06:58,220
è davvero un burattino sui cavi.

4372
04:06:58,846 --> 04:07:01,682
Tutto richiedeva tempo,

4373
04:07:01,890 --> 04:07:03,642
ma ha funzionato.

4374
04:07:05,644 --> 04:07:08,647
È così sano nel suo elemento.

4375
04:07:09,148 --> 04:07:12,066
Erano entrambi molto carini insieme.

4376
04:07:12,067 --> 04:07:15,112
Ma è tutto fatto
a livello dei bambini.

4377
04:07:15,654 --> 04:07:18,574
È un mondo completamente diverso
quando scrivi per i bambini.

4378
04:07:21,910 --> 04:07:24,495
È stato uno sforzo di beneficenza.

4379
04:07:24,496 --> 04:07:27,165
Il produttore è un uomo
che ha funzionato per McDonald's,

4380
04:07:27,166 --> 04:07:30,586
chi è questo grande fornitore principale,
un multimilionario.

4381
04:07:30,836 --> 04:07:35,090
Probabilmente era,
sai, lucidando il proprio aspetto

4382
04:07:35,424 --> 04:07:39,219
facendo un film e donando
tutti i soldi a questa azienda.

4383
04:07:40,804 --> 04:07:42,513
Tutto è un patto

4384
04:07:42,514 --> 04:07:45,976
dietro i film perché i film costano e basta
troppi soldi da guadagnare.

4385
04:07:47,061 --> 04:07:49,937
Bene, il Ronald McDonald
attore nel film

4386
04:07:49,938 --> 04:07:53,525
era quello che era effettivamente in TV
in tutti gli spot pubblicitari.

4387
04:07:54,026 --> 04:07:55,861
È stato un crossover di perfezione.

4388
04:07:59,656 --> 04:08:01,992
Abbiamo questo edificio
ci stanno dando.

4389
04:08:02,409 --> 04:08:05,079
Abbiamo altrettanti balli
come possiamo inserire lì.

4390
04:08:05,371 --> 04:08:07,873
È così che è stato creato.

4391
04:08:09,124 --> 04:08:10,375
Uno dei ballerini

4392
04:08:10,376 --> 04:08:13,754
in quello sfondo,
che abbiamo girato era Jennifer Aniston.

4393
04:08:14,171 --> 04:08:15,964
Riesci a crederci?

4394
04:08:17,841 --> 04:08:21,178
Nessuno ha reso omaggio a questo produttore

4395
04:08:21,637 --> 04:08:26,475
che aver realizzato un intero film
per aiutare le persone portatrici di handicap

4396
04:08:26,725 --> 04:08:30,270
avere una maggiore presenza nel mondo del cinema,
e ha distrutto il ragazzo.

4397
04:08:30,354 --> 04:08:33,774
Lo ha fatto perché voleva mostrare
le persone che non potevano muoversi

4398
04:08:33,899 --> 04:08:36,610
tranne che su una sedia a rotelle
potrebbe fare tutte queste cose.

4399
04:08:37,319 --> 04:08:41,073
Quindi poi arriva Paul Rudd
e lui fa risaltare l'intera scena

4400
04:08:41,615 --> 04:08:45,076
con Jade che perde il controllo della sua sedia a rotelle

4401
04:08:45,077 --> 04:08:47,454
e volare da un dirupo.

4402
04:08:52,167 --> 04:08:52,876
Lo ha fatto

4403
04:08:52,918 --> 04:08:56,713
anno dopo anno dopo anno, è single

4404
04:08:56,755 --> 04:08:59,341
ha mantenuto in vita quel film con le sue mani.

4405
04:08:59,758 --> 04:09:04,137
Mi piacerebbe sedermi con lui
e scrivere un seguito

4406
04:09:04,138 --> 04:09:07,683
a quel film con lui
protagonista con questa creatura.

4407
04:09:08,725 --> 04:09:09,685
Mia moglie dice sempre

4408
04:09:09,686 --> 04:09:11,603
dovremmo chiamare Paul Rudd.

4409
04:09:22,948 --> 04:09:27,703
A volte fantascienza
detiene un obbligo

4410
04:09:28,328 --> 04:09:31,957
per dare messaggi e persino commenti

4411
04:09:32,207 --> 04:09:36,128
sui nostri sistemi sociali.

4412
04:09:36,170 --> 04:09:38,172
Nazione aliena

4413
04:09:38,213 --> 04:09:39,923
nazione aliena stava affrontando

4414
04:09:39,965 --> 04:09:42,301
temi del razzismo e della segregazione.

4415
04:09:42,342 --> 04:09:45,721
Almeno sono un detective,
non qualcosa di spaziale e di merda.

4416
04:09:45,804 --> 04:09:48,765
Metafora non molto sottile.

4417
04:09:48,807 --> 04:09:50,767
La loro nave era una nave di schiavi,

4418
04:09:50,809 --> 04:09:52,954
arenato sulla terra senza alcuna via d'uscita
per tornare da dove sono venuti.

4419
04:09:52,978 --> 04:09:55,772
Ci sono gli immigrati
che sono finiti a la.

4420
04:09:56,190 --> 04:09:58,608
La maggior parte del tempo svolge lavori umili.

4421
04:09:58,609 --> 04:10:00,735
Quindi è una specie di cosa del genere
uno sguardo al modo in cui L.A.

4422
04:10:00,736 --> 04:10:01,945
Funziona.

4423
04:10:02,905 --> 04:10:06,491
La nazione aliena è fondamentalmente
una fantascienza

4424
04:10:06,492 --> 04:10:09,076
versione di un film di amici poliziotti.

4425
04:10:09,077 --> 04:10:10,787
Hai cambiato idea?

4426
04:10:10,829 --> 04:10:13,039
Due poliziotti non corrispondenti
riunirsi per risolvere un crimine,

4427
04:10:13,040 --> 04:10:15,209
tropo ben noto
ormai nell'803.

4428
04:10:15,250 --> 04:10:17,252
Ehi, bel segnale, testa di cazzo!

4429
04:10:17,878 --> 04:10:18,504
Il film è protagonista

4430
04:10:18,505 --> 04:10:22,423
James Caan nei panni del poliziotto umano,
Matt Sykes e Mandy Patinkin

4431
04:10:22,424 --> 04:10:24,843
come la sua controparte aliena,
Giorgio Francesco.

4432
04:10:24,885 --> 04:10:26,845
Il mio vero nome è stangya-sorenz-ahhhh.
Sorenz-ah,

4433
04:10:28,680 --> 04:10:30,598
- beh, buona salute. Ah.
- Grazie.

4434
04:10:30,599 --> 04:10:31,475
Ti chiamerò George.

4435
04:10:31,517 --> 04:10:34,435
Il timbro di Terence suona
il nuovo arrivato, il cattivo del film.

4436
04:10:34,436 --> 04:10:36,939
Muovi un dito e
sei storia, mi senti?

4437
04:10:36,980 --> 04:10:38,982
Non la storia. Eternità!

4438
04:10:41,151 --> 04:10:42,193
Gale Anne Hurd.

4439
04:10:42,194 --> 04:10:46,532
Non voleva essere vista proprio come James
Il produttore di Cameron, avrebbe voluto dire,

4440
04:10:46,615 --> 04:10:50,452
in realtà, faccio le mie cose.
Ed è qui che entra in gioco la nazione aliena.

4441
04:10:50,702 --> 04:10:54,539
Ha la sensazione di Terminator,
ha questa sensazione

4442
04:10:54,540 --> 04:10:57,751
guarda come Cameron
si è dedicato alla fantascienza.

4443
04:10:58,961 --> 04:11:00,963
Dov'è la droga?

4444
04:11:01,046 --> 04:11:04,215
Portare la scienza al contemporaneo.

4445
04:11:04,216 --> 04:11:07,385
Portalo nella città attuale
e quell'idea che Los Angeles

4446
04:11:07,386 --> 04:11:10,305
è un personaggio essenziale
nell'intero pezzo.

4447
04:11:12,099 --> 04:11:16,727
Inizialmente, quando Stan Winston
e la sua squadra ha ottenuto quel lavoro,

4448
04:11:16,728 --> 04:11:20,816
speravano di creare gli alieni
un po' meno umanoide.

4449
04:11:20,983 --> 04:11:22,650
Alcuni membri della sua squadra stavano guardando il

4450
04:11:22,651 --> 04:11:26,488
Il personaggio junior di Louis Gossett in Nemico
il mio come ispirazione per dove potrebbero andare

4451
04:11:26,655 --> 04:11:30,408
ma alla fine, e lo credo saggiamente,
i realizzatori hanno detto, no,

4452
04:11:30,409 --> 04:11:34,746
vogliamo che siano più vicini all'uomo
per riprodurre davvero quel tema

4453
04:11:34,997 --> 04:11:36,664
alla fine siamo simili, vero?

4454
04:11:36,665 --> 04:11:37,874
Allora perché queste differenze?

4455
04:11:37,916 --> 04:11:41,002
Sì, voglio dire, è fatto di gomma,
è un allungamento, vero?

4456
04:11:41,003 --> 04:11:43,005
E va ancora bene?

4457
04:11:43,839 --> 04:11:46,133
Questo genere è sempre stato

4458
04:11:46,300 --> 04:11:53,140
riguardava l’espansione delle nostre idee
e come ci relazioniamo gli uni con gli altri.

4459
04:11:53,348 --> 04:11:56,350
I nostri elementi sociali, i nostri
struttura sociale, anche elementi

4460
04:11:56,351 --> 04:12:01,063
di cui dovremmo essere più attenti
e perfino smontare.

4461
04:12:01,064 --> 04:12:03,608
Allora perché dobbiamo prenderli?
Perché non possono andare in Russia?

4462
04:12:03,609 --> 04:12:06,028
- o qualche posto del genere.
- Berrò a questo.

4463
04:12:06,111 --> 04:12:07,153
Nazione aliena

4464
04:12:07,154 --> 04:12:10,115
prosperò più tardi, quando lo fu
riqualificato per la televisione.

4465
04:12:10,657 --> 04:12:13,993
Questo è quando i temi di cui parliamo
sono in faccia ogni settimana,

4466
04:12:13,994 --> 04:12:17,204
e lo spettacolo diventa un'allegoria
per tutte queste storie di attualità

4467
04:12:17,205 --> 04:12:19,916
che risuonano ancora oggi.

4468
04:12:30,385 --> 04:12:33,889
Dove vai a cercare?
per una ciliegia 2000?

4469
04:12:35,474 --> 04:12:39,185
Un mondo post-apocalittico
ha questo tipo di

4470
04:12:39,186 --> 04:12:43,440
un’utopia tecnologica molto simile
a ciò in cui ci troviamo oggi.

4471
04:12:43,482 --> 04:12:45,191
Sai, tutto è
in un certo senso curato

4472
04:12:45,192 --> 04:12:49,362
eppure c'è tutto un mondo indefinito
basta a malapena cavarsela e cavarsela

4473
04:12:49,363 --> 04:12:53,533
nel modo più ingegnoso
e in modi violenti e orribili.

4474
04:12:53,575 --> 04:12:55,577
- Da dove viene, signore?
-Anaheim.

4475
04:13:00,332 --> 04:13:01,707
Lo è davvero

4476
04:13:01,708 --> 04:13:04,419
un po' di paura dentro
i suoi aspetti visionari.

4477
04:13:04,795 --> 04:13:08,465
La maggior parte del mondo
ha rinunciato alle relazioni.

4478
04:13:08,674 --> 04:13:13,387
Quindi se tu avessi il tuo compagno di casa
al cherry 2000, che era l'epitome

4479
04:13:13,804 --> 04:13:16,764
di quello che vorresti,
sai, se si rompe, non puoi prenderlo

4480
04:13:16,765 --> 04:13:20,227
fissati nel mondo attuale,
quindi devi uscire nella zona 7.

4481
04:13:21,353 --> 04:13:23,354
È a Cherry 2000.

4482
04:13:23,355 --> 04:13:26,774
Voglio che tu vada nella zona 7,
e dammene uno proprio come lei.

4483
04:13:26,775 --> 04:13:29,903
Un regista ha appena litigato,
Ho scoperto più tardi che era Irv Kershner,

4484
04:13:30,070 --> 04:13:32,781
ed erano disperati
prendere qualcuno e andare a sparare.

4485
04:13:33,490 --> 04:13:36,618
Ho letto 20 pagine
ed era una cosa brillante e strana,

4486
04:13:36,743 --> 04:13:39,287
quindi sono saltato sulla ciliegia,
che era un treno in corsa.

4487
04:13:41,581 --> 04:13:43,917
Melanie Griffith ha appena avuto un bambino.

4488
04:13:43,959 --> 04:13:47,003
Quindi è stata una ripresa molto dura,
ha dovuto sopportare veramente tanto.

4489
04:13:49,673 --> 04:13:52,925
C'è un piccolo uovo di Pasqua nel robot
riparare cosa dove

4490
04:13:52,926 --> 04:13:57,513
Sam Treadwell, interpretato da David
Andrews, va a vedere una riparazione del robot

4491
04:13:57,514 --> 04:14:01,892
ragazzo, e ho messo Robby il robot
in gorgoglia lì dentro, a mie spese,

4492
04:14:01,893 --> 04:14:05,980
era uscito dal mio piccolo regista
fondo nero. Il pianeta proibito lo è

4493
04:14:05,981 --> 04:14:10,526
probabilmente il primo film di fantascienza
fi che mi ha davvero influenzato.

4494
04:14:10,527 --> 04:14:12,529
Quindi stava restituendo quello.

4495
04:14:12,571 --> 04:14:15,532
Sono monitorato per rispondere
al nome Roby.

4496
04:14:19,995 --> 04:14:23,165
Abbiamo girato in ogni luogo tossico del Nevada

4497
04:14:23,498 --> 04:14:26,625
all'interno della diga di Hoover, forze elettromagnetiche

4498
04:14:26,626 --> 04:14:30,714
negli sfioratori e nelle zone di radiazione

4499
04:14:31,214 --> 04:14:33,717
ha inventato qualcosa di pazzesco, esagerato

4500
04:14:33,800 --> 04:14:36,261
combattimenti rpg e cose del genere.

4501
04:14:37,262 --> 04:14:39,388
L'unico grande pezzo con il magnete

4502
04:14:39,389 --> 04:14:41,391
nel mustang.

4503
04:14:43,560 --> 04:14:45,604
Non lo faresti mai oggi,
sarebbe tutto CGI.

4504
04:14:50,901 --> 04:14:51,942
È una vera bravata

4505
04:14:51,943 --> 04:14:55,447
donna che si aggrappa a quello
macchina fuori sulla diga di Hoover.

4506
04:14:55,947 --> 04:14:58,575
Grazie a Dio è stata una sola ripresa.

4507
04:15:03,330 --> 04:15:06,750
Las Vegas sepolta tra le dune di sabbia, credo
quella era la prima volta che veniva fatto.

4508
04:15:07,042 --> 04:15:10,712
Abbiamo realizzato vecchie mappe su vetro
dove effettivamente dipingi

4509
04:15:10,962 --> 04:15:14,466
e spararci attraverso, costruito
grandi set che escono da lì.

4510
04:15:14,883 --> 04:15:17,718
Le showgirl di Las Vegas e tutto il resto.

4511
04:15:17,719 --> 04:15:21,764
Oltre a far saltare in aria gran parte del Nevada
nel processo, si tratta davvero di amore,

4512
04:15:21,765 --> 04:15:25,519
sulla ricerca del vero amore,
non un compagno idealizzato

4513
04:15:25,852 --> 04:15:28,230
questo fa quello che vuoi
e ti prepara la cena.

4514
04:15:28,313 --> 04:15:32,526
Riguarda le interazioni
con una donna dura, uguale o superiore.

4515
04:15:34,277 --> 04:15:36,571
E infine, rendersi conto che è così

4516
04:15:36,738 --> 04:15:38,990
è più desiderabile.

4517
04:15:48,583 --> 04:15:50,251
Uno degli aspetti

4518
04:15:50,252 --> 04:15:54,296
di essere una fantascienza
il fan era un fascino

4519
04:15:54,297 --> 04:15:59,135
con quale scienza
può portarci nel mondo di domani.

4520
04:15:59,553 --> 04:16:01,805
Cosa potrebbe essere? Cosa potrebbe essere?

4521
04:16:01,847 --> 04:16:05,141
Ciao, sono Johnny Taxi.

4522
04:16:05,225 --> 04:16:08,061
È una previsione del nostro futuro.

4523
04:16:08,979 --> 04:16:11,230
Molta scienza
gli scrittori di narrativa scrivono

4524
04:16:11,231 --> 04:16:15,609
e tecnologie in via di sviluppo
che finiscono per diventare reali in futuro.

4525
04:16:15,610 --> 04:16:19,281
Persone nel campo della medicina
e tecnologia e scienza,

4526
04:16:19,573 --> 04:16:22,241
è molto emozionante saperlo
che tutte queste persone erano ispirate

4527
04:16:22,242 --> 04:16:23,910
guardando Star Trek.

4528
04:16:23,952 --> 04:16:25,012
Glifo di mummificazione Klingon.

4529
04:16:25,036 --> 04:16:27,622
Quali erano i principali
eventi storici del pianeta

4530
04:16:27,664 --> 04:16:28,290
terra nell'anno 1987? Corretto.

4531
04:16:28,331 --> 04:16:29,456
Fantascienza

4532
04:16:29,457 --> 04:16:32,085
imita la vita reale, la vita reale
imita la fantascienza.

4533
04:16:35,839 --> 04:16:36,798
Creiamo

4534
04:16:36,799 --> 04:16:42,678
arte attraverso i nostri film e le nostre storie
cioè della nostra immaginazione,

4535
04:16:42,679 --> 04:16:45,682
e poi qualcuno da qualche parte dice "ehi, ehi,

4536
04:16:46,224 --> 04:16:48,977
e se potessi farlo?"

4537
04:16:53,106 --> 04:16:55,274
Pensi a tutte le cose

4538
04:16:55,275 --> 04:16:58,945
che erano invenzioni di
l'immaginazione di qualcuno.

4539
04:16:59,029 --> 04:17:01,196
Tracker di movimento, chi l'avrebbe mai detto?

4540
04:17:01,197 --> 04:17:05,076
E ora dipendiamo quasi dal GPS.

4541
04:17:05,118 --> 04:17:07,078
E il monitoraggio?
Possiamo verificarlo esattamente

4542
04:17:07,120 --> 04:17:09,122
posizione in ogni momento.

4543
04:17:09,164 --> 04:17:10,873
Il telefono, che non è un telefono, lo è

4544
04:17:10,874 --> 04:17:14,961
un telefono, è una macchina fotografica, è la tua giornata
corridore, ha un metro a nastro.

4545
04:17:15,045 --> 04:17:17,422
È tutto. E' tutta la tua vita.

4546
04:17:17,631 --> 04:17:20,300
Non avrei mai pensato che avrei indossato un computer

4547
04:17:20,425 --> 04:17:22,886
al mio polso, è semplicemente ridicolo.

4548
04:17:23,720 --> 04:17:26,388
Ci sono computer nei nostri iPhone
che in realtà sono più potenti

4549
04:17:26,389 --> 04:17:29,476
rispetto al computer
era nelle missioni Apollo, giusto?

4550
04:17:29,893 --> 04:17:32,145
Il che è sconcertante.

4551
04:17:33,021 --> 04:17:36,148
In Runaway, c'era
che quasi Internet

4552
04:17:36,149 --> 04:17:38,777
prima del suo tempo.

4553
04:17:41,529 --> 04:17:43,865
La tecnologia dei droni.

4554
04:17:43,990 --> 04:17:46,576
La polizia sta preparando un galleggiante
telecamera che entrerà in casa

4555
04:17:46,618 --> 04:17:48,721
nel tentativo di localizzare
il 912 in fuga e il bambino.

4556
04:17:48,745 --> 04:17:49,537
Tutta quella roba

4557
04:17:49,538 --> 04:17:52,624
ha praticamente preso vita.

4558
04:17:52,832 --> 04:17:55,543
La scienza ha raggiunto
alla fantascienza.

4559
04:17:55,877 --> 04:18:00,714
C’è più progresso tecnologico
negli ultimi 50 anni di quanto ce ne sia

4560
04:18:00,715 --> 04:18:04,594
in tutta la storia documentata fino a 50 anni
fa, e continuerà così.

4561
04:18:07,180 --> 04:18:09,264
Arturo c. La definizione di Clarke

4562
04:18:09,265 --> 04:18:13,019
che qualsiasi tecnologia avanzata
sarà indistinguibile dalla magia.

4563
04:18:13,728 --> 04:18:17,065
Ciò che oggi consideriamo impossibile

4564
04:18:17,357 --> 04:18:20,401
e magico in 15 o 20 o addirittura 1000

4565
04:18:20,402 --> 04:18:23,822
gli anni saranno all'ordine del giorno.

4566
04:18:24,864 --> 04:18:27,450
Semplicemente non lo sappiamo
cosa c'è dietro l'angolo.

4567
04:18:28,493 --> 04:18:31,454
E sarà sicuramente qualcosa
questo ci lascerà a bocca aperta.

4568
04:18:31,997 --> 04:18:35,624
Spero solo che l'umanità
continuerebbe ad essere ispirato

4569
04:18:35,625 --> 04:18:38,545
dalle possibilità del futuro.

4570
04:18:39,504 --> 04:18:40,338
È pazzesco.

4571
04:18:40,339 --> 04:18:42,464
Non so dove siamo diretti.

4572
04:18:42,465 --> 04:18:46,176
Ad un certo punto, tutta questa roba se ne andrà
essere impiantato nelle nostre teste da qualche parte

4573
04:18:46,177 --> 04:18:49,305
e penseremo semplicemente qualcosa
e lì sarà davanti a noi.

4574
04:18:49,556 --> 04:18:50,473
Perché no?

4575
04:18:50,474 --> 04:18:52,475
Vorrei porre una domanda.
Sognerò?

4576
04:18:52,517 --> 04:18:54,519
Naturalmente sognerai.

4577
04:18:54,853 --> 04:18:58,356
Alcune delle cose che sono arrivate
la fruizione è molto spaventosa.

4578
04:18:58,398 --> 04:19:01,984
Sai, quando ne parliamo
riconoscimento facciale, tecnologie deepfake,

4579
04:19:01,985 --> 04:19:05,195
intelligenza artificiale che potrebbe
potenzialmente conquistare il pianeta,

4580
04:19:05,196 --> 04:19:07,282
questo è il genere di cose
che erano stati previsti

4581
04:19:07,657 --> 04:19:11,036
nei film di fantascienza dell'803
che stanno iniziando proprio ora a rompersi.

4582
04:19:14,080 --> 04:19:16,916
Deepfakes, questa è una questione esistenziale,

4583
04:19:17,417 --> 04:19:21,129
perché torneremo a
l'idea di: ti fidi dei tuoi simili?

4584
04:19:21,212 --> 04:19:23,506
Non è il deepfake
questo farà la differenza

4585
04:19:23,757 --> 04:19:25,842
È l'uomo dietro il deepfake.

4586
04:19:25,884 --> 04:19:27,969
In questo momento non ce l'hai nemmeno
fare un deepfake.

4587
04:19:28,053 --> 04:19:32,557
Racconta semplicemente la stessa bugia
e ancora e ancora e sei dentro.

4588
04:19:32,599 --> 04:19:37,979
Per me, questa è la parte inquietante,
non la capacità di cantare il canto delle sirene.

4589
04:19:38,146 --> 04:19:40,231
Sono le persone che ne vengono sedotte.

4590
04:19:43,276 --> 04:19:45,152
Ci troviamo adesso

4591
04:19:45,153 --> 04:19:48,947
in questo un po'
sia stimolante che distopico

4592
04:19:48,948 --> 04:19:52,243
mondo futuro è davvero tanto
come i film che tutti abbiamo visto.

4593
04:19:52,619 --> 04:19:55,371
Parte della nostalgia
per i film dell'803

4594
04:19:55,580 --> 04:19:58,416
è che se ne sono occupati moltissimo
queste paure molto, molto bene.

4595
04:19:58,541 --> 04:20:01,211
Si occupavano della paranoia del governo.

4596
04:20:01,586 --> 04:20:06,466
Si occupavano del superamento tecnologico
e iperinnovazione.

4597
04:20:11,221 --> 04:20:13,890
Cosa sei veramente?
sacrificare in nome del progresso.

4598
04:20:14,432 --> 04:20:16,809
E sì, i computer
cercheranno di ucciderci.

4599
04:20:16,810 --> 04:20:20,313
E penso in qualche modo
i computer hanno tentato di ucciderci.

4600
04:20:21,606 --> 04:20:24,943
Viviamo già
all'interno del costrutto di skynet.

4601
04:20:24,984 --> 04:20:26,569
Se sei su qualsiasi social media,

4602
04:20:26,611 --> 04:20:31,490
tutti questi sistemi sono artificiali
sistemi di intelligence che si stanno aggregando

4603
04:20:31,491 --> 04:20:35,203
tutti quegli algoritmi
e capire chi sei

4604
04:20:35,245 --> 04:20:37,455
in un modo che non capisci nemmeno.

4605
04:20:37,497 --> 04:20:39,790
Non possono creare cose
così ancora.

4606
04:20:39,791 --> 04:20:40,750
Non ancora.

4607
04:20:40,792 --> 04:20:42,835
Skynet in Terminator

4608
04:20:42,836 --> 04:20:46,548
era l'avvertimento,
e ogni volta che inserisci un dato,

4609
04:20:46,965 --> 04:20:49,801
stavi aggiungendo a quella citazione
skynet senza virgolette.

4610
04:20:49,843 --> 04:20:51,845
Migliora da 34 a 36.

4611
04:20:54,097 --> 04:20:56,891
Penso che ogni generazione guardi
alla nuova tecnologia.

4612
04:20:57,016 --> 04:21:00,854
C'è la paura e questa speranza
che penso coesistano sempre.

4613
04:21:00,979 --> 04:21:04,107
E quindi si tratta di farlo
abbiamo dei sistemi in atto

4614
04:21:04,357 --> 04:21:09,070
che ci permettono il benefico
aspetti della tecnologia

4615
04:21:09,320 --> 04:21:12,574
limitandone al tempo stesso il potenziale
per abuso e uso improprio.

4616
04:21:14,993 --> 04:21:15,702
Penso che per

4617
04:21:15,703 --> 04:21:19,164
ogni nuova tecnologia,
per ogni idea di fantascienza,

4618
04:21:19,581 --> 04:21:21,957
puoi trovare un film che dà speranza

4619
04:21:21,958 --> 04:21:24,127
su cosa accadrà
fare per trasformare il mondo.

4620
04:21:24,335 --> 04:21:28,756
E un film che è terrorizzato su come
questa cosa distruggerà tutto.

4621
04:21:29,924 --> 04:21:32,759
Non esiste una sola scienza
fi concetto dove non puoi trovare

4622
04:21:32,760 --> 04:21:35,638
entrambi questi tipi di film.

4623
04:21:48,109 --> 04:21:50,111
Bill e Ted

4624
04:21:50,153 --> 04:21:52,155
eccellente! Eccellente!

4625
04:21:52,447 --> 04:21:53,781
Avventura eccellente

4626
04:21:53,990 --> 04:21:57,493
e se avessi il potere supremo?
degli dei nelle tue mani

4627
04:21:57,785 --> 04:22:01,289
eppure sei così imbecille
quello che hai fatto

4628
04:22:01,831 --> 04:22:04,751
niente con esso, davvero.

4629
04:22:04,792 --> 04:22:07,879
Tutto ciò che siamo è polvere
e il vento, amico.

4630
04:22:09,464 --> 04:22:12,050
È stato così bello vedere una sceneggiatura scritta

4631
04:22:12,634 --> 04:22:14,928
con i giovani ancora giovani.

4632
04:22:14,969 --> 04:22:16,971
Siamo stalloni selvaggi!

4633
04:22:18,181 --> 04:22:19,181
Chi aveva innocenza

4634
04:22:19,182 --> 04:22:23,227
e apertura e non erano cinici e stanchi
e non stavano parlando

4635
04:22:23,228 --> 04:22:25,563
come personaggi
uscito da un film di Woody Allen a 16 anni.

4636
04:22:25,605 --> 04:22:28,274
How's it going, royal
ragazzi brutti?

4637
04:22:29,484 --> 04:22:32,069
Il motivo per cui Keanu e io
probabilmente sono stato assunto, ecco

4638
04:22:32,070 --> 04:22:37,242
eravamo entrambi ragazzi di teatro e abbiamo preso entrambi
i personaggi molto sul serio.

4639
04:22:43,414 --> 04:22:44,332
Giocarci davvero

4640
04:22:44,333 --> 04:22:47,377
sincerità e non con una strizzatina d'occhio
e un cenno del pubblico.

4641
04:22:48,461 --> 04:22:50,295
Non è un ritorno al futuro.

4642
04:22:50,296 --> 04:22:52,297
Sai, non siamo così grandi.

4643
04:22:52,298 --> 04:22:56,385
Non avevamo molti soldi, ma
ci siamo davvero concentrati su quel tipo di disordine,

4644
04:22:56,386 --> 04:23:00,264
sincera natura analogica di questo iper

4645
04:23:00,265 --> 04:23:03,977
situazione reale in cui ci trovavamo.

4646
04:23:04,018 --> 04:23:06,020
Ehi! Questi siamo noi.
Siamo tornati a San Diego!

4647
04:23:06,312 --> 04:23:09,315
Sì. Solo che adesso non è adesso.
E' ieri sera.

4648
04:23:10,191 --> 04:23:13,277
La mia scena preferita di Bill
e Ted è il cerchio k

4649
04:23:13,278 --> 04:23:16,364
quando arriva la cabina telefonica.

4650
04:23:16,406 --> 04:23:18,199
Non male!

4651
04:23:18,241 --> 04:23:20,284
In termini di concetti di fantascienza,

4652
04:23:20,285 --> 04:23:22,412
recitare di fronte a te stesso è stato davvero divertente.

4653
04:23:22,620 --> 04:23:25,915
Stanno accadendo cose strane
al cerchio k.

4654
04:23:27,458 --> 04:23:28,625
Viaggio nel tempo.

4655
04:23:28,626 --> 04:23:32,171
Versioni multiple di te stesso.

4656
04:23:32,213 --> 04:23:35,591
- 69 ragazzi!
- Whoa.

4657
04:23:35,925 --> 04:23:37,301
Quel tipo di confusione mentale

4658
04:23:37,302 --> 04:23:39,804
tipo di cose è la cosa più divertente.

4659
04:23:39,846 --> 04:23:41,848
Vuoi un twinkie, Gengis Khan?

4660
04:23:42,056 --> 04:23:45,268
Il nostro film è un film strano.

4661
04:23:45,310 --> 04:23:47,312
Sono Darth Ted.

4662
04:23:48,021 --> 04:23:50,023
Non governerò mai l'universo con te!

4663
04:23:50,064 --> 04:23:51,606
Non avevamo un Rufus per,

4664
04:23:51,607 --> 04:23:54,651
sai, era già in produzione.

4665
04:23:54,652 --> 04:23:56,654
Saluti, miei eccellenti amici.

4666
04:23:56,696 --> 04:23:58,698
Sono qui per aiutarti
con il tuo rapporto sulla storia.

4667
04:23:58,823 --> 04:24:01,867
Continuavano a lanciarci nomi,
e hanno inseguito Connery,

4668
04:24:01,868 --> 04:24:04,244
Penso che con la faccenda dei banditi del tempo,

4669
04:24:04,245 --> 04:24:07,581
Keanu e io lo eravamo in realtà
sinceramente preoccupato che se ne andassero

4670
04:24:07,582 --> 04:24:10,585
per lanciare il Rufus sbagliato, ma
siamo stati davvero, davvero fortunati con Carlin.

4671
04:24:14,255 --> 04:24:17,300
Non sono severo riguardo alle regole del viaggio nel tempo,
Voglio solo divertirmi.

4672
04:24:17,383 --> 04:24:20,053
La meccanica del viaggio nel tempo
in realtà sono molto, molto stretti

4673
04:24:20,428 --> 04:24:23,723
e molto, molto realistico.

4674
04:24:23,765 --> 04:24:26,493
Viaggeremo nel tempo indietro a due giorni fa,
ruba le chiavi di tuo padre e lasciale qui!

4675
04:24:26,517 --> 04:24:29,394
Il mio viaggio nel tempo preferito
il meccanico è quando Bill e Ted decidono

4676
04:24:29,395 --> 04:24:32,690
che faranno una cosa
in futuro utilizzando la macchina del tempo.

4677
04:24:32,732 --> 04:24:34,692
Vedremo? Oh, sì!

4678
04:24:35,818 --> 04:24:37,152
Questo è il tipo definitivo di chiusura

4679
04:24:37,153 --> 04:24:39,364
meccanico del viaggio nel tempo in loop.

4680
04:24:39,405 --> 04:24:41,699
Non possiamo dimenticare di farlo,
altrimenti non accadrà.

4681
04:24:41,741 --> 04:24:43,284
Ma è successo!

4682
04:24:43,326 --> 04:24:44,743
Sarebbe davvero potuto andare fuori dai binari

4683
04:24:44,744 --> 04:24:48,581
in qualsiasi momento lungo il percorso.

4684
04:24:48,623 --> 04:24:50,625
Siamo storia.

4685
04:24:50,750 --> 04:24:54,170
Per tutti i circuiti del tempo,
avevano semplicemente uno stivale che era come una canoa

4686
04:24:54,379 --> 04:24:59,217
semplicemente incastrato nella parte superiore
di questo palo idraulico davvero traballante

4687
04:24:59,675 --> 04:25:03,428
era molto alto nell'aria
e come un palcoscenico scadente

4688
04:25:03,429 --> 04:25:05,097
fuori da Phoenix, da qualche parte.

4689
04:25:05,098 --> 04:25:06,849
125 gradi.

4690
04:25:06,891 --> 04:25:09,018
Sudando copiosamente tutto il tempo.

4691
04:25:09,185 --> 04:25:12,646
Tutti puzzano da morire
sembra un brutto giro in carrozza.

4692
04:25:12,647 --> 04:25:17,318
Ed è come andare... a fare i capricci,
sai, certo che saremmo morti.

4693
04:25:21,197 --> 04:25:23,574
Il film è stato accantonato
quindi è uscito un anno intero dopo.

4694
04:25:23,616 --> 04:25:27,662
L'avevo considerato un successo,
e poi è semplicemente esploso.

4695
04:25:29,205 --> 04:25:31,832
Quando sei in un film che fora
cultura pop del genere, c'è

4696
04:25:31,833 --> 04:25:35,169
davvero non c'è modo di essere preparati per questo
perché è davvero surreale.

4697
04:25:35,211 --> 04:25:37,213
Festa, ragazzi!

4698
04:25:44,178 --> 04:25:46,888
Penso al genere "what if".
è sicuramente un genere fantascientifico

4699
04:25:46,889 --> 04:25:51,602
e c'è una patina di fantascienza in qualsiasi cosa
sulle bombe che esplodono, come la guerra nucleare.

4700
04:25:51,644 --> 04:25:55,106
Rientra sicuramente nel
categoria fantascienza, almeno

4701
04:25:55,857 --> 04:25:57,899
finché non succede.

4702
04:25:57,900 --> 04:25:59,902
Miglio miracoloso

4703
04:25:59,944 --> 04:26:02,447
ascolta, sono solo un ragazzo, chi-chi
prese il telefono.

4704
04:26:04,782 --> 04:26:06,283
Era una sceneggiatura famosa.

4705
04:26:06,284 --> 04:26:09,494
Tutti hanno parlato di questa sceneggiatura.

4706
04:26:09,495 --> 04:26:13,207
È un film audace, fatto per
Penso, un 1,98 di notte.

4707
04:26:13,541 --> 04:26:17,086
Per me è stato come il primo Spielberg.

4708
04:26:17,128 --> 04:26:19,129
Questo non può essere vero.

4709
04:26:19,130 --> 04:26:20,298
Non può.

4710
04:26:20,339 --> 04:26:21,548
Cosa faresti?

4711
04:26:21,549 --> 04:26:26,012
se tu fossi l'unica persona a saperlo
che ti restano 70 minuti di vita?

4712
04:26:28,055 --> 04:26:29,139
Il rubino Goldberg

4713
04:26:29,140 --> 04:26:32,602
cosa nel miglio miracoloso
è che decide di smettere di fumare,

4714
04:26:33,019 --> 04:26:36,063
quindi butta giù la sigaretta
e un piccione lo raccoglie.

4715
04:26:36,564 --> 04:26:40,567
Si sdraia per fare un pisolino
per incontrare il suo nuovo amore a mezzanotte,

4716
04:26:40,568 --> 04:26:43,654
e la corrente si spegne
in queste tre ore di ritardo.

4717
04:26:44,197 --> 04:26:46,198
Ti è mancata proprio.

4718
04:26:46,199 --> 04:26:48,910
La mia sveglia non è suonata. E il
è andata via la corrente nell'hotel.

4719
04:26:50,495 --> 04:26:52,329
Questo film inizia davvero ad andare

4720
04:26:52,330 --> 04:26:54,373
quando il telefono squilla.

4721
04:26:56,209 --> 04:26:58,210
Cosa sei esattamente?
parlando?

4722
04:26:58,211 --> 04:27:01,005
Sto parlando del nucleare
maledetta guerra!

4723
04:27:01,047 --> 04:27:01,672
Chi è questo?

4724
04:27:01,714 --> 04:27:04,841
Cosa faresti?
se per sbaglio hai ricevuto quella telefonata

4725
04:27:04,842 --> 04:27:09,430
e sai solo che sta arrivando? Di
convincere la gente a pensarci davvero

4726
04:27:09,555 --> 04:27:13,184
e rifletterci sopra, influisce sulla decisione
fare nel mondo reale.

4727
04:27:14,685 --> 04:27:17,979
Si cammina sempre sul filo del rasoio
sta succedendo?

4728
04:27:17,980 --> 04:27:19,607
Sono pazzo?

4729
04:27:19,649 --> 04:27:21,609
Quindi chiamava da
un silo missilistico.

4730
04:27:21,651 --> 04:27:24,946
Ha detto che lo erano
bloccato dentro! 50 minuti e oltre.

4731
04:27:25,029 --> 04:27:27,490
L'ora reale in cui è iniziato l'orologio

4732
04:27:27,865 --> 04:27:30,618
conto alla rovescia, è una convenzione favolosa.

4733
04:27:30,660 --> 04:27:32,620
Preservativi! Non lo faremo
aver bisogno di questi.

4734
04:27:32,662 --> 04:27:34,455
Dobbiamo ripopolare
l'intero pianeta.

4735
04:27:34,497 --> 04:27:35,456
La cosa interessante

4736
04:27:35,457 --> 04:27:39,377
c'erano delle persone strane
e la storia d'amore al suo interno.

4737
04:27:39,418 --> 04:27:41,419
Fidati di me con questo!

4738
04:27:41,420 --> 04:27:43,422
Con cosa?

4739
04:27:43,464 --> 04:27:45,466
Ti amo.

4740
04:27:46,133 --> 04:27:50,595
Alla fine, è una specie di uno dei
immagini iconiche, questo fiume di automobili

4741
04:27:50,596 --> 04:27:52,723
e il caos umano.

4742
04:27:55,226 --> 04:27:56,601
È stato davvero pazzesco

4743
04:27:56,602 --> 04:28:00,273
per poterlo fare con un budget così basso.

4744
04:28:00,815 --> 04:28:03,317
Mi sparano e cado, faccia
cade e io dico "fantastico".

4745
04:28:03,359 --> 04:28:05,736
Questo è il mio cameo hitchcockiano."

4746
04:28:07,863 --> 04:28:11,409
Ci sono voluti 3 milioni di dollari per realizzare questo film,
che già nell'803,

4747
04:28:11,534 --> 04:28:13,828
Non so come abbiamo fatto.

4748
04:28:14,912 --> 04:28:17,415
Me lo dici adesso!
Stai scherzando, eh?!

4749
04:28:17,540 --> 04:28:20,710
Ho rischiato di essere licenziato
ogni giorno delle riprese

4750
04:28:21,043 --> 04:28:24,171
perché dicevano che era impossibile.

4751
04:28:25,840 --> 04:28:28,301
I fratelli Warner hanno offerto una fortuna.

4752
04:28:28,634 --> 04:28:33,013
Hanno detto che se avessimo pensato di farlo
il miglio miracoloso come un crepuscolo a storia unica

4753
04:28:33,014 --> 04:28:34,014
zona.

4754
04:28:34,807 --> 04:28:38,561
L'unico cambiamento che volevano fare
si era svegliato ed era tutto un sogno

4755
04:28:38,894 --> 04:28:44,025
e poi ha cominciato a succedere di nuovo,
il che non soddisferebbe nessuno.

4756
04:28:44,066 --> 04:28:47,737
È il caos totale! La paura,
è totale, assoluto...

4757
04:28:47,903 --> 04:28:48,863
Non volevo farlo

4758
04:28:48,864 --> 04:28:51,324
tutto ciò che ti ha dato speranza,
Odio dirlo.

4759
04:28:51,907 --> 04:28:53,283
Volevo scuotere la gente.

4760
04:28:53,284 --> 04:28:56,995
Volevo farli camminare
esci dal teatro e vai a fare qualcosa

4761
04:28:56,996 --> 04:28:58,914
sulla questione.

4762
04:29:00,124 --> 04:29:02,334
Potrebbe accadere più probabilmente stasera

4763
04:29:02,335 --> 04:29:05,838
rispetto all'89.

4764
04:29:05,880 --> 04:29:08,841
Dimentica tutto tu
ho appena sentito e torno a dormire.

4765
04:29:21,520 --> 04:29:23,856
Mi sono divertito moltissimo, tesoro
Ho rimpicciolito i bambini.

4766
04:29:24,106 --> 04:29:28,319
Che idea assolutamente sciocca
che pensavo fosse davvero ben gestito.

4767
04:29:29,945 --> 04:29:32,614
Non ti rendi conto di quanto sia terrificante
tutte le piccole cose intorno

4768
04:29:32,615 --> 04:29:36,077
puoi esserlo finché non sarai più piccolo
di tutto.

4769
04:29:37,036 --> 04:29:38,662
Tesoro, sto rimpicciolendo i bambini

4770
04:29:38,663 --> 04:29:41,790
uno scienziato interpretato da Rick Moranis,
che rimpicciolisce accidentalmente i suoi figli

4771
04:29:41,791 --> 04:29:45,627
e devono attraversare questo cortile
per tornare a casa e, sai,

4772
04:29:45,628 --> 04:29:49,507
combattere ogni sorta di pericolo nel suo cortile
ora che sono così grandi.

4773
04:29:49,548 --> 04:29:51,549
Ho rimpicciolito i bambini.

4774
04:29:51,550 --> 04:29:53,552
Che cosa?

4775
04:29:53,594 --> 04:29:55,697
Anche i ragazzi Thompson. Lo sono
più o meno così grandi, sono nel cortile sul retro.

4776
04:29:55,721 --> 04:29:57,138
- Che cosa?!
- Buttateli fuori con la spazzatura.

4777
04:29:57,139 --> 04:30:00,767
È un ascensore morto sul Richard Matheson
storia, l'incredibile uomo che si rimpicciolisce,

4778
04:30:00,768 --> 04:30:03,896
che era uno dei miei sci preferiti
fi film quando ero bambino.

4779
04:30:04,814 --> 04:30:06,606
Matheson era molto in anticipo sui tempi.

4780
04:30:06,607 --> 04:30:08,609
Ci sono allusioni a quel film.

4781
04:30:08,776 --> 04:30:12,154
Ci sono sequenze in cui combattono
alcuni insetti come omaggio

4782
04:30:12,196 --> 04:30:15,116
a quei film del passato.

4783
04:30:16,367 --> 04:30:18,284
Tesoro, ho rimpicciolito i bambini.

4784
04:30:18,285 --> 04:30:21,287
Il film si chiamava Teeny Weenies
e mi ha dato un'opportunità

4785
04:30:21,288 --> 04:30:25,960
per lavorare con il mio amico Joe Johnston
al suo primo lungometraggio teatrale.

4786
04:30:26,669 --> 04:30:28,963
C'era una grande scena con lo scorpione.

4787
04:30:31,173 --> 04:30:35,261
Ciò che essenzialmente abbiamo fatto
era quella, la formica combattente

4788
04:30:35,386 --> 04:30:38,681
e andare dietro a questi bambini,
e la formica viene in soccorso.

4789
04:30:40,182 --> 04:30:43,935
Ferma le creature in movimento,
non vuoi che i movimenti della telecamera guidino

4790
04:30:43,936 --> 04:30:47,148
la performance, vogliamo la performance
per guidare la fotocamera.

4791
04:30:47,565 --> 04:30:50,818
E poi c'è un'altra unità giù
a Los Angeles

4792
04:30:50,985 --> 04:30:54,530
con Dave Allen che stava facendo
le altre scene con la formica.

4793
04:30:56,115 --> 04:30:58,200
Una delle cose del fare
film nell'803

4794
04:30:58,409 --> 04:31:00,827
quella gente oggi
non necessariamente capire

4795
04:31:00,828 --> 04:31:03,956
è quante soluzioni diverse alle cose
dovevi trovare.

4796
04:31:04,039 --> 04:31:06,333
Non potevi semplicemente
buttalo in un computer e il gioco è fatto.

4797
04:31:06,625 --> 04:31:09,878
Dovevi usare la forza
prospettiva, miniature e bigature,

4798
04:31:09,879 --> 04:31:13,090
e talvolta nella singola scena,
potresti avere un animatronic

4799
04:31:13,215 --> 04:31:16,677
e i bambini continuano a cavalcare
e poi un primo piano che è solo una testa.

4800
04:31:16,802 --> 04:31:19,179
È un oggetto di scena completamente diverso.

4801
04:31:19,180 --> 04:31:21,473
E in un certo senso dovevi davvero farlo
pensa a come avresti fatto

4802
04:31:21,474 --> 04:31:24,935
ogni singola inquadratura di un film
e inventarne uno diverso e unico

4803
04:31:25,269 --> 04:31:26,604
soluzione.

4804
04:31:26,645 --> 04:31:28,522
Grazie per il passaggio, Anty.

4805
04:31:28,564 --> 04:31:31,484
Ha questa estetica
non è del tutto realistico

4806
04:31:31,609 --> 04:31:34,611
in molti posti,
ma funziona al 100% per il film

4807
04:31:34,612 --> 04:31:37,740
e il tono del film che sono
raccontando. Questi giganteschi fili d'erba

4808
04:31:37,990 --> 04:31:41,035
guarda esattamente come sono
dovrei cercare quel film.

4809
04:31:43,996 --> 04:31:44,872
La cosa bella di

4810
04:31:44,873 --> 04:31:46,998
sapendo che un film era stato girato
praticamente è che lo sai

4811
04:31:46,999 --> 04:31:49,542
che ad un certo punto ci fu
in realtà un bambino che nuotava in giro

4812
04:31:49,543 --> 04:31:53,047
in una gigantesca ciotola di latte
usando un cheerio gigante come salvagente.

4813
04:31:53,088 --> 04:31:55,674
Aiuto! Non mangiarmi!

4814
04:31:57,843 --> 04:31:59,010
Alcuni di noi hanno voglia
il mondo stava diventando un po'

4815
04:31:59,011 --> 04:32:02,389
troppo cinico per il suo bene,
un po' troppo consapevole per il suo bene.

4816
04:32:02,431 --> 04:32:04,557
Un film come il tesoro, ho rimpicciolito il
i ragazzi dicevano semplicemente, guarda, andiamo e basta,

4817
04:32:04,558 --> 04:32:07,353
divertiamoci e godiamoci l'innocenza
e dolcezza del mondo.

4818
04:32:08,938 --> 04:32:10,730
Ha sempre un posto sul mio scaffale

4819
04:32:10,731 --> 04:32:12,358
per questo motivo.

4820
04:32:12,399 --> 04:32:16,194
Nick! Ho sei ore per tornare a casa,
diventare grande e arrivare al centro commerciale.

4821
04:32:16,195 --> 04:32:18,197
Adesso muoviti!

4822
04:32:23,619 --> 04:32:25,621
Sono James Cameron

4823
04:32:25,663 --> 04:32:29,750
e voglio portarti dentro
un mondo di fredda oscurità

4824
04:32:29,792 --> 04:32:31,794
e una pressione incessante.

4825
04:32:32,044 --> 04:32:35,172
L'abisso è un film
è fatto su una frontiera

4826
04:32:35,881 --> 04:32:38,300
in termini di fisicità del come

4827
04:32:38,342 --> 04:32:40,886
hanno reso il film letteralmente indennater

4828
04:32:41,595 --> 04:32:45,766
come un film realizzato in una frontiera della tecnologia
e abilità cinematografiche

4829
04:32:46,141 --> 04:32:49,394
e una macchina fotografica classica
e il senso della narrazione.

4830
04:32:49,395 --> 04:32:51,105
È un mix di cose.

4831
04:32:52,565 --> 04:32:54,566
È un pozzo senza fondo, tesoro.

4832
04:32:54,567 --> 04:32:56,569
Due miglia e mezzo,
dritto verso il basso.

4833
04:32:56,610 --> 04:32:57,735
Maria Elisabetta mastrantonio

4834
04:32:57,736 --> 04:33:01,198
ed Ed Harris, i due protagonisti
personaggi, sono una coppia separata.

4835
04:33:04,785 --> 04:33:06,619
In circostanze estreme,

4836
04:33:06,620 --> 04:33:08,414
fiorisce l'amore.

4837
04:33:08,581 --> 04:33:10,583
Puoi farlo.

4838
04:33:10,624 --> 04:33:12,333
È una bella inversione degli alieni

4839
04:33:12,334 --> 04:33:15,503
in un certo senso. I sigilli della Marina
sono i cattivi

4840
04:33:15,504 --> 04:33:17,548
e gli alieni sono i buoni.

4841
04:33:20,050 --> 04:33:22,760
Non ti sarebbe piaciuta di più la foto
se non ci fossero stati gli alieni laggiù

4842
04:33:22,761 --> 04:33:24,554
e ho semplicemente trascorso più tempo
con il resto di noi

4843
04:33:24,555 --> 04:33:27,181
Penso solo che ne abbiano appena inserito un altro
elemento che è stato più divertente.

4844
04:33:27,182 --> 04:33:28,684
Non funziona per me.

4845
04:33:28,726 --> 04:33:30,686
Aliens è stato un gioco da ragazzi
rispetto all'abisso.

4846
04:33:32,021 --> 04:33:35,315
Jim Cameron, non sopporta gli sciocchi,
ma il motivo per cui

4847
04:33:35,316 --> 04:33:38,903
è conosciuto come un sorvegliante
è perché ha fatto il lavoro

4848
04:33:39,069 --> 04:33:42,656
e aspetta tutto l'equipaggio
lavorare duro come lui.

4849
04:33:43,824 --> 04:33:46,243
Membri dell'equipaggio in realtà
aveva una maglietta che diceva

4850
04:33:46,869 --> 04:33:49,121
l'abisso della vita, e poi ti immergi.

4851
04:33:50,456 --> 04:33:52,457
Era quasi la sua etica come regista.

4852
04:33:52,458 --> 04:33:54,000
Farò l'impossibile.

4853
04:33:54,001 --> 04:33:56,587
Troverò un modo per fare queste cose.

4854
04:33:57,963 --> 04:34:00,424
Hanno sparato a questo e a questi silos nucleari,

4855
04:34:00,799 --> 04:34:04,053
e Gaffney lo riempì d'acqua,
riempito di cloro.

4856
04:34:05,262 --> 04:34:09,725
Hanno dovuto mettere delle perline nere sulla parte superiore
del serbatoio per impedire l'ingresso della luce,

4857
04:34:10,059 --> 04:34:13,020
ma ti ha permesso di uscire dall'acqua
in caso di emergenza.

4858
04:34:14,605 --> 04:34:18,316
È pericoloso fare un film del genere
puoi ottenere le curve solo alle Olimpiadi

4859
04:34:18,317 --> 04:34:21,278
piscina o a 18 piedi di profondità
se salti su troppo velocemente.

4860
04:34:22,154 --> 04:34:27,785
Alla fine hanno dovuto prendersi il loro tempo
della giornata per uscire in sicurezza da quel set.

4861
04:34:27,826 --> 04:34:29,827
- Bud.
- Rilassati adesso, amico.

4862
04:34:29,828 --> 04:34:31,664
Guardami.

4863
04:34:31,705 --> 04:34:32,997
Quella sequenza dove

4864
04:34:32,998 --> 04:34:35,833
dovevano praticamente respirare nell'acqua.

4865
04:34:35,834 --> 04:34:38,837
Ero così quando li ho visti, semplicemente
Non potevo crederci.

4866
04:34:39,797 --> 04:34:42,132
E aveva respirato l'ossigeno liquido,
è falso.

4867
04:34:42,383 --> 04:34:44,927
Quindi deve trattenere il respiro.

4868
04:34:44,969 --> 04:34:47,689
Abbiamo tutti respirato liquido per nove
mesi, amico. Il tuo corpo ricorderà.

4869
04:34:49,431 --> 04:34:53,310
Un sigillo della Marina lo dimostra
puoi respirare ossigeno liquido,

4870
04:34:53,602 --> 04:34:57,106
e questa è una vera dimostrazione
dell'effetto, l'esperimento.

4871
04:34:57,398 --> 04:34:59,900
C'erano cinque ratti, cinque riprese.

4872
04:35:00,067 --> 04:35:02,069
Il quinto ratto lottò.

4873
04:35:02,903 --> 04:35:05,698
Cameron ha dovuto rianimarlo.

4874
04:35:05,739 --> 04:35:07,241
- Vedere? Sta bene.
- E' una lei.

4875
04:35:07,282 --> 04:35:08,574
Ma la prova di resistenza

4876
04:35:08,575 --> 04:35:12,788
per i registi
e per il cast è stato più che difficile.

4877
04:35:12,997 --> 04:35:17,291
Tutti avevano esperienze in merito,
che in un certo senso creerà o distruggerà i momenti.

4878
04:35:17,292 --> 04:35:20,461
Avevano sommozzatori di sicurezza,
chiamavano angeli.

4879
04:35:20,462 --> 04:35:22,857
Ok, è stata una buona interpretazione, Edward. Io
voglio stamparlo, ma facciamolo di nuovo.

4880
04:35:22,881 --> 04:35:25,008
Ed Harris, un tipo duro.

4881
04:35:25,009 --> 04:35:27,969
Ha dovuto nuotare sott'acqua
per circa 40 metri,

4882
04:35:27,970 --> 04:35:31,432
e ci sono scene in cui è proprio lì
sull'orlo di non riuscire più a respirare.

4883
04:35:34,727 --> 04:35:35,602
Lo stesso Cameron lo ha fatto

4884
04:35:35,603 --> 04:35:38,443
una storia incredibile perché la gente dimentica
sarebbe semplicemente rimasto undennater.

4885
04:35:38,647 --> 04:35:41,668
Aveva degli spettri e tutto il resto. Potrebbe
tenersi sul fondo della vasca.

4886
04:35:41,692 --> 04:35:44,111
E Cameron si mette la maschera per l'ossigeno.

4887
04:35:44,528 --> 04:35:46,822
Niente. E lui dice: sono nei guai.

4888
04:35:47,281 --> 04:35:49,908
Ed è allora che un subacqueo di sicurezza
pensa di essere in difficoltà

4889
04:35:50,284 --> 04:35:53,287
perché lo è
ed esce con un respiratore

4890
04:35:53,787 --> 04:35:56,999
e mette il respiratore a Ron,
tira l'acqua

4891
04:35:57,249 --> 04:35:59,418
direttamente nei suoi polmoni,

4892
04:36:00,252 --> 04:36:03,338
e comincia ad allontanarsi
perché sta per annegare.

4893
04:36:04,214 --> 04:36:05,339
E il ragazzo lo tiene più vicino

4894
04:36:05,340 --> 04:36:08,719
perché pensa di essere in difficoltà
perché gli manca l'ossigeno.

4895
04:36:09,303 --> 04:36:11,513
E la storia è che Cameron gli dà un pugno.

4896
04:36:11,555 --> 04:36:12,222
L'unica cosa

4897
04:36:12,223 --> 04:36:16,268
L'ultima cosa che può fare è dare un pugno al ragazzo
e penetrare in superficie.

4898
04:36:16,560 --> 04:36:20,230
Il suo assistente e il subacqueo di sicurezza
furono licenziati lo stesso giorno,

4899
04:36:21,273 --> 04:36:23,433
ed era di nuovo giù dalla barca
nel serbatoio in poche ore.

4900
04:36:23,650 --> 04:36:25,151
Questo è James Cameron per te.

4901
04:36:25,152 --> 04:36:28,489
Quello è l'abisso per te.

4902
04:36:40,209 --> 04:36:42,211
Che diavolo sta succedendo?

4903
04:36:43,796 --> 04:36:45,046
Ritorno al futuro II riprende

4904
04:36:45,047 --> 04:36:48,592
esattamente da dove si era interrotto l'ultimo film.

4905
04:36:50,177 --> 04:36:51,761
E allora andiamo lontano

4906
04:36:51,762 --> 04:36:55,099
futuro dell'anno 2015.

4907
04:36:57,101 --> 04:36:59,103
Il futuro. Incredibile.

4908
04:36:59,144 --> 04:37:00,436
Siamo grandi credenti

4909
04:37:00,437 --> 04:37:03,023
nel configurarlo, ripagalo.

4910
04:37:03,482 --> 04:37:06,985
Abbiamo pensato tra noi, collina
la valle deve essere riconoscibile.

4911
04:37:07,069 --> 04:37:12,866
È riconoscibile dal 1955 al 1985
e dal 1985 al 2015.

4912
04:37:13,075 --> 04:37:16,327
Anche questo deve essere riconoscibile.

4913
04:37:16,328 --> 04:37:18,747
Il grande splendore di Ritorno al futuro

4914
04:37:19,039 --> 04:37:24,211
la sua filosofia risale al 1950,
quando in termini di fantascienza,

4915
04:37:24,461 --> 04:37:26,295
il sogno era un'auto volante

4916
04:37:26,296 --> 04:37:28,691
e le città del futuro
ed è lì che si torna al futuro

4917
04:37:28,715 --> 04:37:33,846
arriva la parte ii, è che sono solo battute
sull'idealizzazione del futuro degli anni '50

4918
04:37:37,391 --> 04:37:39,977
e tutti questi tipi
delle idee consumistiche,

4919
04:37:40,144 --> 04:37:43,437
meraviglioso tipo di cose umoristiche.

4920
04:37:43,438 --> 04:37:47,651
Abbiamo pensato a come cambia il mondo.
Riconosci un periodo di tempo

4921
04:37:47,943 --> 04:37:51,405
a livello di cultura pop
in base all'aspetto dei nuovi prodotti.

4922
04:37:51,446 --> 04:37:53,407
E' pronto?

4923
04:37:53,699 --> 04:37:57,786
Eravamo molto consapevoli
sulla scelta dei marchi

4924
04:37:58,120 --> 04:38:00,831
questo ci darebbe un cambio di periodo.

4925
04:38:00,873 --> 04:38:02,875
Tutto quello che voglio è una Pepsi.

4926
04:38:04,168 --> 04:38:07,171
Questo è ciò che farà
le persone si sentono a proprio agio

4927
04:38:07,379 --> 04:38:09,381
che è qui che siamo.

4928
04:38:09,423 --> 04:38:11,425
Modalità di asciugatura attiva.

4929
04:38:13,010 --> 04:38:13,427
Anche se

4930
04:38:13,428 --> 04:38:17,139
2015, come rappresentato in Ritorno al futuro
IO! Non ha funzionato del tutto

4931
04:38:17,264 --> 04:38:20,391
in realtà, tutti lo desideriamo ancora
un hoverboard e

4932
04:38:20,392 --> 04:38:23,854
Ne voglio ancora un paio che si allacciano da sole
Scarpe da tennis Nike.

4933
04:38:25,439 --> 04:38:28,442
Non abbiamo ricevuto i film di 19 mascelle.

4934
04:38:30,986 --> 04:38:34,614
Prevedono la nostra ossessione
con l'803,

4935
04:38:34,615 --> 04:38:37,159
quindi erano puntuali.

4936
04:38:39,369 --> 04:38:41,663
C'è un'intera linea genetica di questo

4937
04:38:41,705 --> 04:38:42,705
davvero,

4938
04:38:43,332 --> 04:38:44,041
davvero

4939
04:38:44,042 --> 04:38:48,127
buona scrittura per quanto riguarda il cattivo
che porta semplicemente tutte le cose

4940
04:38:48,128 --> 04:38:50,505
che ci innescano davvero
e premiamo i nostri pulsanti.

4941
04:38:50,547 --> 04:38:53,634
Cosa c'è che non va in McFly?
Pollo?

4942
04:38:57,638 --> 04:38:59,473
Conosciamo tutti un biff.

4943
04:39:02,309 --> 04:39:04,311
Vai a prenderlo!

4944
04:39:04,353 --> 04:39:05,853
Ritorno al futuro ii ottiene

4945
04:39:05,854 --> 04:39:08,523
davvero buio, davvero veloce.

4946
04:39:08,565 --> 04:39:11,735
Da qualche parte nel passato, la sequenza temporale
distorto in questa tangente

4947
04:39:11,777 --> 04:39:13,779
creando un 1985 alternativo.

4948
04:39:15,280 --> 04:39:16,697
Paradossi temporali, amico.

4949
04:39:16,698 --> 04:39:18,742
Non sai cosa succederà.

4950
04:39:18,784 --> 04:39:20,786
La terza volta è il fascino.

4951
04:39:25,123 --> 04:39:27,124
Il modo in cui vedi
i personaggi sono cambiati

4952
04:39:27,125 --> 04:39:31,213
come risultato di questa nuova sequenza temporale
e queste nuove azioni che sono accadute.

4953
04:39:31,505 --> 04:39:33,715
Sei molto nei panni di Marty in questo senso

4954
04:39:33,757 --> 04:39:35,883
questo non è il modo
il mondo dovrebbe essere.

4955
04:39:35,884 --> 04:39:38,011
E come è andata in questo modo?
e come posso risolverlo?

4956
04:39:38,220 --> 04:39:41,847
Doc, e se non ci riuscissimo?

4957
04:39:41,848 --> 04:39:43,850
Dobbiamo riuscirci!

4958
04:39:45,352 --> 04:39:45,978
La cosa bella

4959
04:39:45,979 --> 04:39:50,147
su Ritorno al futuro ii
è dove tornano di nuovo indietro nel tempo

4960
04:39:50,148 --> 04:39:53,234
agli eventi del primo film,
e ora hai questo secondo Marty

4961
04:39:53,235 --> 04:39:56,113
correre in giro
assistere agli eventi del primo film

4962
04:39:56,446 --> 04:40:00,450
e hai la sensazione che sia sempre stato così
accadendo dietro le quinte

4963
04:40:00,742 --> 04:40:02,327
mentre andava in onda il primo film.

4964
04:40:06,248 --> 04:40:08,124
Come un drogato di viaggi nel tempo,

4965
04:40:08,125 --> 04:40:10,668
l'idea di reinserirsi
nuovamente in un'altra serie di eventi

4966
04:40:10,669 --> 04:40:14,381
che hai già vissuto una volta
mi fa semplicemente impazzire.

4967
04:40:16,174 --> 04:40:18,092
Questa nostalgia degli anni '80

4968
04:40:18,093 --> 04:40:22,054
che esistevano in questa sorta di futuro 2015,
che ovviamente doveva imitare

4969
04:40:22,055 --> 04:40:25,017
la nostalgia degli anni Cinquanta
che le persone avevano negli anni '80.

4970
04:40:25,142 --> 04:40:27,894
Ma quando sei nel 19803,
non la pensi in questo modo

4971
04:40:28,103 --> 04:40:31,857
per vederlo diventare realtà,
aver vissuto abbastanza a lungo per vedere cosa

4972
04:40:32,024 --> 04:40:35,609
Sono cresciuto e
diventare questa cosa nostalgica.

4973
04:40:35,610 --> 04:40:35,861
Non lo so.

4974
04:40:35,862 --> 04:40:38,070
In un certo senso,
mi fa sentire un po' vecchio,

4975
04:40:38,071 --> 04:40:41,741
ma è anche una cosa
è stato molto preveggente a riguardo

4976
04:40:41,742 --> 04:40:42,993
ritorno al futuro ii.

4977
04:40:43,035 --> 04:40:45,036
Abbiamo un piccolo pezzo pittoresco
dal 19803.

4978
04:40:45,037 --> 04:40:47,039
Si chiama lo spaccapolvere.

4979
04:40:53,628 --> 04:40:57,799
Fantascienza, certamente
il meglio della fantascienza è inevitabilmente

4980
04:40:57,966 --> 04:41:02,554
un riflesso di ciò che sta accadendo sulla terra
al momento in cui è stato scritto,

4981
04:41:03,180 --> 04:41:07,976
tutte le opere d'arte sono prodotti ineluttabili
del momento in cui vengono creati.

4982
04:41:09,936 --> 04:41:12,605
Non è una questione di spazio.

4983
04:41:12,606 --> 04:41:14,816
Non si tratta di acque profonde.

4984
04:41:14,858 --> 04:41:17,444
Non si tratta di un'altra dimensione.

4985
04:41:19,696 --> 04:41:21,447
Questo riguarda noi.

4986
04:41:21,448 --> 04:41:25,451
Dipende davvero dal pubblico
per decidere cosa vogliono

4987
04:41:25,452 --> 04:41:28,455
fuori dall'esperienza.

4988
04:41:29,706 --> 04:41:32,000
La fantascienza ha permesso alle persone

4989
04:41:32,209 --> 04:41:35,921
raccontare storie e parlare di estremamente

4990
04:41:36,296 --> 04:41:39,925
importanti questioni sociali

4991
04:41:40,467 --> 04:41:44,095
in modi che hanno fatto riflettere la gente,
magari senza che se ne accorgano

4992
04:41:44,096 --> 04:41:45,346
ci stavano pensando.

4993
04:41:45,347 --> 04:41:47,306
Abbiamo un momento difficile
parlandone direttamente,

4994
04:41:47,307 --> 04:41:50,393
ma se ti racconto questa storia sulle persone
che sono per metà dipinti di bianco

4995
04:41:50,394 --> 04:41:52,186
e mezzo dipinto di nero,
odiare le altre persone

4996
04:41:52,187 --> 04:41:54,355
che sono mezzo dipinti
nero e metà dipinto di bianco.

4997
04:41:54,356 --> 04:41:58,485
L’idea di razzismo,
vediamo quanto sia sciocco e stupido

4998
04:41:58,902 --> 04:42:01,738
quando in un certo senso lo vedi riflesso
in un diverso insieme di norme culturali

4999
04:42:01,947 --> 04:42:05,659
ti colpisce in un certo senso
che non puoi vedere senza la metafora.

5000
04:42:06,952 --> 04:42:10,122
Fuggire quando sei un ragazzino
o adolescente

5001
04:42:10,247 --> 04:42:14,750
nel mondo della scienza
la narrativa è un ottimo modo per iniziare

5002
04:42:14,751 --> 04:42:15,502
venire a patti

5003
04:42:15,503 --> 04:42:18,797
con la tua personalità, chi sei,
dove ti trovi nel mondo,

5004
04:42:19,005 --> 04:42:24,845
e diventano davvero importanti
punti di riferimento nel modo in cui ricordi la tua giovinezza.

5005
04:42:25,011 --> 04:42:28,140
Quindi c'è qualcosa che penso sia così
universale a riguardo in termini di età.

5006
04:42:29,182 --> 04:42:31,351
Molti di questi film

5007
04:42:31,726 --> 04:42:34,520
soddisfare un pubblico giovane

5008
04:42:34,521 --> 04:42:38,525
quello forse era reale
transizione nelle loro vite.

5009
04:42:38,859 --> 04:42:42,446
E questi sono momenti della vostra vita
che non dimentichi mai.

5010
04:42:42,946 --> 04:42:48,160
A3 semplici come sembrano essere questi film,
soprattutto per gli standard odierni,

5011
04:42:48,368 --> 04:42:54,207
c'è una magia in loro a causa del loro
relazionalità e la loro intimità.

5012
04:42:54,249 --> 04:42:58,294
Appartiene alla persona che lo ha creato
imprimere, e questa è la cosa meravigliosa

5013
04:42:58,295 --> 04:43:01,338
sulle storie. Dillo tu
in modo che qualcun altro

5014
04:43:01,339 --> 04:43:04,718
puoi identificarti con esso perché ti sei correlato con
ed è per questo che hai voluto raccontarlo.

5015
04:43:05,051 --> 04:43:07,929
C'è qualcosa nell'essere in grado di avere

5016
04:43:07,971 --> 04:43:10,807
il tuo film preferito
e il tuo momento preferito

5017
04:43:11,349 --> 04:43:15,896
e portalo con te e guarda
farlo tutte le volte che vuoi.

5018
04:43:16,313 --> 04:43:18,230
Ed è diventata questa tradizione.

5019
04:43:18,231 --> 04:43:21,818
Potremmo andare a noleggiare un film
e potremmo sederci con la nostra famiglia.

5020
04:43:22,652 --> 04:43:27,323
Riguardava dove eravamo e chi eravamo
con in quel momento, e tutti lo desideriamo

5021
04:43:27,324 --> 04:43:31,828
potremmo tornare lì in qualche modo
farlo con quelle persone in quel momento.

5022
04:43:32,078 --> 04:43:35,123
A tutti piace ricordare i bei momenti.

5023
04:43:35,415 --> 04:43:37,876
Alcuni di questi film
ricordarci i bei tempi.

5024
04:43:37,918 --> 04:43:40,879
A proposito, perché lo siamo noi?
indossiamo reggiseni in testa?

5025
04:43:41,213 --> 04:43:43,465
Penso che la nostalgia ci unisca

5026
04:43:43,507 --> 04:43:48,093
non solo con una parte innocente di
noi stessi, ma anche con la nostra fantasia,

5027
04:43:48,094 --> 04:43:51,389
perché quando invecchiamo,
in un certo senso perdiamo quell'immaginazione.

5028
04:43:51,431 --> 04:43:55,143
Tutti ce l'hanno, ma inizia a farlo
si appannano man mano che invecchiamo.

5029
04:43:57,812 --> 04:43:59,730
Questi film resistono

5030
04:43:59,731 --> 04:44:03,151
perché è una parte di noi
non vogliamo perdere.

5031
04:44:04,486 --> 04:44:07,696
Man mano che invecchi,
vuoi rivivere quei momenti

5032
04:44:07,697 --> 04:44:10,366
significava così tanto per te da bambino.

5033
04:44:10,367 --> 04:44:13,787
Non vuoi che se ne vadano perché
in realtà fanno parte di ciò che sei.

5034
04:44:13,870 --> 04:44:17,206
Penso che quello che avete come artisti
e registi

5035
04:44:17,207 --> 04:44:20,335
ci sono molti adulti che sono ancora bambini3.

5036
04:44:20,961 --> 04:44:22,963
Sono capaci
di lavorare in un mondo adulto,

5037
04:44:23,505 --> 04:44:26,841
ma si sentono bambini
e voglio esprimerlo.

5038
04:44:28,468 --> 04:44:29,261
C'è qualcosa che

5039
04:44:29,262 --> 04:44:32,430
mantiene questi direttori
facendo questi fenomeni! Film.

5040
04:44:32,556 --> 04:44:34,306
Ti stanno influenzando
in qualche modo emotivo,

5041
04:44:34,307 --> 04:44:38,227
e stanno provando quell'emozione
quando lo stanno facendo.

5042
04:44:38,228 --> 04:44:42,148
E sono davvero felice che ci sia gente in giro
che stanno ascoltando il loro sé interiore.

5043
04:44:42,774 --> 04:44:45,360
L'arte è l'unica cosa che guarda

5044
04:44:45,652 --> 04:44:49,030
oltre la realtà che conosciamo intorno a noi

5045
04:44:49,072 --> 04:44:52,075
e ci mostra cosa è possibile

5046
04:44:52,826 --> 04:44:55,452
ed è molto nobile. L'arte ci mostra

5047
04:44:55,453 --> 04:44:58,039
cosa può essere e cosa dovrebbe essere.

5048
04:44:58,665 --> 04:45:03,295
Questo è ciò che dice la scienza
la finzione al suo meglio è tutto.

5049
04:45:04,296 --> 04:45:07,048
Ci sta mostrando il mondo di domani

5050
04:45:07,799 --> 04:45:10,677
e come la vita umana può essere migliore

5051
04:45:11,136 --> 04:45:14,514
in futuro rispetto a adesso.

5052
04:45:15,348 --> 04:45:17,350
Questa è la magia della fantascienza, amico.